日本語要約
英国王立音楽大学（RCM）とTête à Têteが、7月に新作オペラ5作品を上演する「Fantasy & Fairytales」を開催する。RCMの作曲家による作品で、7月3日、4日、6日にロンドンのブリテン・シアターにて上演される。演出はビル・バンクス＝ジョーンズ、指揮はマイケル・ローズウェルが務める。
全文（日本語）
英国王立音楽大学（RCM）とTête à Têteは、今年7月に「Fantasy & Fairytales」を上演する。
本プログラムでは、RCMの作曲家による5つの短編オペラが世界初演される。日程は7月3日、4日、6日の午後7時で、会場はロンドンの英国王立音楽大学内にあるブリテン・シアターである。
5つのオペラすべてが、RCMの歌手および器楽奏者によって上演される。演出はビル・バンクス＝ジョーンズ、指揮はマイケル・ローズウェルが担当し、デザインはサラ・ジェーン・ブース、照明はコラリーン・エヴァースダイクが手掛ける。
デニズ・ドルトクの「The Boy Who Went to Find Fear」は、まだ経験したことのない感情を探し求めるいたずら好きな少年の物語である。
ダニエル・ムサシの「Ogga Loggas」は、環境保護についての父親の警告という形式をとっている。
アッシャー・ジョイスの「Three Lives」は、母親の望まない新しい恋愛から逃れるためにビデオゲームに没頭する少女が中心となる。
ラシャ・ハルケラウリの「Ramona」は、人形劇の舞台裏で展開される。2体の機関車の人形によるラブストーリーと、人形遣いの最後の公演が並行して描かれる。
プログラムの最後を飾るのは、ルヴィン・メダの「The Nightingale and the Rose」である。これは、二人の若い恋人のために命を捧げるナイチンゲールを描いたオスカー・ワイルドの物語に触発された作品である。
公式プレスリリースによると、ビル・バンクス＝ジョーンズは「このコラボレーションは、音楽教育だけでなくオペラ界全体にとっても、回を重ねるごとに重要性を増しています。英国のオペラ団体が予算を削減し、新作オペラの開発を他国、特に米国に委ねる傾向がある中で、これらの作品は英国で開発されている最もリソースが充実した、そして最高の新作の一つです。私たちは非常に若い年齢の並外れた才能を発掘しています」と述べている。
今回の公演は、両組織による継続的な創造的パートナーシップの第8弾となる。
原文（抜粋）
(Credit: Jeremy Richardson)
The Royal College of Music and Tête à Tête will present “Fantasy & Fairytales” this July.
The program features five world-premiere short operas by RCM composers, on July 3, 4, and 6 at 7 p.m. in the Britten Theatre at the Royal College of Music in London.
All five operas will be performed by RCM singers and instrumentalists under the direction of Bill Bankes-Jones and conducted by Michael Rosewell, with designs by Sarah Jane Booth and lighting by Coraline Eversdijk.
Deniz Dortok’s “The Boy Who Went to Find Fear” follows a mischievous boy who ventures out to seek an emotion he has never experienced.
Daniel Musashi’s “Ogga Loggas” takes the form of a father’s cautionary tale about environmental
タグ
ビル・バンクス＝ジョーンズマイケル・ローズウェルサラ・ジェーン・ブースコラリーン・エヴァースダイクデニズ・ドルトクダニエル・ムサシアッシャー・ジョイスラシャ・ハルケラウリルヴィン・メダブリテン・シアター英国王立音楽大学Fantasy & FairytalesThe Boy Who Went to Find FearOgga LoggasThree LivesRamonaThe Nightingale and the Rose