Asiago, Duo Berger & Friends
チェリストのユリウス・ベルガーとヒョンジョン・ベルガー夫妻が、イタリアの歴史的都市アジアーゴに捧げたアルバム『Asiago』をリリース
卓越したチェリストであるユリウス・ベルガーと、妻のヒョンジョン・ベルガーとのデュオ、そして彼らの音楽仲間たちは、最新アルバム（マインツのWergo/Schott Musicレーベル）を、歴史的な都市アジアーゴ（ヴェネト州）、その住民、歴史、そして2026年8月6日から15日に第60回が開催される有名な音楽祭に捧げました。
ユリウス・ベルガーは2023年まで20年間、このイベントの芸術監督および主催者を務めてきましたが、現在も同地や、アジアーゴ出身の著名な創設者でありオルガニスト、演奏家、作曲家、教師であるフィオレッラ・ベネッティ・ブラッツァーレの遺族と密接な関係を保っています。
今日、アジアーゴ音楽祭は原点に立ち返り、創設者が最も大切にしていたテーマ、すなわち宗教音楽、現代音楽、即興演奏、若手才能の育成、そして幅広い聴衆と専門家の双方の関心を惹きつけるプログラムの追求に特別な注意を払った一連のイベントを聴衆に提供しています。
アジアーゴ音楽祭は、ヴィチェンツァ県北約55km、標高約1000mのプレアルプスに位置し、2341mの山々に囲まれた「セッテ・コムーニ（7つの自治体）」からなる高原に広がっています。
アジアーゴという地名はラテン語に由来し、キンブリ人がすでにロマンス系の民族が居住していた地域に定住したことを示しています。1204年に「Axiglagum」として初めて言及され、アセリウスやアキリウスという人物に関連する農場の名前であったと推測されます。
この地域は、自治と国家への従属の間で揺れ動く激動の歴史を持っています。この地域は、紀元前2世紀末にユトランド半島（現在のデンマーク）からガリアやヒスパニアへ移住したゲルマン・ケルト系民族であるキンブリ人によって、太古の昔に植民地化されました。紀元前113年には、現在のバイエルン、オーストリア、スロベニアの一部を占めていたケルト人のノリク王国に侵攻し、ローマ軍と頻繁に衝突しました。彼らの古語の痕跡は、今もアジアーゴに残っています。
現代では、アジアーゴの広大な高原は1000年頃、バイエルンやチロル地方から来たドイツ人農民によって開拓されました。形成された7つのドイツ人集落は「7自治体連合」を結成しました。近隣の領主が彼らの権利と自治を認めると、7つのコミュニティは1310年から1807年まで、大部分が自治権を持つドイツ人の農民共和国を構成しました。強力な隣国に従属し、特別な権利を認めさせる代わりに、7つのコミュニティはヴェローナのスカリゲル家、後にミラノのヴィスコンティ家の保護を受けました。
アウクスブルクのレオポルト・モーツァルト音楽大学で長年チェロ教授を務めるユリウス・ベルガーは、常に古風なものと前衛が出会う隠された音を探求しています。新しいCD『Asiago』では、現代の作曲家たちがアジアーゴを象徴する音響現象を探求し、聴覚的にその場所の体験を可能にしています。すべての作品は、音楽祭とベルガー・デュオのために作曲されました。
このアルバムは、現代音楽を他文化の広大な地平へと開くことで、レパートリーの新しい領域を想像力豊かに探求するという、音楽界における非常にやりがいのある確固たる新しい傾向を賢明に応用・発展させたものです。チェロの場合、この進化は、そのレパートリーの技術的・伝統的な限界によって実質的に引き起こされているようです。
ユリウス・ベルガーは、伝統的な民俗音楽の歴史の揺りかごとして、クラシック音楽と密接に絡み合っているように見えるアルプスのような風景であっても、注意深く観察すれば、全く異なり、非常にエキサイティングな民族的ポテンシャルを発見できることを証明しています。今日まで独自の言語を持ち続けているキンブリ人という小さな民族の貴重な発見から、彼は新しく作曲された音楽の完全な録音プログラムを展開しています。
この音楽の大部分はアジアーゴ音楽祭で初演されたものであり、ソロ、デュオ、プリペアド・ピアノ、チェロ・アンサンブル、室内管弦楽団など、さまざまな編成で、この低音弦楽器と人間の声から、新しく、示唆に富み、瞑想的なレパートリーを引き出しています。
ベルガー夫妻の音楽仲間としてこのプログラムに貢献しているのは、フランギズ・アリザデ（ピアノ）、マーリス・ノイマン（ハープ）、シュテファン・ブルム（パーカッション）、アルベルト・ブラッツァーレ（声）、作曲家のゾルト・ガルドニ、ルッツ・ドライヤー、ジョヴァンニ・ソッリマ、マルクス・シュミット、ヴァレンティン・シルヴェストロフです。
また、チュンギ・ミン指揮の南西ドイツ・プフォルツハイム室内管弦楽団、そしてベルガー夫妻が率い、テレサ・アルバレス、レオニー・ハラー、フィリップ・レナード・ハイデ、マルヴィナ・ヤクボウスカ、リュンジ・キム、ジョナサン・ストロー、コンスタンティン・ツォラーで構成されるアンサンブル・チェロパッショナートも参加しています。
ここに集められた音楽の多くは、キンブリ語の古くからの民謡に触発されています。ゾルト・ガルドニ、ルッツ・ドライヤー、フランギズ・アリザデは、それぞれ独自の方法で、穏やかな賛美歌や活気あるダンスを2台のチェロのために見事に編曲しました。
ヴィチェンツァ生まれのジュゼッペ・“ベピ”・デ・マルツィが1958年に作曲した祈りの歌『Signore delle cime』ほど、人々の集合的想像力に深く浸透した歌はほとんどありません。
