🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年10月9日 07:03 · ニュース· 約1分で読めます

대구문화예술회관 '두시 데이트', 금난새 해설로 클래식 음악을 쉽고 가깝게~ - 대구신문

大邱文化芸術会館、クム・ナンセの解説による企画公演「2時のデート」を13日に開催

日本語要約

大邱文化芸術会館は13日午後2時、八公ホールで企画公演「クム・ナンセの2時のデート」第5回を開催する。指揮者クム・ナンセの解説とニューワールド・チェンバー・オーケストラの演奏に加え、ソプラノのイ・オクジュ、クラリネットのアン・ユビン、ヴァイオリンのチェ・スジンが出演。オペラ・アリアや韓国歌曲、協奏曲などの旋律を披露する。

全文（日本語）

13日午後2時八公ホール

大邱文化芸術会館は、企画公演「クム・ナンセの2時のデート」の5回目のステージを13日午後2時、八公ホールで披露する。指揮者クム・ナンセの親しみやすい解説とニューワールド・チェンバー・オーケストラの繊細な演奏を通じて、クラシック音楽をより身近に分かりやすく届けるマチネ・コンサートである。

「クム・ナンセの2時のデート」は、作品にまつわるエピソードや音楽的特徴をクム・ナンセの解説で紐解き、観客の理解を助ける点が特徴だ。回を重ねるごとに観客の好評を得ている中、今回の公演ではオペラ・アリアや韓国歌曲、ヴァイオリンとクラリネットの旋律をひとつのステージで届ける。

今回のステージには、ソプラノのイ・オクジュをはじめ、クラリネットのアン・ユビン、ヴァイオリンのチェ・スジンが出演する。特に地域で活動する声楽家を招いて舞台を構成するという公演の趣旨に基づき、ソプラノのイ・オクジュが共演する。

イ・オクジュはイタリア・ローマのサンタ・チェチーリア国立音楽院とパルマのアッリーゴ・ボーイト国立音楽院を卒業し、ローマAIDMアカデミーとノヴァーラ国立オペラ劇場アカデミーを修了した。

多数の国際コンクールで入賞し、オペラ『フィガロの結婚』、『カリプソの愛』など韓国内外の舞台で主要な役柄を務めてきた。

この日、イ・オクジュはモーツァルトのオペラ『フィガロの結婚』より「とうとうその時が来たわ」と、チョ・ドゥナムの「鳥の歌（セタリョン）」を披露する。オペラの劇的な表現と韓国歌曲の情緒をあわせて届け、秋の午後にふさわしい音楽的風景を描き出す予定である。

ファン・インオク記者 hio@idaegu.co.kr

原文（抜粋）

13일 오후 2시 팔공홀 대구문화예술회관은 기획공연 ‘금난새의 두시 데이트’ 다섯 번째 무대를 13일 오후 2시 팔공홀에서 선보인다. 지휘자 금난새의 친근한 해설과 뉴월드 챔버 오케스트라의 섬세한 연주를 통해 클래식 음악을 보다 쉽고 가깝게 만나는 마티네 콘서트다. ‘금난새의 두시 데이트’는 작품에 얽힌 이야기와 음악적 특징을 금난새의 해설로 풀어내며 관객의 이해를 돕는 것이 특징이다. 회차를 거듭하며 관객들의 호응을 얻고 있는 가운데, 이번 공연에서는 오페라 아리아와 우리 가곡, 바이올린과 클라리넷의 선율을 한 무대에서 들려준다. 이번 무대에는 소프라노 이옥주를 비롯해 클라리넷 안유빈, 바이올린 최수진이 출연한다. 특히 지역에서 활동하는 성악가를 초청해 무대를 꾸미는 공연의 취지에 따라 소프라노 이옥주가 함께한다. 이옥주는 이탈리아 로마 산타 체칠리아 국립음악원과 파르마 아리고 보이토 국립음악원을 졸업하고 로마 AIDM 아카데미와 노바라 국립 오페라 극장 아카데미를 수료했다. 다수의 국제콩쿠르에서 입상했으며 오페라 ‘피가로의 결혼’, ‘칼립소의 사랑’ 등 국내외 무대에서 주요 배역으로 활동해왔다. 이날 이옥주는 모차르트 오페라 ‘피가로의 결혼’ 중 ‘마침내 그 순간이 왔어요’와 조두남의 ‘새타령’을 들려준다. 오페라의 극적인 표현과 우리 가곡의 정서를 함께 선보이며 가을 오후에 어울리는 음악적 풍경을 만들어갈 예정이다. 황인옥기자 hio@idaegu.co.kr