🇺🇸 アメリカ声楽parterre box · 2026年8月14日 19:00 · SNS投稿· 約1分で読めます

Some filth or dementia from HBadger

HBadgerによる不潔なもの、あるいは認知症的なもの

日本語要約

テノール歌手ヨナス・カウフマンのクリスマス・アルバム『It’s Christmas!』についての投稿。2020年11月にリリースされた全40曲収録の同作について、投稿者はその過剰なまでの演出や、特に「All I Want for Christmas Is You」のカラオケのようなアレンジを独特の表現で評している。

全文（日本語）

このセットリストを考えた人物が正気ではないことは確かですが、最初に思い浮かんだこと、そして外すことのできない投稿は、伝説的なヨナス・カウフマンのクリスマス・アルバム『It’s Christmas!』です。

その影響を完全に理解するには、当時の状況を思い出す必要があります。想像してみてください。2020年11月。私たちは家族や友人と過ごせない初めてのホリデーシーズンに備えていました。誰もが（まあ、ほとんどの人が）義務を果たし、ホリデー期間中は一人でじっとしていました。そんな時、私たちの驚くべき耳に飛び込んできたのが、無視できないほどの不条理さを伴って届いた、ヨナス・カウフマンの40曲入りクリスマス・アルバムでした。

アルバムは「Gloria in excelsis Deo」の伝統的なバージョンで、何事もなく始まります。しかし、この40曲のオデッセイの中間地点に差し掛かると、英語の楽曲へと移行し、カウフマンのすべての音節に対する過剰に明瞭な発音が、この作品全体を不気味の谷へと確実に突き落とします。

最後には、安っぽい電子伴奏と、通常の言葉では言い表せないほどのキャンプ（悪趣味な面白さ）を完備した、「All I Want for Christmas Is You」のカラオケ風バージョンで締めくくられます。それは純粋に不潔なものであり、ええ、私は毎年12月に聴いています。

なんて贈り物でしょう。

原文（抜粋）

While whoever conceived of this set list is certainly demented, the first thing that came to mind – and a submission that cannot be left out – is the legendary Jonas Kaufmann Christmas album, “It’s Christmas!” To fully understand its impact, we must remember where we were. Picture it: November 2020. We were preparing for our first holiday season without family and friends, as we all (well, most of us) did our duty and hunkered down alone for the holidays. Then, what to our wondering ears should appear, but a 40-track Jonas Kaufmann Christmas album, arriving with a level of absurdity that could not be ignored. The album begins innocently enough, with a traditional version of “Gloria in excelsis Deo.” But by the midpoint of this 40-song odyssey, we have moved into the English-language select

▼関連キーワード解説 (2)

ヨナス・カウフマン人物・団体Wikipedia ↗

ヨナス・カウフマンは、ドイツ出身のテノール歌手である。端正な容姿を備え、国際的な人気を誇る。キャリアの後半については、イタリアの典型的なテノールと比べて暗く重い、ある意味ドイツ的な声質が特徴的。

恋人たちのクリスマス作品Wikipedia ↗

「恋人たちのクリスマス」は、マライア・キャリーが1994年に発表したクリスマスソングである。原題は「クリスマスに欲しいのはあなただけ」という意味である。この曲はシンガーソングライターであるキャリーと、ウォルター・アファナシェフの共筆で書かれ、キャリーにとって4枚目のスタジオアルバムかつ初めてのホリデーアルバムである『メリー・クリスマス』（1994年）のリード・シングルとして、米国では1994年11月1日にコロムビア・レコード、日本では同年10月29日にソニー・ミュージックエンタテインメントから各々発売された。曲はアップテンポのラブソングで、ベル・チャイムやバック・コーラス、シンセサイザーなどが使われている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）