🇩🇪 ドイツオーケストラConcerti.de · 2026年8月9日 12:31 · ニュース· 約1分で読めます

Nur die Musik zählt

音楽だけが重要

日本語要約

ヨーヨー・マとダニエル・バレンボイムが、西イースト・ディヴァン管弦楽団と共にツアーを行う。同楽団は1999年以来、イスラエルとアラブの音楽家が共演している。プログラムにはドヴォルザークのチェロ協奏曲とシューマンの交響曲第3番「ライン」が含まれる。

全文（日本語）

音楽は人々を結びつける。この言葉が単なる賢しらなカレンダーの格言以上のものであることを、ヨーヨー・マとダニエル・バレンボイムは数十年にわたって証明してきた。この二人の並外れた音楽家は定期的に世界中のホールを満員にし、コンサートの間、聴衆のあらゆる文化的、宗教的、社会的な違いを背景へと退かせる。同時に彼らは、「シルクロード・プロジェクト」や「西イースト・ディヴァン管弦楽団」を通じて、民族間の理解という思想を明るく照らし出す灯台のような存在を築き上げた。1999年以来、イスラエルとアラブのオーケストラ奏者が共にステージに立つ後者の楽団と共に、この二人の世界市民が今、ツアーに出る。彼らは、作曲家がナイアガラの滝への訪問からもインスピレーションを得たとされるアントニン・ドヴォルザークのチェロ協奏曲と、生命の喜びに溢れるロベルト・シューマンの「ライン」交響曲で、二つの官能的な音のアクセントを置く。

原文（抜粋）

Musik verbindet Menschen. Dass dieser Satz mehr als ein bauernschlauer Kalenderspruch ist, beweisen Yo-Yo Ma und Daniel Barenboim seit Jahrzehnten. Regelmäßig füllen die beiden Ausnahmemusiker die Säle in aller Welt und lassen für die Dauer eines Konzerts alle kulturellen, religiösen und gesellschaftlichen Unterschiede ihrer Zuhörer in den Hintergrund treten. Zugleich haben sie mit dem „Silk Road Project“ bzw. dem West-Eastern Divan Orchestra Leuchttürme geschaffen, dessen musikalisches Licht den Gedanken der Völkerverständigung hell erstrahlen lässt. Mit letztgenanntem Klangkörper, in dem seit 1999 israelische und arabische Orchestermusiker gemeinsam auf der Bühne stehen, gehen die beiden Weltbürger nun auf Tournee. Dabei setzten sie mit Antonín Dvořáks Cellokonzert, zu dem der Ko

▼関連キーワード解説 (4)

ヨーヨー・マ人物・団体Wikipedia ↗

ヨーヨー・マは、フランス出身のチェリストである。中国系アメリカ人。

ダニエル・バレンボイム人物・団体Wikipedia ↗

ダニエル・バレンボイムは、アルゼンチン出身のピアニスト、指揮者。アルゼンチンの他にスペイン、イスラエル、パレスチナの市民権を持つ。

ドヴォルザーク人物・団体Wikipedia ↗

アントニン・レオポルト・ドヴォルザークは後期ロマン派に位置するチェコの作曲家。チェコ国民楽派を代表する作曲家である。チェコ語の発音により近い「ドヴォルジャーク」「ドヴォジャーク」という表記も用いられている。

チェロ協奏曲作品Wikipedia ↗

チェロ協奏曲（チェロきょうそうきょく）は、チェロを独奏楽器に用いた協奏曲。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）