日本語要約
スコティッシュ・オペラが2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ミッシー・マッツォーリの新作『The Galloping Cure』の世界初演をはじめ、プッチーニの『トゥーランドット』と『蝶々夫人』、ヘンデルの『アルチーナ』、ベートーヴェンの『フィデリオ』、ブリテンの『イリュミナシオン』などが上演される。スチュアート・ストラトフォードやケンショウ・ワタナベらが指揮を務め、ソニョン・ソ、ダニエラ・マック、トリーネ・バストルップ・メラー、ジュリア・スポルセンら豪華なキャストが名を連ねている。
全文（日本語）
スコティッシュ・オペラの2026-27年シーズンが発表されました。
ミッシー・マッツォーリ、ロイス・ヴァヴレック、トム・モリスが『The Galloping Cure』を上演します。キャストにはダニエラ・マック、ガブリエル・タージョン、ジャスティン・オースティン、スーザン・ブロック、カトリオーナ・ヒューイットソン、エドワード・ジョウル、ルヴォ・マランティ、ロージー・ラヴェリー、リー・ショウ、ドナ・ベイトマン、ジェームズ・スミス、フランシス・チャーチ、ロス・カミングが出演し、スチュアート・ストラトフォードが指揮します。（公演日：2026年8月9日〜12日）
ベンジャミン・ブリテンの『イリュミナシオン』が上演されます。（公演日：2026年9月11日）
トリーネ・バストルップ・メラーが主演するプッチーニの『トゥーランドット』には、ヴィクター・スタースキー、ヘ＝ヨン・リー、インソン・シム、グレアム・ブロードベントが出演し、スチュアート・ストラトフォードが指揮します。（公演日：2026年10月22日〜11月22日）
マデリン・ボーラム、シャーロット・クラッパートン、シャーロット・ジェーン・ケネディ、クロエ・ハリス、ルヴォ・マランティ、エドワード・ジョウルが主演するヘンデルの『アルチーナ』は、ドミトリー・ユロフスキーが指揮し、オリヴィア・フックスが演出します。（公演日：2027年2月6日〜27日）
ジュリア・スポルセン、トールビョルン・グルブランドソイ、エドワード・ホーキンス、ダニエル・バレット、カトリオーナ・ヒューイットソン、トリスタン・リル・グリフィス、オシアン・ハスキンスが主演するベートーヴェンの『フィデリオ』は、ケンショウ・ワタナベが指揮し、ルース・ナイトが演出します。（公演日：2027年2月17日〜26日）
ソニョン・ソ、アンドレス・プレスノ、リー・ショウ、フィリップ・ローズが主演するプッチーニの『蝶々夫人』は、スチュアート・ストラトフォードとトビー・ヘシオンが指揮し、デイジー・エヴァが演出します。
原文（抜粋）
The Scottish Opera’s 2026-27 season.
Missy Mazzoli, Royce Vavrek, and Tom Morris will present “ The Galloping Cure .” The cast includes Daniela Mack, Gabrielle Turgeon, Justin Austin, Susan Bullock, Catriona Hewitson, Edward Jowle, Luvo Maranti, Rosie Lavery, Lea Shaw, Donna Bateman, James Smith, Francis Church, and Ross Cumming. Stuart Stratford conducts.
Performance Dates: August 9-12, 2026
Benjamin Britten’s “Les Illuminations” will be performed.
Performance Dates: Sept. 11, 2026
Trine Bastrup Møller stars in Puccini’s “Turandot” with Victor Starsky, Hye-Youn Lee, Insung Sim, and Graeme Broadbent. Stuart Stratford conducts.
Performance Dates: Oct. 22-Nov. 22, 2026
Madeline Boreham, Charlotte Clappe…
タグ
ソニョン・ソダニエラ・マックトリーネ・バストルップ・メラージュリア・スポルセンスチュアート・ストラトフォードケンショウ・ワタナベミッシー・マッツォーリスコティッシュ・オペラThe Galloping Cureイリュミナシオントゥーランドットアルチーナフィデリオ蝶々夫人