LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカ声楽Google News EN 合唱 · 2026年9月12日 15:03 · ニュース· 約2分で読めます

Trinity Church to host free 9/11 concert - Spectrum News NY1

トリニティ教会が9月11日に無料コンサートを開催

日本語要約
1846年に開館した歴史あるトリニティ教会にて、9月11日に無料コンサートが開催される。音楽監督メリッサ・アッテベリー率いるトリニティ合唱団に加え、トリニティ・ユース・コーラス、ノヴス・オーケストラ、ダウンタウン・ヴォイシズが出演する。世界貿易センタービルでの出来事から25年が経過する中、合唱団員らは音楽を通じて聴衆に安らぎや慰めを届けることを願っている。
全文(日本語)

1846年に開館した歴史ある教会堂の内部では、トリニティ合唱団がリハーサルを行う音が聞こえてくる。音楽監督メリッサ・アッテベリー率いる同合唱団は、9月11日に開催される無料コンサートに向けて準備を進めている。

バス歌手のスティーヴン・ハリーセラックは、教会からわずか数ブロックの場所で起きたテロ攻撃の1年後に合唱団に加わった。この教会の信徒の歴史は300年以上前に遡る。

「これほど長い歴史の一部でありながら、私たちが今も創造し、分かち合っていることを知るのは非常に特別なことです。金曜日に聴衆にとって大きな意味を持つものになることを願っています」とハリーセラックは語った。

トリニティ教会は、25年前に世界貿易センターで起きた出来事と深い関わりがある。教区の一部であるセント・ポール礼拝堂は、かつてツインタワーが建っていた場所から数歩の距離にありながら、あの日、奇跡的に損傷を免れた。同礼拝堂は、現場での復旧・清掃活動に従事した作業員たちの避難所となり、攻撃後の9ヶ月間、24時間体制で開放されていた。

合唱団のメンバーは、自分たちの音楽が、当時を振り返る人々に安らぎと慰めをもたらすことを願っている。

「これは私たちの癒やしの方法です。当時、直接何かをすることはできませんでしたが、25年経った今、私たちが得意とすることを提供できます。それは、皆に心地よさや温かさ、あるいは悲しみを共有する感覚を感じてもらうことです。多くの人々と一緒にいることで、少しの間だけでも物事を忘れられるかもしれません」と、合唱団のソプラノ歌手エレナ・ウィリアムソンは述べた。

この公演には、トリニティ合唱団に加え、トリニティ・ユース・コーラス、ノヴス・オーケストラ、ダウンタウン・ヴォイシズの3つのアンサンブルが参加する。

同合唱団はトリニティ教会での礼拝で演奏するほか、この歴史的建造物や、1766年に建てられたさらに古いセント・ポール礼拝堂でのコンサートでも演奏を行っている。

その目的は、聴きたいと願うすべての人に音楽の力を届けることにある。

「クラシック音楽が好きでなくても、ぜひ来てほしいです。ただ座って周囲を見渡し、良いこと、悪いこと、新しいことを思い出し、『素晴らしい体験だった』と言ってもらえればと思います。この場所の素晴らしいところは、あらゆる人の中にすべてを見出せることです」とウィリアムソンは語った。

ハリーセラックもこれに同意し、成長し続ける伝統の一部であることを喜んでいる。

「人々がふらりと立ち寄って音楽を聴ける場所であること、そして私たちのコンサートは無料であり、このコミュニティが提供できるものを体験してもらえることが大切です」とハリーセラックは述べた。

原文(抜粋)
Inside a historic church building, opened in 1846, visitors can hear the sounds of the Trinity Choir rehearsing. The choir, led by Director of Music Melissa Attebury, is preparing for a free concert on Sept. 11. Steven Hrycelak, a bass voice, joined the choir a year after the terrorist attacks, which took place just blocks away from the church. The congregation dates back more than 300 years. “To know that you are part of such a long history, but we are still creating, we are still sharing — it’s really very special and I hope it means a lot to the audiences on Friday,” Hrycelak said. Trinity Church has a deep connection to what happened 25 years ago at the World Trade Center. St. Paul’s Chapel, part of its parish, is located steps away from where the Twin Towers once stood and somehow was
次に読むなら
メリッサ・アッテベリー の他の記事
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースOperaWire7/6 23:30
トリニティ教会が2026年秋の音楽シーズンを発表
Trinity Church Unveils Fall 2026 Music Season
ニューヨークのトリニティ教会が2026年秋の音楽シーズンを発表した。9/11追悼公演、スティーヴ・ライヒの90歳記念コンサート、モーツァルト、ヘンデル、バッハなどの声楽・合唱作品を中心としたプログラムが予定されている。
トリニティ合唱団トリニティ・ユース・コーラストリニティ教会
🇺🇸 アメリカ古楽ニュースGoogle News EN 古楽10/15 15:33
古楽アンサンブルのソンナンブラ、バロック期の女性作曲家ジャケ・ド・ラ・ゲールによる失われた楽曲をコロンビア大学の無料コンサートで初演へ
This free NYC concert is premiering lost 1712 music by a female Baroque composer at Columbia University this November - Secret NYC
古楽アンサンブルのソンナンブラは、バロック期の女性作曲家エリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールが1712年に遺した4つの楽曲を、コロンビア大学のセント・ポールズ礼拝堂にて生演奏で初演する。ルイ14世の時代以降演奏されてこなかった作品である。
エリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールソンナンブラコロンビア大学 セント・ポールズ礼拝堂
🇺🇸 アメリカ現代音楽SNS投稿I Care If You Listen6/18 19:00
ListN Up プレイリスト:マリ・イサベル・バルベルデ(2026年6月18日)
ListN Up Playlist: Mari Esabel Valverde (June 18, 2026)
トランスジェンダーの作曲家マリ・イサベル・バルベルデが、「身体の自律性」をテーマに選曲したプレイリストを紹介。自身の作品を含む現代の作曲家や詩人による楽曲を通じ、ジェンダーやアイデンティティ、社会正義に関する物語を提示する。
マリ・イサベル・バルベルデサンダー・チョイアマースト大学
メリッサ・アッテベリー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser10/27 09:02
Beckmesser.comによる2026年10月のクラシック音楽ニュース一覧
Noticias musicales de octubre de 2026
Beckmesser.comに掲載された2026年10月27日および26日のクラシック音楽ニュース一覧。各地の歌劇場やオーケストラの公演情報、ドゥダメル、ドミンゴ、ネトレプコなどの動向、各種コンクール結果や批評、メディア報道のヘッドラインがまとめられている。
ベッリーニグスターボ・ドゥダメルマエストランサ劇場
Beckmesser.comによる2026年10月のクラシック音楽ニュース一覧
🇪🇸 スペイン声楽ニュースMundoclasico10/27 09:01
第3回コンチータ・バディア歌曲コンクール本選に声楽とピアノの14組のデュオが出場へ
Catorce dúos de voz y piano competirán en la final del III Concurso Conxita Badia de canción
第3回コンチータ・バディア歌曲コンクール本選に、声楽とピアノによる計14組のデュオが出場する。本選は2026年11月21日、受賞者コンサートは翌22日にバルセロナ市立高等音楽院のエドゥアルド・トルドラ講堂にて一般公開で開催される。本コンクールはソプラノ兼ピアニストのコンチータ・バディアを追究する目的で創設され、今回から隔年開催となる。
コンチータ・バディアバルセロナ市立高等音楽院 エドゥアルド・トルドラ講堂
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースMundoclasico10/27 09:01
カタルーニャ音楽堂がバルセロナのライエタナ通りからアクセスできる新たな玄関口「ノバ・ポルタ・ダル・パラウ」を開設
El Palau de la Música Catalana abre un nuevo acceso desde la Via Laietana de Barcelona
バルセロナのカタルーニャ音楽堂は、ライエタナ通りと同音楽堂を結ぶ新たなアクセス空間「ノバ・ポルタ・ダル・パラウ」を一般公開した。350平方メートルを超える広さで、来訪者向けサービスや店舗のほか、機関の歴史や建築、音楽・合唱活動などを紹介する展示スペースを備える。
リュイス・ドメネク・イ・モンタネールカタルーニャ音楽堂
タグ
メリッサ・アッテベリースティーヴン・ハリーセラックエレナ・ウィリアムソントリニティ合唱団トリニティ・ユース・コーラスノヴス・オーケストラダウンタウン・ヴォイシズトリニティ教会セント・ポール礼拝堂
原文を読む → Google News EN 合唱
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る