日本語要約
8月に開催されるイベントを紹介する記事。クラシック音楽関連では、モスクワの「GNESSIN AIR」フェスティバルが取り上げられており、8月6日から16日までアプラクシン＝ブトゥルリン邸にて、ガーシュウィン、パブスト、ショパン、バッハ、ドビュッシー、スクリャービンらの作品が演奏される。
全文（日本語）
「あのガリャ」を見、ハスキーとドビュッシーを聴き、詐欺の被害者になる：8月に見逃せない10のチャンス
モスクワ、サンクトペテルブルク、ニジニ・ノヴゴロドのイベント情報
8月は時間を無駄にせず、ラップからクラシックまでの音楽を聴き、聖書を題材にしたアニメーション映画を観に行き、自分たちが何者でどこから来たのかを考え、自動車のエンジンを組み立て、暗号やコードを分解してみましょう。やるべきことは山積みです。あとはあなたがどこへ行くか決めるだけです。
GNESSIN AIR — 真の愛好家のためのクラシック音楽フェスティバル
期間：8月6日〜16日
場所：アプラクシン＝ブトゥルリン邸（モスクワ、ズナメンカ通り12/2）
これは、この夏に参加できる最も大規模で、最も美的で、最もスタイリッシュな音楽フェスティバルの一つです。「GNESSIN AIR」では、ガーシュウィン、パブスト、ショパン、バッハ、ドビュッシー、スクリャービン、その他神に愛された作曲家たちの作品を、希少で非常に高価な楽器による質の高い演奏で聴くことができます。
フェスティバルでは、音楽が心に響く演奏会場がいくつか用意されています。屋外でリラックスしたい方のために、主催者は夏のステージを用意しています。燕尾服やとっておきのイブニングドレスを着たい方は、アプラクシン＝ブトゥルリン邸のオルガンホールや屋根裏部屋へどうぞ。
かつての所有者（作曲家リムスキー＝コルサコフの叔父を含む）は芸術を理解していたため、インテリアや音響は、クラシック音楽がエキゾチックなものではなく、教養ある貴族の家の基本的な教養であった時代からそのまま素晴らしい状態で保存されています。
（以下、聖書アニメーション、ロシア文化フェスティバル、デザイナー玩具展、科学講演会、暗号博物館の展示、音楽フェスティバル「Summer Sound 2026」に関する記述が続くが、クラシック音楽関連の記述は上記のみ）
原文（抜粋）
Увидеть «Ту самую Галю», услышать Хаски с Дебюсси и стать жертвой мошенников: 10 шансов, которые нельзя упустить в августе
Афиша в Москве, Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде
В августе предлагаем вам не терять зря времени: послушать музыку от рэпа до классики, сходить на библейский мультфильм, разобраться, кто мы и откуда, собрать из деталей автомобильный двигатель и разобрать на составляющие шифры и коды. Фух, ничего вроде не забыли. Теперь дело за вами, и задача — успеть везде побывать.
GNESSIN AIR — фестиваль классической музыки для настоящих ценителей
Когда: 6–16 августа
Где: усадьба Апраксиных — Бутурлиных (Москва, ул. Знаменка, 12/2)
Это один из самых масштабных, самых эстетских и самых стильных музыкальных фестивалей, которые только можно посетить этим летом. На GNESSIN AIR услышим
▼関連キーワード解説 (5)
フレデリック・フランソワ・ショパン は、ポーランド出身の、前期ロマン派音楽を代表する作曲家。当時のヨーロッパにおいてもピアニストとして、また作曲家としても有名だった。その作曲のほとんどをピアノ独奏曲が占め、ピアノの詩人とも呼ばれるようになった。様々な形式・美しい旋律・半音階的和声法などによってピアノの表現様式を拡大し、ピアノ音楽の新しい地平を切り開いていった。夜想曲やワルツなど、今でも彼の作曲したピアノ曲はクラシック音楽ファン以外にもよく知られている。これらの情熱的かつダイナミックな曲はクラシックピアノを学ぶ者の憧れであり、大きな目標となっている。そのためピアノの演奏会において取り上げられることが多い作曲家の一人である。また、母国ポーランドへの強い愛国心からフランスの作曲家としての側面が強調されることは少ないが、父の出身地で主要な活躍地だった同国の音楽史に占める重要性も無視できない。
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ は、ドイツの作曲家・オルガニスト。
クロード・アシル・ドビュッシー は、フランスの作曲家。長音階・短音階以外の旋法と、機能和声にとらわれることのない自由な和声法などを用いて作曲し、その伝統から外れた音階と和声の用い方から、19世紀後半から20世紀初頭にかけて最も影響力を持った作曲家の一人。
アレクサンドル・ニコラエヴィチ・スクリャービン は、ロシアの作曲家、ピアニスト。作曲者自身はフランス語風に Alexandre Scriàbine と綴ることを好んだ。英語では Alexander Scriabin, ドイツ語では Alexander Skrjabin となる。また、日本ではスクリアビンと表記される場合もある。
ニコライ・アンドレイェヴィチ・リムスキー＝コルサコフ は、ロシアの作曲家。「ロシア五人組」の一人で、色彩感あふれる管弦楽曲や民族色豊かなオペラを数多く残す。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ガーシュウィンパブストショパンバッハドビュッシースクリャービンリムスキー＝コルサコフアプラクシン＝ブトゥルリン邸