LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国室内楽Google News KR 一般 · 2026年9月11日 03:33 · ニュース· 約3分で読めます

‘데미안’의 성장 서사를 클래식 음악·해설로...수성아트피아 17일 공연 - 대구신문

アートグループAMuseがヘッセの『デミアン』をテーマにしたイン文楽コンサートを水城アートピアで開催

日本語要約
アートグループAMuseは、ヘルマン・ヘッセの小説『デミアン』を題材にしたイン文楽コンサート「音で読む本棚Ⅲ:成長の瞬間、音楽で読む」を17日午後7時30分、水城アートピア小劇場で開催する。文学、クラシック音楽、解説、映像を組み合わせ、主人公シンクレールの成長過程を音楽的叙事詩として描く。出演はピアノのユン・ミンギョン、フルートのハ・ジヒョン、クラリネットのキム・ミンジ、チェロのオ・ソヨン、打楽器のウ・ジョンフン。解説はイ・ヒジュが担当する。
全文(日本語)

「鳥は卵の中から抜け出ようと戦う。卵は世界だ。」

ヘルマン・ヘッセの小説『デミアン』に登場するこの一節は、慣れ親しんだ世界を壊し、自身の内面と向き合って新しい自我を見つけていく人間の成長過程を象徴している。この一節を中心に、『デミアン』の成長物語をクラシック音楽と解説、映像で解き明かすイン文楽コンサートが大邱(テグ)で開催される。

大邱文化芸術振興院文化芸術本部は、「2026大邱文化芸術支援事業持続演奏活動支援」に選定されたアートグループAMuseの公演「音で読む本棚Ⅲ:成長の瞬間、音楽で読む」を17日午後7時30分、水城(スソン)アートピア小劇場で開催すると発表した。

今回の公演は、アートグループAMuseが主催・主管する「音で読む本棚」シリーズの第3弾である。文学とクラシック音楽、解説、映像を結合し、一つの文学作品を新しい感覚で読み解くイン文芸術プロジェクトで、今年はヘルマン・ヘッセの代表作『デミアン』を素材とした。

劇は、主人公シンクレールが慣れ親しんだ世界を離れ、自身の内面と向き合いながら真の自我を見つけていく成長過程に沿って展開される。「卵の中の世界」を皮切りに、「影との出会い」、「アブラクサスに向かって」、「死と変容」、「卵を割って出てくる鳥」に至るまで、成長の段階が音楽と物語でつながる。

舞台は『デミアン』の核心メッセージである「成長」と「変化」を音楽的叙事詩として描き出す。瞑想的で静かな旋律から始まり、内面の葛藤と省察、死と変容の過程を経て、新しい人生に向けたエネルギーへと向かう流れを通じて、観客は自身の人生を振り返る時間を持つことになる。

そのために、アルヴォ・ペルトの『鏡の中の鏡』をはじめ、アーネスト・ブロッホの『ユダヤ人の生活より』から「祈り」と「懇願」、ガブリエル・フォーレの『パヴァーヌ』、カミーユ・サン=サーンスの『死の舞踏』、セルゲイ・ゴロブコの『コロンビア・マリンバ協奏曲』第1楽章が演奏される。各作品は独立したクラシック・レパートリーでありながら、『デミアン』の物語と出会い、一つの音楽的物語として再構成される。

この日の舞台には、ピアノのユン・ミンギョン、フルートのハ・ジヒョン、クラリネットのキム・ミンジ、チェロのオ・ソヨン、打楽器のウ・ジョンフンが参加し、イ・ヒジュが解説を務める。編曲はキム・ナヨン、音楽監督と編曲はキム・ヨンが担当し、文学的叙事詩と室内楽の多彩な音色を一つの公演として織りなす。

一方、アートグループAMuseは音楽を中心に、文学、映像、物語など多様な芸術要素を結合し、観客と疎通する公演を披露してきた。

イ・ヒジュ・アートグループAMuse代表は、「『デミアン』を読んでいない観客も、シンクレールが自身の内面と向き合い成長する過程を、音楽と物語を通じて自然にたどれるよう公演を構成した」とし、「文学の言葉と音楽の旋律が出会う瞬間、観客がそれぞれの人生の中で自分だけの成長の瞬間を発見する時間になれば幸いだ」と語った。

原文(抜粋)
“새는 알에서 나오려고 투쟁한다. 알은 세계다.” 헤르만 헤세의 소설 ‘데미안’에 등장하는 이 문장은 익숙한 세계를 깨고 자신의 내면과 마주하며 새로운 자아를 찾아가는 인간의 성장 과정을 상징한다. 이 문장을 중심으로 ‘데미안’의 성장 서사를 클래식 음악과 해설, 영상으로 풀어내는 인문학 콘서트가 대구에서 열린다. 대구문화예술진흥원 문화예술본부는 ‘2026 대구문화예술지원사업 지속연주활동지원’에 선정된 아트그룹 AMuse의 공연 ‘소리로 읽는 책장Ⅲ : 성장의 순간, 음악으로 읽다’를 17일 오후 7시 30분 수성아트피아 소극장에서 개최한다고 밝혔다. 이번 공연은 아트그룹 AMuse가 주최·주관하는 ‘소리로 읽는 책장’ 시리즈의 세 번째 무대다. 문학과 클래식 음악, 해설, 영상을 결합해 한 편의 문학작품을 새로운 감각으로 읽어내는 인문예술 프로젝트로, 올해는 헤르만 헤세의 대표작 ‘데미안’을 소재로 삼았다. 극은 주인공 싱클레어가 익숙한 세계를 벗어나 자신의 내면과 마주하며 진정한 자아를 찾아가는 성장의 과정을 따라 전개된다. ‘알 속의 세계’를 시작으로 ‘그림자와의 만남’, ‘아브락사스를 향하여’, ‘죽음과 변형’, ‘알을 깨고 나오는 새’에 이르기까지, 성장의 단계가 음악과 이야기로 이어진다. 무대는 ‘데미안’의 핵심 메시지인 ‘성장’과 ‘변화’를 음악적 서사로 풀어낸다. 명상적이고 고요한 선율에서 출발해 내면의 갈등과 성찰, 죽음과 변형의 과정을 거쳐 새로운 삶을 향한 에너지로 나아가는 흐름을 통해 관객들은 자신의 삶을 되돌아보는 시간을 갖게 된다. 이를 위해 아르보 패르트의 ‘Spiegel im Sp
関連キーワード解説 (1)
キム・ヨン人物・団体Wikipedia ↗

ジム・ヨン・キム は、韓国系アメリカ人の医学者、ダートマス大学前学長。第12代世界銀行グループ総裁を務めた。エイズや結核の治療に積極的に取り組んでいる公衆衛生の専門家で、途上国のエイズ対策にも尽力してきたとされる。韓国名は金墉。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ユン・ミンギョン の他の記事
🇰🇷 韓国室内楽ニュースGoogle News KR 一般9/8 19:33
アートグループAMuseがヘッセの『デミアン』をテーマにしたイン文コンサート「音で読む本棚Ⅲ」を大邱で開催
헤르만 헤세 ‘데미안’을 음악으로 … - 대구일보
大邱文化芸術振興院の支援事業に選定されたアートグループAMuseが、9月17日に水性アートピア小劇場にてイン文コンサート「音で読む本棚Ⅲ:成長の瞬間、音楽で読む」を開催する。ヘッセの『デミアン』をテーマに、クラシック音楽と解説、映像を組み合わせて主人公シンクレアの成長の旅路を描く。入場は無料(事前予約制)。
ユン・ミンギョンハ・ジヒョン水性アートピア小劇場
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般8/25 12:03
韓国音楽協会水原支部が「2026水原ミュージックフェスティバル」を開催
“커피 향 함께하는 클래식”…수원음협, 2026 수원뮤직페스티벌 개최 - v.daum.net
韓国音楽協会水原支部は、創立62周年を記念し、2026年7月25日に水原SKアートリウム大公演場で「2026水原ミュージックフェスティバル(第18回水原郷土音楽祭)」を開催する。地元のコーヒーブランドと協力し、「コーヒーの香りに包まれる夏の夜の音楽散歩」をテーマに、バッハの『コーヒー・カンタータ』などバロックから創作音楽まで多彩なプログラムを披露する。
キム・ギウン水原チェンバーオーケストラ水原SKアートリウム大公演場
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般8/14 20:33
水原ミュージックフェスティバル、クラシックにコーヒーの香りを添えて
수원뮤직페스티벌, 클래식에 커피 향을 더하다 - esuwon.net
韓国音楽協会水原市支部は、創立62周年を記念し「2026水原ミュージックフェスティバル(第18回水原郷土音楽祭)」を8月25日に水原SKアートリウムで開催する。今回は「コーヒーの香りあふれる夏の夜の音楽散策」を副題に、地元コーヒーブランドとのコラボレーションを実施。指揮者キム・ギウンと水原チェンバーオーケストラが、バッハのブランデンブルク協奏曲やコーヒー・カンタータなどを演奏する。全席招待制の市民向け音楽祭として行われる。
キム・ギウン水原チェンバーオーケストラ水原SKアートリウム
ユン・ミンギョン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国現代音楽ニュースGoogle News CN 一般9/11 03:03
香港Fusicianz融合楽団が中山文化芸術センターで民楽・電子・ロックを融合させたコンサートを開催
民乐电子摇滚碰撞,香港乐团中山奏响融合乐章 - 中山网
香港のクロスオーバー音楽団体「香港Fusicianz融合楽団」が、中山文化芸術センターにてコンサート『霓幻・潮音』を開催した。笙、二胡、古筝といった伝統楽器と、エレキギターやシンセサイザーを融合させた独自の音楽を披露。メンバーは耶魯大学やウィーン国立音楽大学などの出身者で構成され、オリジナル曲や再構築されたクラシック・民族音楽などを演奏した。
香港Fusicianz融合楽団茹健朗中山文化芸術センター
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースThe Violin Channel9/11 02:30
ピッツバーグ交響楽団の首席チェロ奏者アン・マーティンデール・ウィリアムズが引退へ
Pittsburgh Symphony Orchestra’s Principal Cello to Retire
1976年からピッツバーグ交響楽団(PSO)に在籍し、1979年に首席チェロ奏者に就任したアン・マーティンデール・ウィリアムズが、50年のキャリアを経て10月4日のハインツ・ホールでの公演を最後に引退する。彼女はカーネギーメロン大学の講師も務め、数多くのソリスト活動や室内楽共演を行ってきた。
アン・マーティンデール・ウィリアムズアンドレ・プレヴィンピッツバーグ交響楽団
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースThe Violin Channel9/11 02:00
アイヴァラス・カルテットが新第2ヴァイオリン奏者としてアデリーン・ババンを任命
Ivalas Quartet Welcomes New Second Violinist
ニューヨークを拠点とするアイヴァラス・カルテットは、第2ヴァイオリン奏者としてアデリーン・ババンを新たに迎えることを発表しました。ババンは退団するティアーニ・バッツの後任となります。カルテットは2017年にミシガン大学で結成され、BIPOC作曲家の作品紹介や標準的なレパートリーの演奏に取り組んでいます。
アデリーン・ババンティアーニ・バッツマンハッタン音楽院
タグ
ユン・ミンギョンハ・ジヒョンキム・ミンジオ・ソヨンウ・ジョンフンイ・ヒジュキム・ナヨンキム・ヨン水城アートピア鏡の中の鏡ユダヤ人の生活より祈り懇願パヴァーヌ死の舞踏コロンビア・マリンバ協奏曲
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る