LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツクラシック全般NMZ · 2026年9月16日 18:01 · ニュース· 約4分で読めます

#respondinmusic besucht acht Schulen in sieben deutschen Bundesländern

文化振興協会「#respondinmusic」がドイツ国内の学校を巡回し、音楽を通じたワークショップを開催

日本語要約
2025年設立の文化振興協会「#respondinmusic」は、2026年9月22日から10月2日にかけて、ドイツ国内7州の8校を巡回する教育プロジェクトを実施する。ピアニストのアニカ・トロイトラーら4名の音楽家が、アブラハム・ツヴィ・イデルゾーン編纂の『ドイツ・ユダヤ歌曲集』を題材に、生徒たちと民主主義や多様性、アイデンティティについて対話するワークショップを行う。
全文(日本語)

2025年9月に設立された非営利の文化振興協会「#respondinmusic e.V.」は、そのプロジェクトを通じて結束、民主主義、多様性を推進しています。2026年9月22日から10月2日まで、ピアニストで創設メンバーのアニカ・トロイトラーを中心とする4名の国際的な音楽家チームが、ドイツ国内7州の8校を訪問し、『ドイツ・ユダヤ歌曲集』を題材にしたワークショップを通じて、出自、移住、帰属意識について議論します。

「社会的な結束や民主的価値観が新たに試されている今、#respondinmusicを通じて若者に直接アプローチすることが私にとって非常に重要です。私たちは音楽を通じて、多様性や異なる文化的アイデンティティがいかに共存し、共通のものを生み出せるかを体験させたいと考えています。これは民主主義と記憶文化に関わることであり、何よりも若者たちに、彼ら自身が私たちの自由で開かれた社会を積極的に形作ることができるのだと示すことが目的です」と、発起人のアニカ・トロイトラーは述べています。

#respondinmusicについて

プロジェクト「#respondinmusic」は、もともとピアニストのアニカ・トロイトラーによって発起され、非営利の文化振興協会「#respondinmusic e.V.」(2025年9月設立)が運営しています。現在の理事は、アニカ・トロイトラー、シュテフェン・メーダー、ヨハネス・ラウプシャー、ニコ・トロイトラー、ニンジャ・アンダーロール=ヘップです。当協会はドイツ全土で活動しており、ベルリンに拠点を置いています。

#respondinmusicは、結束、民主主義、多様性という開かれた社会の価値観を伝えることを掲げており、アウシュヴィッツ強制収容所解放75周年の時期にあたる2020年に誕生しました。弾圧された作曲家の作品や、アブラハム・ツヴィ・イデルゾーンの1912年の『ドイツ・ユダヤ歌曲集』のような全作品サイクルや集成を(再)発見することで、音楽が現在を変え、未来をより良いものにできるという信念のもと、過去・現在・未来の架け橋となることを目指しています。

協会の目的は、芸術・文化(特に音楽)、教育、職業訓練、および市民活動を促進することです。これはコンサートや教育プロジェクト、教育機関との連携を通じて達成されます。協会は政党や宗教に対して中立です。

プロジェクトのパトロンは、クリスティアン・ヴルフ元連邦大統領です。ディーター・フックス財団が学校ツアーを5万ユーロ支援するほか、クルト・ウント・リロ・ヴェルナーRCダルムシュタット財団および協会自身の資金で運営されます。地域レベルでは、ラインエネルギー財団、ベルリン・ノイケルン区役所、ザルツコッテン市民財団が資金提供を約束しています。

学校ツアーと『ドイツ・ユダヤ歌曲集』

2026/27学年度の初め、2026年9月22日から10月2日まで、ニーダーザクセン州、ノルトライン=ヴェストファーレン州、ザクセン州、バーデン=ヴュルテンベルク州、ヘッセン州、ベルリン、メクレンブルク=フォアポンメルン州の7校で2週間の学校ツアーが行われます。アニカ・トロイトラー(ピアノ)、ラヘル・リリング(ヴァイオリン)、オリヴィエロ・ハッサン(ヴィオラ)、アイシェ・デニズ・ビルダル(チェロ)という、異なる文化的・宗教的背景を持つ4名の音楽家が、あらゆる学校形態の生徒と出会い、演奏や即興を行い、自由民主主義の基本秩序や開かれた社会について対話します。イベントは2コマ続きで、9年生以上の最大100名の生徒を対象としています。ワークショップでは、人間とは何か、ナチス時代の政策が現在に与える影響、今日の価値観などを考察します。

ワークショップの中心となるのは、アブラハム・ツヴィ・イデルゾーンの『ドイツ・ユダヤ歌曲集』です。1912年に出版され、2022年に連邦政府文化・メディア担当大臣の助成を受けて復刻されました。マインツのショット社が教育用として無償提供しており、プロジェクト終了後には各校の図書館に寄贈されます。この歌曲集には、フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディらの楽曲も含まれています。

学校ツアーの日程と場所

9月22日:ヘルマン・フライエ総合学校ディッセン(ニーダーザクセン州)

9月23日:ザルツコッテン総合学校(ノルトライン=ヴェストファーレン州)

9月24日:ケルン=エーレンフェルト職業専門学校(ノルトライン=ヴェストファーレン州)

9月25日:ドロステ=ヒュルスホフ・ギムナジウム・フライブルク(バーデン=ヴュルテンベルク州)

9月29日:グーテンベルク学校ダルムシュタット(ヘッセン州)

9月30日:ハインリヒ・フォン・クライスト上級学校リヒテンシュタイン/エルツ山地(ザクセン州)

10月1日:エルンスト・アッベ・ギムナジウム(ベルリン)

10月2日:記載なし

原文(抜粋)
Der im September 2025 ins Leben gerufene, gemeinnützige Kulturelle Förderverein #respondinmusic e.V. setzt sich in seinen Projekten für Zusammenhalt, Demokratie und Vielfalt ein. Vom 22. September bis 2. Oktober 2026 besucht ein vierköpfiges Team internationaler Musiker*innen um Pianistin und Gründungsmitglied Annika Treutler acht Schulen in sieben deutschen Bundesländern, um in Workshops anhand des „Deutsch-Jüdischen Liederbuchs“ über Herkunft, Migration und Zugehörigkeit zu diskutieren. „Gerade in einer Zeit, in der gesellschaftlicher Zusammenhalt und demokratische Werte neu herausgefordert werden, ist es mir besonders wichtig, mit #respondinmusic direkt auf junge Menschen zuzugehen. Wir möchten durch Musik erlebbar machen, wie Vielfalt und unterschiedliche kulturelle Identitäten miteina
次に読むなら
アニカ・トロイトラー の他の記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースConcerti.de9/7 12:31
ライプツィヒの音楽祭「Con spirito 2026」が「タヘレス ― ライプツィヒ・ロマン派のユダヤ的旋律」を開催
Zwischen Erinnerung und Wiederentdeckung
2026年に開催される音楽祭「Con spirito」は、「タヘレス ― ライプツィヒ・ロマン派のユダヤ的旋律」と題し、19世紀ライプツィヒの音楽文化を形成したユダヤ系市民の遺産に焦点を当てる。フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディをはじめとする作曲家や演奏家たちの作品を通じ、抑圧されてきた文化史を再考する。
メンデルスゾーンクララ・シューマン
🇰🇷 韓国ピアノニュースGoogle News KR 一般9/7 14:03
安東文化芸術の殿堂、9月9日にブランチコンサート「ライプチヒの人々」を開催
안동문화예술의전당 브런치 콘서트, 9월 9일 ‘라이프치히 사람들’ 공연 - eroun.net
安東文化芸術の殿堂は、9月9日午前11時より白鳥ホールにてブランチコンサート「ロマン主義の感性Ⅰ クラシック音楽の首都-ライプチヒの人々」を開催する。ピアニストのソン・ヨンミンとチェ・ヒョンロクが出演し、シューマンとメンデルスゾーンの作品をピアノデュオで演奏する。公演では、作曲家が活動した都市や時代背景についての解説も行われる。
ソン・ヨンミンチェ・ヒョンロク安東文化芸術の殿堂
🇰🇷 韓国ピアノニュースGoogle News KR 一般9/4 13:32
安東文化芸術の殿堂がブラランチコンサート「ロマン派の感性Ⅰ クラシック音楽の首都 - ライプチヒの人々」を開催
낭만주의감성Ⅰ클래식음악의수도-라이프치히사람들 - 뉴스N연합
安東文化芸術の殿堂は、9月9日(水)午前11時より白鳥ホールにて、ブラランチコンサート「ロマン派の感性Ⅰ クラシック音楽の首都 - ライプチヒの人々」を開催する。ピアニストのソン・ヨンミンとチェ・ヒョンロクが出演し、シューマンとメンデルスゾーンの作品をピアノデュオで演奏するほか、解説を通じて作曲家の人生や当時の音楽環境を紹介する。
バッハメンデルスゾーン安東文化芸術の殿堂
アニカ・トロイトラー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇦🇷 アルゼンチンクラシック全般ニュースGoogle News LATAM 一般9/16 17:33
リオ・ネグロ・フィルハーモニー管弦楽団がホストを務める「バリローチェ国際音楽祭」が開催
Comienza el Festival Internacional de Música de Bariloche: “No empezamos preguntándonos a quién traer sino qué queremos provocar” - Música Clásica Buenos Aires
9月16日から20日まで、アルゼンチンのバリローチェにて「バリローチェ国際音楽祭(FIMBA)」が開催される。リオ・ネグロ・フィルハーモニー管弦楽団がホストとなり、25の無料コンサートを通じて、クラシック音楽と多様なジャンルが融合するプログラムを展開する。
リオ・ネグロ・フィルハーモニー管弦楽団マルティン・フライレ・ミルスタインラ・バイタ劇場
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN ピアニスト9/16 17:32
ステート・シアター・ニュージャージーが「クラシカル・シーズン・セレブレーション」を開催、クリスティーナ・ブーイとユン・リーが出演
Classical Celebration at State Theatre New Jersey - Town Topics
ステート・シアター・ニュージャージーは、10月15日に「クラシカル・シーズン・セレブレーション」を開催する。会場内のスタジオ・スペースにて、ヴァイオリニストのクリスティーナ・ブーイとピアニストのユン・リーがキャンドルの灯りのもとで演奏を行う。このイベントは、同劇場の年間を通じたクラシック公演や教育プログラムを支援する目的で行われる。
クリスティーナ・ブーイユン・リーステート・シアター・ニュージャージー
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースMuzykalnaya Zhizn9/16 17:31
サンクトペテルブルクで音楽フェスティバル「チャイコフスキー。リブート」が開催
В Санкт-Петербурге пройдет фестиваль «Чайковский. Перезагрузка»
10月から11月にかけて、サンクトペテルブルクで音楽フェスティバル「チャイコフスキー。リブート」が開催される。アントン・ルブチェンコ指揮のサンクトペテルブルク知事交響楽団が、市内各所で7つのプログラムを披露する。芸術監督はハンス=ヨアヒム・フライ。チャイコフスキー、ストラヴィンスキー、リムスキー=コルサコフ、ショスタコーヴィチらの作品が演奏され、定番曲から希少な作品まで幅広く取り上げられる。また、ドゥームスカヤ通りの市議会議事堂では関連展示も行われる。
アントン・ルブチェンコハンス=ヨアヒム・フライサンクトペテルブルク・カペラ
タグ
アニカ・トロイトラーラヘル・リリングオリヴィエロ・ハッサンアイシェ・デニズ・ビルダルメンデルスゾーンヘルマン・フライエ総合学校ディッセンザルツコッテン総合学校ケルン=エーレンフェルト職業専門学校ドロステ=ヒュルスホフ・ギムナジウム・フライブルクグーテンベルク学校ダルムシュタットハインリヒ・フォン・クライスト上級学校リヒテンシュタイン/エルツ山地エルンスト・アッベ・ギムナジウムドイツ・ユダヤ歌曲集
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る