Formentera Sona vuelve con tres noches de flamenco, música clásica, jazz y sonidos del Mediterráneo - Formentera Avui

フォルメンテーラ島評議会は、9月25日、26日、27日の各日20時より、サン・フランセスクのサ・サニエタの中庭にて、入場無料で開催される第3回「フォルメンテーラ・ソナ」フェスティバルを発表した。3日間にわたり、同フェスティバルはフラメンコからジャズ、地中海の音楽、そしてクラシック音楽や室内楽に至るまで、音楽の様々な理解や体験の形を提示する。

過去2回の好評を受け、フォルメンテーラ・ソナは島の文化カレンダーにおいて定着し、9月末に住民と観光客の双方に向けた質の高いプログラムを提供する意図を持って再開される。

フェスティバルの幕開けを飾る「メモリア・フラメンカ」

初日となる9月25日（金）20時からは、イビサおよびフォルメンテーラにおけるフラメンコの代表的人体の一人であり、ピティウサス諸島におけるこの芸術の普及の先駆者であるマエストロ、ファン・モリージャの遺産を継承するギター、歌、踊りの公演「メモリア・フラメンカ」が上演される。

この企画は、伝統的なフラメンコの本質を生かし続け、新たな観客へ届けるため、異なる世代のアーティストを集めている。ギター、歌、踊りを通じてフラメンコの代表的な形式（パロ）を辿り、世代間の継承とこの音楽的遺産の伝達に特別な注意を払う。

ロクサナ・モウリーニョの芸術監督、テレサ・ロハスの舞台監督のもと、フラメンコギターにモウリーニョ、歌にマティ・ゴンサレス、パルマにテレサ・ロハス、踊り手にペネロペ・タフル、バネサ・コルテス・ペレス、アルマ・エスカンデル・ガルシア、ジュリア・パラダ・リポイ、エバ・リカルテ・ラモンが出演する。

愛を語る音楽とユーモアの「サックス＆ラブ」

9月26日（土）20時からは、サックス奏者のペレ・プリエトとピアニストのファン・F・バリェステロスによるリサイタル「サックス＆ラブ」が開催される。音楽と言葉を組み合わせ、エレガントで楽しく皮肉を交えた視点から、芸術の普遍的なテーマの一つである「愛」にアプローチする。

語りによる介入が公演の進行役となり、誘惑、虚栄、いたずら心、ロマンティシズム、夜、禁忌などを巡る。そこから「愛に関する決定的なリサイタル」としての表現も生まれるが、何世紀にもわたる音楽、文学、芸術が示すように、この感情について最終的な結論を出すことは困難である。

コンサート中、ペレ・プリエトは4種類の異なるサックスを演奏し、ファン・F・バリェステロスのピアノとの対話の中で、この楽器群の多様な音域と表現の可能性を示す。レパートリーはクラシック音楽や室内楽からジャズ、ポップス、ダンスに至るまで多様な言語を横断する。

フェスティバルの最後を飾る地中海の音楽の旅

第3回フォルメンテーラ・ソナは、9月27日（日）20時から、グラナダで結成されたグループ「ヒスパニスタン」によって締めくくられる。同グループは地中海の音楽のルーツを出発点とし、独自の現代的な言語を構築している。

このトリオは、バルカン、セファルディ、トルコ、スペイン、ギリシャ、イタリアなどの伝統的な旋律を掘り起こして再解釈し、自作曲、即興演奏、ジャズ、その他の現代的な語法と組み合わせる。

ヒスパニスタンは、クラリネットやその他の管楽器を担当するホアキン・サンチェス、ドラムとパーカッションのアルフレド・サルノ、ピアノのホセ・マリア・ペドラサ“ペタカ”で構成される。異なる経歴を持つ3人の音楽家が、ジャズ、フラメンコ、フォルクローレ、ワールドミュージックにおいて交差する。

3つの夜と3つの音楽の体験様式

今回の第3回公演において、フォルメンテーラ・ソナはその創設時からの特徴である、わずか3日間に全く異なる芸術的提案を集め、多様な聴衆に生演奏を届けるという点を維持している。

メモリア・フラメンカによるフラメンコと世代間継承、サックス＆ラブによる音楽・言葉・ユーモアの融合、ヒスパニスタンによる地中海の伝統を巡る旅が、伝統、実験、普及を融合させた今年のプログラムを構成している。

さらにフェスティバルは、9月末にフォルメンテーラの文化提供を拡大し、島の空間と生の音楽を楽しみ続けられる、開かれた無料の企画を提供する意図を維持している。

フェスティバルの運営責任者

フォルメンテーラ・ソナは、フルート奏者でフォルメンテーラ市立音楽舞踊学校の教授であるウルスラ・ポマールと、ピアニストで音楽教授のエルビラ・ラモンが指揮を執っている。両名ともピティウサス諸島における演奏、教育、音楽・文化プロジェクトの推進に関連する経歴を有している。