🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年6月1日 13:01 · レビュー

VERDI, Nabucco – Düsseldorf

ヴェルディ『ナブッコ』―デュッセルドルフ

日本語要約

デュッセルドルフ歌劇場で再演されたイラリア・ランツィーノ演出によるヴェルディのオペラ『ナブッコ』のレビュー。2024年9月15日に初演され、成功を収めた。演出家は戦争における民衆の犠牲とエリート層の転覆、紛争の複雑さをテーマに掲げている。公演は一部欠点はあるものの、全体として熱狂的な反応を得た。

全文（日本語）

デュッセルドルフ歌劇場で今シーズン再演された『ナブッコ』のプロダクションは、イタリア人演出家イラリア・ランツィーノによるもので、2024年9月15日に初演され大きな成功を収めた。今夜の公演後も、歌手たちは立ち上がり騒がしい観客の前に挨拶した。公演にはいくつかの欠点もあったが、全体としては非常に刺激的なものだった。

何度も上演され、多種多様な解釈がなされてきたオペラのヒット作に、いかにして独創的な意味を与えるか。作品を考察し、問いかけ、適切な視点から問題を提起する演出家が存在することは喜ばしい。

ピサ出身で、ウィーンのアン・デア・ウィーン劇場合唱団のメンバーを経て、ベルリン・ドイツ・オペラ、ドルトムント、エッセンで活動したイラリア・ランツィーノは、その試みに概ね成功している。彼女は自身の論拠をしっかりと構築し、いくつかの例外を除いて4幕を通してその立場を維持した。

彼女が示そうとしたのは、戦争において常に犠牲になるのはどの陣営であれ民衆であり、平和はエリート層の転覆によってのみ達成されるということである。また、現代の紛争において対立する勢力は白か黒かではなく、無数のグレーのグラデーションが存在するという点も、彼女の主張の強みである。

原文（抜粋）

La production de Nabucco , reprise cette saison à l’opéra de Düsseldorf, et due à la metteuse en scène italienne Ilaria Lanzino , avait été créée avec grand succès le 15 septembre 2024. Ce soir encore c’est face à une salle debout et bruyante que les chanteurs ont salué à l’issue d’une représentation non sans quelques défauts, mais dans l’ensemble plutôt enthousiasmante. Comment donner un sens original à l’un des blockbusters de l’opéra, tant et tant de fois servi ou desservi à des sauces plus ou moins digestes ? Eh bien il est heureux de constater qu’il existe toujours des metteurs en scènes qui réfléchissent, qui interقuent les œuvres et qui problématisent selon des points de vue pertinents. C’est ce qu’a tenté, et globalement réussi Ilaria Lanzino qui pose quelques pierres solides da…