ABAO Txiki presenta su temporada 2026/27, llena de aventuras, música e imaginación

ABAOビルバオ・オペラは、ビスカヤ県における文化的・教育的な指標となっている「ABAO Txiki」の第22シーズンを発表した。第22シーズンでは、学校向け3公演を含む、異なる年齢層に向けた4つのプロダクションと15公演が提供される。音楽、ミュージカル、オペラ、視覚的スペクタクルを結びつけるプログラムにおいて、ナバラ室内オペラによる2つの新プロダクションが際立っている。

ABAOは子ども向けプログラムの新シーズンを発表した。ABAOビルバオ・オペラが発表した「ABAO Txiki」第22シーズンは、ビスカヤ県の子どもや青少年に向けた音楽・芸術・文化への入門プロジェクトとしての役割を強化するものである。新たなプログラムは、オペラ、ミュージカル、演出付きコンサート、人形劇公演を組み合わせ、家族で楽しみ、若い世代の舞台芸術への関心を呼び起こすように構想されている。

今シーズンはさらに、主要スポンサーとしてのBBKの参入によって支えられており、この提携がプロジェクトの文化的、教育的、包括的な広がりを強化している。これに加え、文化へのアクセスと若者の公共交通機関の利用を促進するビスカイバスとの協力も継続される。

ABAO Txikiのプログラムは、全4作品、15公演を提供し、そのうち3公演は幼児教育および初等教育の学校児童向けに特化して行われる。

11月7日（土）、コンパニア・エトセテラとリセウ大劇場の大型人形による『動物の謝肉祭の夢』（アンダルシア州政府およびDGAEM協力）でシーズンが開幕する。クロード・ドビュッシーとカミーユ・サン＝サーンスの音楽によるこのドラマ仕立てのコンサートは、11月7日（土）18:00、11月8日（日）12:00と18:00の2回公演で家族向けに上演され、11月9日（月）11:00に学校向け公演が行われる。

上演時間は50分間で、作者のエンリケ・ランツによれば「夢の論理以外に論理はなく、音楽そのもの以外に筋書きはない驚きの連続であり、魔法のような雰囲気に浸りながら目覚めたまま夢を見させてくれるスペクタクル」を目指しているという。

ライオン、巨大なリクガメ、白鳥、恐竜、ゾウなどの大型人形が目覚めたままの夢へと誘い、その間、子どもの牧神がピアノの足元で眠りながら動物たちのカーニバルの夢を見る。ユーモア、詩、音楽から現れる動物たち、そしてファンタジーに包まれた15の楽曲を演奏する11人の音楽家たちが、4歳以上推奨のこのドラマ仕立てのコンサートを満たす。

アリアーガ劇場の舞台では、人形遣いのクリスティーナ・コルメネロ、レオ・ランツ、ヤニスベル・マルティネス、ジュリアン・フロタ、クリスティーヌ・マッケンジー、女優のノチェ・ディエゲス、そしてムルトラ・アンサンブルの11人の音楽家たちが命を吹き込む。作品は観客の前でコンサート前の「儀式」を明かすことから始まり、音楽家たちは単に楽譜を演奏するだけでなく、人形と遊んだり走ったり対話したりしながら積極的に舞台に加わる。

新年1月3日と4日には『アリババと40人の盗賊』を迎える。『千夜一夜物語』の伝統的な物語をイニゴ・カサリの音楽で脚色したもので、ナバラ室内オペラによる大がかりなミュージカル調の印象的な新プロダクションである。心優しいアラビアの木こりアリババとその娘スレマが、盗賊たちが財宝を隠している住処を偶然発見する冒険が舞台で繰り広げられる。

3月13日、14日、15日には『アラビアの王女』の上演となる。ビルバオ出身のフアン・クリソストモ・デ・アリアーガの音楽によるオペラであり、色彩、神秘、魔法に満ちたナバラ室内オペラによる特別な新プロダクションである。物語は、アリアーガの幼少期が過ごされた19世紀の実際のビルバオと、アラビア、海、宮殿、島を描いた時代を超越した物語という2つの空間で展開する。

幼いアリアーガがこのオペラ（5歳以上推奨）の主人公かつ導き手となり、他者やそのルーツへの敬意という価値観が強調される。母親とヴァイオリン教師の語りを通じて、若いフアン・クリソストモは、美しい歌声を持つ若い漁師ジャミルと、その恋人であるアミラ王女の物語を知ることになる。

5月8日、9日、10日には『勇ましいちびの仕立て屋』でシーズンを締めくくる。グリム兄弟の伝統的な物語に着想を得た、コンパニア・エトセテラとエンリケ・ランツによる音楽劇で、作曲家ティボール・ハルシャーニの音楽が用いられている。

仕事場で一度に7匹のハエを仕留めたことから誤解され、怪力で勇敢な男と見なされてしまった仕立て屋の物語を描く。その武勇伝は国王の耳に届き、2人の巨人、イノシシ、ユニコーンというさまざまな危険から国を救うため召喚される。勇敢な仕立て屋はあらゆる障害を乗り越え、王の娘と結婚することに成功する。