Eine Region auf der Bühne - Lausitz Festival startet

「舞台上の地域」―ラウジッツ・フェスティバルが開幕

飛行機格納庫での『ハムレット』と、文化活動に対する新しい賞：ラウジッツ・フェスティバルが「geschöpferisch（被造物と創造主を掛け合わせた造語）」をテーマに、ブランデンブルク州とザクセン州で開幕する。

8月25日から9月13日まで、ラウジッツ地方の文化は「geschöpferisch」というテーマの下にある。火曜日の夜、3週間にわたるラウジッツ・フェスティバルが、ゲルリッツの聖ペテロ・パウロ教会でのコンサートをもって、ブランデンブルク州とザクセン州で幕を開ける。

フェスティバル監督のダニエル・キューネルは、「geschöpferisch」という造語について、石炭火力発電からの脱却後のラウジッツ地方の変化を取り上げたものだと説明する。「文化の役割とは、異なる視点や新しい見方を示すことである」。その挑戦を受け入れることが重要だという。

コリーナ・ハルフォーフ出演の飛行機格納庫での『ハムレット』

文学、写真、音楽、演劇が、14の場所にある22の会場で新しい視点を提供する。ハイライトの一つは、コトブスの旧軍用飛行場のハンガーで上演されるシェイクスピアの『ハムレット』である。演出家のマルセル・コーラーは、俳優のリン・ロイセ、コリーナ・ハルフォーフ、ゲッツ・シューベルトらと共にこの作品を舞台化する。フェスティバルのウェブサイトによると、ハンガーでの『ハムレット』の公演は4回分がすでに完売しており、8月27日に追加公演が行われる。

若者クラブが「行くことと留まること」をテーマに

小規模な演出にも場所が与えられている。コトブスの若者クラブは、故郷から「行くことと留まること」をテーマにした作品の初演を行う。バート・ムスカウ城とブランデンブルク州立現代美術館コトブスの協力により、ブラジルの現代アーティスト、ジョナタス・デ・アンドラーデの展覧会も開催される。

第7回目となる今回のフェスティバルでは、新たに「クレド賞」が創設された。これは今後2年ごとに、文化の社会的意義に特に貢献した人物に授与されるもので、ゲルリッツでのオープニングコンサートで授与される。