LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年8月14日 20:33 · ニュース· 約3分で読めます

수원뮤직페스티벌, 클래식에 커피 향을 더하다 - esuwon.net

水原ミュージックフェスティバル、クラシックにコーヒーの香りを添えて

日本語要約
韓国音楽協会水原市支部は、創立62周年を記念し「2026水原ミュージックフェスティバル(第18回水原郷土音楽祭)」を8月25日に水原SKアートリウムで開催する。今回は「コーヒーの香りあふれる夏の夜の音楽散策」を副題に、地元コーヒーブランドとのコラボレーションを実施。指揮者キム・ギウンと水原チェンバーオーケストラが、バッハのブランデンブルク協奏曲やコーヒー・カンタータなどを演奏する。全席招待制の市民向け音楽祭として行われる。
全文(日本語)

韓国音楽協会水原市支部(会長キム・ミョンシン)が主催・主管し、水原特例市、水原文化財団、京畿道音楽協会、水原芸総が後援する「2026水原ミュージックフェスティバル(第18回水原郷土音楽祭)」が、来る8月25日(火)午後7時30分、水原SKアートリウム大公演場で開催される。

水原ミュージックフェスティバルは、1998年の第1回水原郷土音楽祭を皮切りに、水原出身の専門音楽家たちが地域文化芸術の発展と音楽都市水原の地位を高めてきた代表的なクラシック音楽祭である。これまで質の高い公演を通じて水原の音楽家たちの芸術的力量を広く知らせ、市民と共に呼吸する水原の代表的な文化芸術イベントとして定着してきた。

今年開催される第18回水原ミュージックフェスティバルは、水原市音楽協会創立62周年を記念し、「コーヒーの香りあふれる夏の夜の音楽散策」という副題で開催される。特に、地域を代表するコーヒーブランド「ジョンジヨンコーヒーロースターズ」との文化芸術コラボレーションを通じて、クラシック音楽とコーヒー文化が調和する新しい公演コンテンツを披露し、市民の誰もが気楽にクラシックを楽しんで共感できる開かれた音楽祭として準備される。

今回の公演は、指揮者キム・ギウンの指揮と水原チェンバーオーケストラの演奏で幕を開ける。バッハのブランデンブルク協奏曲第5番、2台の鍵盤のための協奏曲BWV1062、チュ・ヨンス作曲の創作音楽劇「縁(縁)-忘却の息吹」より第1幕第6章「悔恨の再会」、ヴィヴァルディの2台のチェロのための協奏曲RV531など、バロック音楽と創作音楽が調和した多彩なプログラムを披露する。

公演の最後は、バッハの代表的な世俗カンタータである「コーヒー・カンタータ(BWV 211)」が飾る。コーヒーを素材にした愉快な作品で、今回の公演の副題と自然に調和し、クラシックとコーヒーが共にある特別な夏の夜の感動を市民に届ける予定である。

今回の公演には、ピアニストのパク・ミジョン、キム・ヨン、チェリストのパク・テヒョン、クォン・セロム、ソプラノのキム・テウン、イ・ヨンスク、テノールのホン・ミョンピョ、バリトンチェ・ジョンウ、バスのソン・ピルファ、ピアニストのイ・ミンソン、チェンバリストのソン・ウンジュが出演し、イ・ヒョンスンがコンサートガイドとして参加し、観客がより容易かつ興味深くクラシック音楽を鑑賞できるよう手助けする。

特に今回の公演は、ジョンジヨンコーヒーロースターズとの協業を通じて公演観覧客のための多様な文化連携イベントを併せて進行し、地域文化芸術と地域企業が共生する新しい協力モデルを提示するという点でさらに意味を加える。文化芸術と地域企業が共に作り上げる今回の祭りは、市民により豊かな文化享受の機会を提供し、地域文化生態系の活性化にも肯定的な役割を果たすことが期待されている。

キム・ミョンシン会長は「水原ミュージックフェスティバルは、水原の音楽家と市民が共に作り上げてきた代表的なクラシック音楽祭」とし、「創立62周年を迎え、クラシックとコーヒーが調和した新しい文化コンテンツを通じて、市民が音楽をより親しみやすく楽しみ、地域文化芸術の価値を共に分かち合う意義深い時間になることを願う」と述べた。続いて「今後も市民と共に歩む質の高い公演を継続的に披露し、音楽都市水原の文化芸術発展に寄与する」と明らかにした。

なお、今回の公演は全席招待制で進行され、市民と共に歩む開かれた文化祭として運営される予定である。

原文(抜粋)
수원뮤직페스티벌, 클래식에 커피 향을 더하다수원시음악협회 창립 62주년 기념…25일 수원SK아트리움서 열려 (사)한국음악협회 수원시지부(회장 김명신)가 주최·주관하고 수원특례시, 수원문화재단, 경기도음악협회, 수원예총이 후원하는 2026 수원뮤직페스티벌(제18회 수원향토음악제)가 오는 8월 25일(화) 오후 7시 30분, 수원SK아트리움 대공연장에서 개최된다. 수원뮤직페스티벌은 1998년 제1회 수원향토음악제를 시작으로 수원 출신 전문 음악인들이 지역 문화예술 발전과 음악도시 수원의 위상을 높여온 대표적인 클래식 음악축제이다. 그동안 수준 높은 공연을 통해 수원 음악인들의 예술적 역량을 널리 알리고, 시민과 함께 호흡하는 수원의 대표 문화예술 행사로 자리매김해 왔다. 올해 열리는 제18회 수원뮤직페스티벌은 수원시음악협회 창립 62주년을 기념하여 '커피 향 가득한 여름밤의 음악산책'이라는 부제로 개최된다. 특히 지역 대표 커피 브랜드인 정지영커피로스터즈와의 문화예술 컬래버레이션을 통해 클래식 음악과 커피 문화가 어우러지는 새로운 공연 콘텐츠를 선보이며, 시민 누구나 편안하게 클래식을 즐기고 공감할 수 있는 열린 음악축제로 마련된다. 이번 공연은 지휘자 김기웅의 지휘와 수원체임버오케스트라의 연주로 막을 올린다. 바흐의 브란덴부르크 협주곡 제5번, 두 대의 건반을 위한 협주곡 BWV1062, 주용수 작곡의 창작음악극 「연(緣)-망각의 숨결」 중 제 1막 제6장:<'회환의 재회'>, 비발디의 두 대의 첼로를 위한 협주곡 RV531 등 바로크 음악과 창작음악이 어우러진 다채로운 프로그램을 선보인다. 공연의 마지막은 바
▼関連キーワード解説 (2)
キム・ヨン人物・団体Wikipedia ↗

ジム・ヨン・キム は、韓国系アメリカ人の医学者、ダートマス大学前学長。第12代世界銀行グループ総裁を務めた。エイズや結核の治療に積極的に取り組んでいる公衆衛生の専門家で、途上国のエイズ対策にも尽力してきたとされる。韓国名は金墉。

イ・ヨンスク人物・団体Wikipedia ↗

イ・ヨンスク は、韓国出身の社会言語学者。一橋大学名誉教授。サントリー学芸賞受賞。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
キム・ギウン の他の記事
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般8/25 12:03
韓国音楽協会水原支部が「2026水原ミュージックフェスティバル」を開催
“커피 향 함께하는 클래식”…수원음협, 2026 수원뮤직페스티벌 개최 - v.daum.net
韓国音楽協会水原支部は、創立62周年を記念し、2026年7月25日に水原SKアートリウム大公演場で「2026水原ミュージックフェスティバル(第18回水原郷土音楽祭)」を開催する。地元のコーヒーブランドと協力し、「コーヒーの香りに包まれる夏の夜の音楽散歩」をテーマに、バッハの『コーヒー・カンタータ』などバロックから創作音楽まで多彩なプログラムを披露する。
キム・ギウン水原チェンバーオーケストラ水原SKアートリウム大公演場
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般8/25 17:02
韓国音楽協会水原支部が「2026水原ミュージックフェスティバル」を開催
“커피 향 함께하는 클래식”…수원음협, 2026 수원뮤직페스티벌 개최 - v.daum.net
韓国音楽協会水原支部は、創立62周年を記念し、2026年7月25日に水原SKアートリウム大公演場で「2026水原ミュージックフェスティバル(第18回水原郷土音楽祭)」を開催する。地元のコーヒーブランドと協力し、バッハの「コーヒー・カンタータ」などを通じてクラシックとコーヒー文化を融合させた公演を行う。
キム・ギウン水原チェンバーオーケストラ水原SKアートリウム大公演場
🇰🇷 韓国室内楽ニュースGoogle News KR 一般9/8 19:33
アートグループAMuseがヘッセの『デミアン』をテーマにしたイン文コンサート「音で読む本棚Ⅲ」を大邱で開催
헤르만 헤세 ‘데미안’을 음악으로 … - 대구일보
大邱文化芸術振興院の支援事業に選定されたアートグループAMuseが、9月17日に水性アートピア小劇場にてイン文コンサート「音で読む本棚Ⅲ:成長の瞬間、音楽で読む」を開催する。ヘッセの『デミアン』をテーマに、クラシック音楽と解説、映像を組み合わせて主人公シンクレアの成長の旅路を描く。入場は無料(事前予約制)。
ユン・ミンギョンハ・ジヒョン水性アートピア小劇場
キム・ギウン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国クラシック全般ニュースGoogle News CN 一般9/29 18:34
第14回白鹿・中仏クラシック音楽芸術シーズンが開幕
第十四届白鹿·中法古典音乐艺术季启幕 - 四川新闻
第14回白鹿・中仏クラシック音楽芸術シーズンが開幕した。
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースNMZ9/29 18:31
ベルリン「現代音楽の月」が第10回記念開催へ、15団体が集う新フェスティバル「ENSEMBLEFEST Berlin」で開幕
Eine Premiere zum Jubiläum: „Monat der zeitgenössischen Musik #10“ in Berlin
ベルリンの「現代音楽の月 #10」は記念開催のオープニングとして、2026年10月2日から4日まで旧ノイケルン百貨店CANKで15の独立アンサンブルが集う「ENSEMBLEFEST Berlin」を初開催する。3日間にわたり20以上の公演や世界初演等が行われる。その後10月31日まで、市内各地の会場で数多くのイベントやサウンドインスタレーションが展開される。2017年の創設以来、inm / field notesが主催する同フェスティバルは毎年約100の催しを実施し、ベルリン現代音楽シーンの重要フォーラムとして定着している。
アンサンブル・アパラートアンサンブルKNMベルリンCANK
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般9/29 18:03
ラルファス・デル・ピで第36回モーツァルトマニア・クラシック音楽祭が10月に開催へ
L’Alfàs del Pi celebra en octubre la 36 edición del Festival de Música Clásica Mozartmanía - lalfas.es
スペインのラルファス・デル・ピにあるカサ・デ・クルトゥーラで、10月に第36回モーツァルトマニア・クラシック音楽祭が開催される。10月3日、10日、17日、31日の計4公演が行われ、モーツァルトのレクイエムやヴィヴァルディの「四季」などが演奏される。
ホアキン・パロマレスレザルト・カペタニカサ・デ・クルトゥーラ
タグ
キム・ギウン水原チェンバーオーケストラパク・ミジョンキム・ヨンパク・テヒョンクォン・セロムキム・テウンイ・ヨンスクホン・ミョンピョチェ・ジョンウソン・ピルファイ・ミンソンソン・ウンジュイ・ヒョンスン水原SKアートリウムブランデンブルク協奏曲第5番2台の鍵盤のための協奏曲 BWV1062創作音楽劇「縁(縁)-忘却の息吹」2台のチェロのための協奏曲 RV531コーヒー・カンタータ(BWV 211)
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る