LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇬🇧 イギリスオーケストラGoogle News UK オケ · 2026年8月4日 21:03 · ニュース· 約5分で読めます

‘Olympic-level singing’: London’s legendary Proms bring a warm glow in gloomy times - SMH.com.au

「オリンピック級の歌唱」:ロンドンの伝説的なプロムスが暗い時代に温かな光をもたらす

日本語要約
ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催中の音楽祭「BBCプロムス」にて、シドニー・フィルハーモニア合唱団がバーミンガム市交響楽団および同合唱団と共演し、ジョン・アダムズの『ハーモニウム』を披露した。世界中から演奏家が集うこの音楽祭は、今年86公演が予定され、多くの観客を魅了している。合唱団の芸術監督ブレット・ウェイマークは、この公演を「オリンピック級の合唱」と評した。8ポンドの立ち見チケットなど、手頃な価格で楽しめる英国の伝統として、困難な社会情勢の中でも多くの人々に喜びを与えている。
全文(日本語)

ロンドン:ハイド・パーク近くの通りに何千人もの人々が溢れ、ロンドンのランドマークで観たばかりのコンサートについて楽しげに語り合う中、活気が満ちている。午後9時過ぎ、日没から数分後のロイヤル・アルバート・ホールの外は、雲ひとつないコーンフラワーブルーの空が広がっている。私は人混みをかき分け、演奏を終えたばかりの合唱団員たちを探した。

これは世界有数の音楽祭「BBCプロムス」であり、今夜のコンサートは、この夏に何千人もの観客を魅了する86公演のうちの一つに過ぎない。BBCのデヴィッド・アッテンボローはかつて「プロムスの季節が来ると人生が変わる。日記の中に一種の光が差し込むようだ」と語った。彼の言葉がこれほど頻繁に引用される理由は、数週間にわたる素晴らしい音楽に対する聴衆の純粋な熱狂を捉えているからだと理解できる。

ここ数ヶ月、私は英国生活の不幸な側面に向き合ってきた。ルートンの疎外された人々、ウィガンの不満を抱く有権者、移民停止を求めるロンドンの怒れる抗議者たちに会ってきた。今こそ、ロンドンの生活を素晴らしいものにするものの一つを楽しむべき時だった。

私は、シドニー・フィルハーモニア合唱団がバーミンガム市交響楽団および同合唱団と合流し、ジョン・アダムズの『ハーモニウム』を演奏したコンサートから出てきたところだ。これはオーストラリアにとってのもう一つの快挙であり(昨年はメルボルン交響楽団がここで演奏した)、世界中のオーケストラや合唱団がプロムスに出演を望んでいることを反映している。

9月12日の「ラスト・ナイト・オブ・ザ・プロムス」で観客が歌う頃には、今年の音楽祭は直接会場を訪れる30万人の観客に加え、オンラインで数百万人の視聴者、そして有名な最終夜には370万人のテレビ視聴者に届く見込みだ。この英国の伝統は今も健在である。

最初に出会った合唱団員は、シドニー出身の音楽教師ジョエル・ウィルキンソン(24)だ。彼はオンラインでプロムスを見たことはあったが、英国に来たことはなかったため、演奏を終えて高揚している。「あの空間にいて、実際に演奏できるというのは……かなり非現実的な体験です」と彼は言う。

テレサ・ベントン(61)は、メルボルンから移住し、昨年シドニーの合唱団に加わったソフトウェア開発者だ。グレン・ウェーバリーで育った彼女は、メルボルン交響楽団合唱団とその前身であるメルボルン・コラールで36年間歌ってきた。「ロイヤル・アルバート・ホールにいることは、本当に特別なことです」と彼女は語る。準備と練習には数ヶ月を要した。

エミリーとリリー・ハリスの姉妹は、その作業は過酷だったと語る。「渡航前に約1ヶ月のリハーサルがあり、かなり集中的でした」と、シドニー音楽院の学生であるエミリーは言う。バーミンガムでは、プロムスに向かう前に1日1〜2回のリハーサルを行った。「時には6時間近くにもなり、大変でした」とデジタルビデオディレクターのリリーは話す。

彼女たちはロンドンの夏を楽しむ時間があるのだろうか?ほとんどない。合唱団には今後の公演が控えており、リラックスする時間はほとんどない。「ブランチを2回食べる時間くらいはあるかな」とリリーは冗談を言う。しかし、姉妹には珍しい家族の功績がある。祖母のスーはシドニー・フィルハーモニア合唱団の一員としてプロムスで歌い、父のマークはオーストラリア・ユース・オーケストラで出演した。オーストラリアで3世代がプロムスに出演したと言える人は他にいるだろうか?

コモンウェルスゲームズでアスリートがオーストラリアを代表しているように、音楽家がプロムスで同じことをするのはふさわしいことのように思える。シドニー・フィルハーモニア合唱団の芸術監督ブレット・ウェイマークは、この音楽祭が世界中の演奏家を惹きつけるため、適切な比較だと語る。

「今回私たちがここにいることは非常に特別です。前回出演してから16年近く経っているからです」と彼は言う。そして、今夜の作品『ハーモニウム』を、合唱団が演奏できる最も過酷な曲の一つと呼ぶ。「これはオリンピック級の合唱です。グラスゴーでアスリートたちがしていることを、私たちはここでやっているのです」

英国の政治生活は国の経済的・社会的問題への不安に引き裂かれており、富裕層と貧困層の分断を見るのは難しくない。セント・ジェームズにクラブを持ち、田舎に家を持つ人々にとってロンドンの生活は容易だが、時給12.71ポンドの最低賃金で暮らす労働者階級の貧困層にとっては、生活は非常に厳しいものになり得る。(これは約24オーストラリアドルで、オーストラリアの最低賃金より2ドル低い。)外出は贅沢なことになり得る。

しかし、プロムスではそれほど高価である必要はない。毎朝、人々はロイヤル・アルバート・ホールの立ち見席(アリーナおよびギャラリー)の8ポンドのチケットをオンラインで購入できる。これは「プロマーズ」と呼ばれる熱心な聴衆のための立ち見席で、彼らは嬉しい時に足を踏み鳴らし、ピアノがステージに運び込まれるたびに「ヒーヴ」「ホー」と叫ぶ。これも英国の伝統の一つだ。

古風だと言われるか、単に怠惰だと言われるかもしれないが、私は快適な座席を選び、ジントニックを飲んでさらにくつろいだ。ショートパンツにジョギングシューズ、あるいは夏のワンピース姿のプロマーズたちは、ロイヤルボックスにいるカップル(王室のメンバーではなく、コネのある人々)よりも楽しんでいるように見えた。

このような困難な時代であっても、バス代と8ポンドのチケット代で、英国の真髄とも言えるものを美しい夏の夜に楽しむことは可能だ。その金額ではプレミアリーグの試合も、ローズでのテストクリケットの観戦もできない。ラスト・ナイト・オブ・ザ・プロムスで誰もが『希望と栄光の国』を歌うのも不思議ではない。

原文(抜粋)
‘Olympic-level singing’: London’s legendary Proms bring a warm glow in gloomy times London: There’s a buzz in the warm evening air as thousands of people stream onto the streets near Hyde Park and talk happily about the concert they’ve just seen at a London landmark. We are outside the Royal Albert Hall a little after 9pm, a few minutes after sunset, and the cloudless sky is cornflower blue. I weave through the crowd to find some choir members who have just finished performing. This is the BBC Proms, one of the world’s great music festivals, and tonight’s concert was just one of 86 that will attract thousands this summer. “When the Proms season comes, life changes; a kind of light comes into your diary,” the BBC’s David Attenborough once said. I can see why his remark is quoted so often: i
関連キーワード解説 (3)
バーミンガム市交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

バーミンガム市交響楽団 は、イギリスのバーミンガムを拠点とするオーケストラ。

ジョン・アダムズ人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・アダムズ は、アメリカ合衆国の政治家。副大統領(初代、1789年から1797年の2期)、第2代大統領(第2代、1797年-1801年)を務めた。また、アメリカ海軍の創設者である。アメリカ合衆国建国の父の中でも最も影響力があった者の1人とされている。

デヴィッド・アッテンボロー人物・団体Wikipedia ↗

サー・デイビッド・アッテンボロー は、イギリスの動物学者、植物学者、プロデューサー、作家、ナレーター。デイヴィッド・アッテンバラなどの表記もある。ロンドン出身。兄は映画監督のリチャード・アッテンボロー。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
シドニー・フィルハーモニア合唱団 の他の記事
🇦🇺 オーストラリア声楽ニュースGoogle News UK オケ9/8 16:03
シドニー・フィルハーモニア合唱団がロンドンのBBCプロムスに出演
This Aussie choir reached one of music's biggest stages - ABC News & Headlines – Australian Broadcasting Corporation
主にアマチュア歌手で構成されるシドニー・フィルハーモニア合唱団が、12日間の英国ツアーを行い、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催されたBBCプロムスに出演した。芸術監督ブレット・ウェイマークの指揮のもと、ジョン・アダムズの『ハーモニウム』を演奏。団員は多忙なスケジュールと難曲に挑み、音楽を通じてコミュニティに喜びをもたらす貴重な経験となった。
シドニー・フィルハーモニア合唱団ブレット・ウェイマークシドニー・オペラハウス・コンサートホール
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースOperaWire8/25 23:00
バーミンガム市交響楽団がバンクホリデーの週末に20回の無料公演を開催
City of Birmingham Symphony Orchestra to Present 20 Free Performances During Bank Holiday Weekend
バーミンガム市交響楽団(CBSO)は、8月27日から31日まで「CBSO in the City」の一環として、バーミンガム市内各所で20回の無料公演を行います。期間中、公演会場で「ゴールデンチケット」を購入すると、2026-27年シーズンのシンフォニー・ホールでの公演を1ポンドで鑑賞できます。
バーミンガム市交響楽団CBSO合唱団ニュー・ストリート駅
🇫🇷 フランスオーケストラニュースOperaWire9/1 09:00
ニューヨーク・フィルハーモニックが2026年10月にヨーロッパツアーを開催
New York Philharmonic to Go on European Tour
ニューヨーク・フィルハーモニックは、2026年10月9日から22日までヨーロッパツアーを行う。グスターボ・ドゥダメルが音楽芸術監督として率い、パリ、バルセロナ、マドリード、ベルリン、ハンブルク、ウィーンを巡る。同楽団のヨーロッパ公演は約10年ぶり、フランスとスペインでの公演は約15年ぶりとなる。
グスターボ・ドゥダメルタニア・レオンパリ・フィルハーモニー
シドニー・フィルハーモニア合唱団 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News UK オケ9/12 22:32
BBCプロムス最終夜にて、BBC交響楽団らがドリー・パートンへのトリビュート公演を開催
Star line-up confirmed for Dolly Parton tribute at Last Night of the Proms - Newswav
9月12日に開催されるBBCプロムス最終夜にて、ドリー・パートンを追悼する特別プログラム「To Dolly, With Love」が上演される。シェリダン・スミス、ベヴァリー・ナイト、ウォード・トーマスがBBC交響楽団および合唱団と共演し、ヒット曲を披露する。また、アン・ダドリーとサミー・ムッサによる新作の初演も予定されている。
シェリダン・スミスベヴァリー・ナイトロイヤル・アルバート・ホール
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News UK オケ9/13 10:32
サカリ・オラモ指揮BBC交響楽団によるBBCプロムス2026最終夜がロイヤル・アルバート・ホールで開催
BBC Proms 2026 on Saturday September 12 @ Royal Albert Hall, London – The Last Night of the Proms – conducted by Sakari Oramo, with Yuja Wang, Nicky Spence, Beverley Knight, and Sheridan Smith. [Posted for the record.] - Colin's Column
2026年9月12日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールにてBBCプロムスの最終夜が開催された。サカリ・オラモがBBC交響楽団を指揮し、ユジャ・ワン、ニッキー・スペンス、ベヴァリー・ナイト、シェリダン・スミスらが出演。バーンスタイン、ドヴォルザーク、バーバーの作品や、サミー・ムーサとアン・ダドリーによる世界初演曲などが演奏された。
サカリ・オラモユジャ・ワンロイヤル・アルバート・ホール
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オケ9/13 22:03
ジョヴァーネ・オルケストラ・メトロポリターナが9月12日にフォルテ・マルゲーラでコンサートを開催
Il 12 settembre la Giovane Orchestra Metropolitana in concerto a Forte Marghera - Comune di Venezia.
9月12日、ジョヴァーネ・オルケストラ・メトロポリターナがフォルテ・マルゲーラにてコンサートを行います。
タグ
シドニー・フィルハーモニア合唱団バーミンガム市交響楽団ジョン・アダムズデヴィッド・アッテンボロージョエル・ウィルキンソンテレサ・ベントンリリー・ハリススー・ハリスマーク・ハリスブレット・ウェイマークメルボルン交響楽団オーストラリア・ユース・オーケストラロイヤル・アルバート・ホールハーモニウム希望と栄光の国
原文を読む → Google News UK オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る