Une pianofortiste, un baryton et un ténor jouent De l’Amour à l’Adieu à Rémalard - Actu.fr

フォルテピアノ奏者のロール・コラダン、テノールのヒョウォン・チュン、バリトンのスティーヴン・ランカスターが、10月30日にオルヌ県レマラールで、シューマン、シューベルト、メンデルスゾーンの作品を演奏する。テーマは「愛から別れへ（De l’Amour à l’Adieu）」である。

「ル・モリトール」

3人の音楽仲間の間には、常に喜び、笑い、仕事、そして完璧さへのテンポがある。コラダンは15年前にアメリカ人のスティーヴン・ランカスターと知り合った。ランカスターはカナダとアメリカの二重国籍を持ち、完璧で魅力的なフランス語を話す。定期的にフランスを訪れている彼は、15年前にフラゼの小さな教会でコラダンの演奏を聴きに行った。当時、彼女は亡き夫ヨハネス・カルダによって修復された歴史的なフォルテピアノ「ル・モリトール」（彼女にとって「私の愛、私の魂」）でコンサートを行っていた。

コンサート後、ランカスターは彼女のもとへ行き、称賛を伝えて共演を提案した。アメリカに戻ったランカスターは大学で声楽を教えていたが、数カ月後にコラダンへメールを送り、一緒に取り組みたい作品リストを提案した。その6カ月後、彼らはマルシャンヴィルにあるコラダンの自宅で共に作業を始めた。すぐに意気投合した2人は、主にフランスで、時にはアメリカでも定期的に共演するようになった。ランカスターはコロラドやインディアナでのコンサート、そしてマスタークラスに彼女を招き、そこで彼女はランカスターの教え子である32歳のヒョウォン・チュンと出会った。

声と木

トリオは昨年結成された。しかしコラダンはペルシュに住み、チュンはルイジアナ大学ラファイエット校で音楽芸術の博士課程に在籍、ランカスターはシカゴ近郊のノートルダム大学で活動している。彼らは毎月電話で状況を確認し、WhatsAppで定期的にやり取りを重ねている。

そして、フォルテピアノがプログラムを決定づける。16世紀や20世紀の曲を演奏することはできない。ランカスターは「フォルテピアノは私たちのトリオにとって中心であり、制約を与える存在です」と語る。コラダンは、フォルテピアノを扱うには知性が必要だと説明する。フランス、アメリカ、カナダ、韓国などの学校や音楽院では、フォルテピアノに触れて練習する機会はあまりなく、レパートリーも限られるからである。ピアノとは聴こえ方が異なるため、リートを愛し、その楽器の音とともに歌うことを好む必要がある。ランカスターは「より繊細に歌い、時折声に別の色彩を見つける必要があります」と続ける。フォルテピアノは威圧的な楽器ではないため、歌手は体全体、背中でその響きを聴き、バランスを見つけて「すべて木で作られた、ほぼ自然な」楽器の振動を感じなければならない。

歌うことと導くこと

ランカスターは歌うことと同じくらい、学生たちが自信を持って真の道と声を見つけられるよう導くことを愛している。3人の仕事の要は「真実」の概念である。コラダンは「私たちはどの聴衆に対しても同じコンサートを行います。パリの人々と地方の人々の間に違いはありません」と述べる。「コンサートは美術館やセザンヌ、モネの絵のようなもので、誰もが個人的で異なる体験をします。どの聴衆もそれぞれの音楽を体験するのです」。さらに彼女は「コンサートで一人でも心を動かすことができれば、私たちの勝ちです」と締めくくった。トリオはレマラール公演の前に、ウィッサン、パリ、オンフルールで演奏を行う。