Poetic license
詩的許容
日本語要約
シーズン終盤の喧騒の中、テノール歌手リパリット・アヴェティスヤンのメトロポリタン・オペラでのデビューが注目を集めた。クリストファー・コーウィンは、彼のアルフレード役を、ヴィオレッタへの情熱と賭博場の冷酷さを巧みに演じ分けたと評価した。今後は欧州各地での公演が予定されている。
全文（日本語）
シーズン終盤の喧騒（そして『椿姫』と『トゥーランドット』の繰り返される再演）の中で、アヴェティスヤンの成功したデビューはあまり注目されていなかった。
この春に批評を書いたクリストファー・コーウィンは、彼を高く評価している。
「2020-21シーズンのキャンセルによりメトロポリタン・オペラ（メット）でのデビューが予定されていたこのアルメニア人テノールは、第1幕と第3幕ではヴィオレッタに臆面もなく恋焦がれるアルフレードを、賭博のシーンでは壊滅的に残酷なアルフレードを、熱意あふれるエネルギーで演じきった。前回の公演ではカバレッタの終わりに挿入したハイC音の試みが不運にもデビューに傷をつけてしまったと報じられていたため、彼は賢明にも2回目の公演では楽譜通りに歌った。彼の美しいテノールはメットの劇場には少し小さく、最高音域にはいくらかの努力を要したが、彼が再登場すれば間違いなく歓迎されるだろう。」
秋には、アヴェティスヤンはピアチェンツァ、デュッセルドルフ、ベルリンなどでロドルフォ役やアルフレード役を歌う予定であり、10月にはミュンヘンでクリストフ・ロイ演出の『ルクレツィア・ボルジア』の再演に出演し、アンジェラ・ミードの母性的な魔法の虜となる予定である。
チャイコフスキー：『エフゲニー・オネーギン』より「レンスキーのアリア（どこへ行ってしまったのか）」
リパリット・アヴェティスヤン
指揮：ヘンリク・ナナシ
ロイヤル・バレエ・アンド・オペラ
2024年10月4日
放送
原文（抜粋）
In the hustle and bustle of the end of the season (and the revolving-door revivals of Traviata and Turandot), Avetisyan’s successful debut flew under the radar.
Christopher Corwin, reviewing earlier this spring, was a fan:
The Armenian tenor, who was supposed to make his Met debut during the canceled 2020-21 season, channeled eager-otter energy into an Alfredo as unabashedly enamored of Violetta in the first and last acts as he was devastatingly cruel in the gambling scene. An unfortunate stab at an interpolated high C at the end of his cabaletta reportedly marred his debut the previous performance, so he wisely performed it as written for the second. His lovely tenor might be slightly small for the Met and his topmost notes required some effort, but he would certainly be welcome to return
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
あわせて読みたい
次に読むなら
リパリット・アヴェティスヤン の他の記事
🇮🇹 イタリアオペラインタビューForum Opéra9/18 13:01
指揮者カルロ・リッツィがプルーストの質問に答える
Questionnaire de Proust – Carlo Rizzi : « Γηράσκω δ’ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος. »
カルロ・リッツィメルカダンテメトロポリタン・オペラ
🇬🇧 イギリスオペラニュースPlanet Hugill9/9 22:30
パトリック・ランゲがオペラ・ノースの次期音楽監督に就任
The young German conductor Patrick Lange announced as Opera North's next music director
パトリック・ランゲギャリー・ウォーカーオペラ・ノース
🇩🇪 ドイツ声楽ニュースSlippedisc9/19 09:00
アメリカ人ソプラノ歌手ヘレン・ドナートが86歳でドイツの舞台に復帰
US soprano Helen Donath makes German comeback at 86
ヘレン・ドナートチャイコフスキーハノーファー州立歌劇場
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オペラハウス9/19 11:02
アレーナ・ディ・ヴェローナの2026年オペラ・フェスティバルは観客数41万6千人超を記録し、史上最長の開催期間となった
Arena di Verona, oltre 416mila spettatori nel 2026, più di 3 mesi in scena - ANSA
チェチーリア・ガスディアジャンマルコ・マッツィアレーナ・ディ・ヴェローナ
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラハウス9/19 12:02
メトロポリタン・オペラの2026-27年シーズン「ザ・メット：ライブ・イン・HD」は8つのライブ中継と3つのアンコール上映、20周年記念特別上映を実施
The Metropolitan Opera’s 2026–27 The Met: Live in HD Season Features Eight Live Cinema Transmissions, Three Popular Encores, and a Special 20th Anniversary Presentation in Theatres - Fathom Entertainment
メトロポリタン・オペラ
🇺🇸 アメリカオペラSNS投稿parterre box9/19 19:00
来シーズン上演されるマスネのオペラ『エロディアード』への期待
Next season I’m excited for Hérodiade
ル・ブークレマンティーヌ・マルゲーヌメトロポリタン・オペラ
タグ
リパリット・アヴェティスヤンクリストファー・コーウィンアンジェラ・ミードクリストフ・ロイヘンリク・ナナシチャイコフスキーメトロポリタン・オペラピアチェンツァデュッセルドルフベルリンミュンヘンロイヤル・バレエ・アンド・オペラ椿姫トゥーランドットルクレツィア・ボルジアエフゲニー・オネーギン