🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月28日 13:30 · ニュース· 約1分で読めます

Festival Opera to Present ‘The Elixir of Love’ with Marielle Leiboff & Spencer Greene

フェスティバル・オペラがマリエル・レイボフとスペンサー・グリーン出演の『愛の妙薬』を上演

日本語要約

フェスティバル・オペラは、35周年記念シーズンの一環としてガエターノ・ドニゼッティのオペラ『愛の妙薬』を上演します。7月23日にオリンダ・コミュニティ・パーク、7月26日にウォルナット・クリークのシビック・パークにて、屋外での無料公演が行われます。

全文（日本語）

フェスティバル・オペラは、35周年記念シーズンをガエターノ・ドニゼッティの『愛の妙薬』で継続します。

このオペラは、7月23日にオリンダ・コミュニティ・パーク、7月26日にウォルナット・クリークのシビック・パークにて、2回の屋外公開公演として上演されます。

ザカリー・ゴーディンは声明の中で次のように述べています。「私たちの恒例である『オペラ・イン・ザ・パークス』公演は、フェスティバル・オペラにとって最も大切にしている伝統の一つとなり、地域社会への関与に対する私たちの継続的な取り組みの重要な一部となっています。『愛の妙薬』は、ユーモア、ロマンス、そして忘れられない音楽に満ちた、オペラへの楽しい入門編です。これらの無料の屋外公演は、長年のオペラファンであれ、初めてこの芸術形式に出会う人であれ、あらゆる年齢層の人々が親しみやすい環境でライブオペラの喜びを体験するための素晴らしい入り口となります。」

公演には、ソプラノのマリエル・レイボフ、テノールのスペンサー・グリーン、バリトンのリアム・デイリー、バリトンのイゴール・ヴィエイラ、ソプラノのレイチェル・ネルソンが出演します。ザカリー・ゴーディンが演出とナレーションを務め、ピアニストのチュン・メイ・ウィルソンが伴奏を担当します。

原文（抜粋）

Festival Opera will continue its 35th anniversary season with Gaetano Donizetti’s “The Elixir of Love.” The opera will be presented in two outdoor public performances on July 23, at the Orinda Community Park and July 26 at Walnut Creek’s Civic Park. In a statement Zachary Gordin said, “Our annual Opera in the Parks performances have become one of Festival Opera’s most cherished traditions and an important part of our ongoing commitment to community engagement. ‘The Elixir of Love’ is a delightful introduction to opera, filled with humor, romance, and unforgettable music. These free outdoor performances provide a wonderful entrée for people of all ages to experience the joy of live opera in a welcoming setting, whether they are longtime opera lovers or dis