Norman Lebrecht affuble le président Macron de milliers de tallons-aiguilles
ノーマン・レブレヒト、マクロン大統領に数千足のハイヒールを履かせる
日本語要約
英国のコラムニスト、ノーマン・レブレヒトが自身の記事内でフランスのマクロン大統領の姓を「マクロス（Macros）」と誤記したことに対し、Forum Opéraがその不注意なジャーナリズムを指摘し、訂正を求めた。
全文（日本語）
結局のところ、正直になりましょう。「あと一文字でどうにかなった」というところです。というのも、最近の投稿の一つで、この熱狂的な英国人コラムニストは、そのジャーナリズム的アプローチの無頓着さによって、またしても悪名を轟かせました。いいえ、レブレヒト氏。ハイヒールを収集していたイメルダ・マルコス元フィリピン大統領夫人の想像上の遠い親戚である「プレジダン・マクロス（Présiden tMacros）」（原文ママ）は、その姓を彼女と共有してはいません。我々の国家元首の失われた尊厳を取り戻しましょう。
記事「ノーマン・レブレヒト、マクロン大統領に数千足のハイヒールを履かせる」は、Forum Opéraに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Enfin, soyons honnêtes : « ça s’est joué à une lettre près », vu que dans l’une de ses récentes publications, le bouillonnant columniste britannique, s’est une nouvelle fois illustré par la nonchalance de son approche journalistique. Non, Monsieur Lebrecht, le « Présiden tMacros » (sic), lointain cousin imaginaire d’Imelda Marcos qui collectionnait les escarpins, ne partage pas son patronyme avec l’ex-première Dame des Philippines. Rendons sa dignité perdue à notre chef d’état.
L’article Norman Lebrecht affuble le président Macron de milliers de tallons-aiguilles est apparu en premier sur Forum Opéra .
次に読むなら
ノーマン・レブレヒト の他の記事
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースForum Opéra7/25 03:31
ノーマン・レブレヒト、マクロン大統領に何千ものハイヒールを履かせる
Norman Lebrecht affuble le président Macron de milliers de talons-aiguilles
ノーマン・レブレヒト
🇺🇸 アメリカオーケストラSNS投稿Slippedisc5/3 06:00
ボストンはいかにして野蛮人の手に落ちたか
How Boston fell to barbarians
ノーマン・レブレヒトボストン交響楽団
🇦🇹 オーストリアオーケストラニュースMuzykalnaya Zhizn9/25 20:02
指揮者のレオポルト・ハーガー、存続の危機にあったザルツブルク管弦楽アカデミーのアンサンブルに約50万ユーロを寄付
Леопольд Хагер пожертвовал полмиллиона евро ансамблю Зальцбургской академии
レオポルト・ハーガートーマス・アイヒホルン
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP ピアニスト110/20 00:02
長崎で新たな音楽祭「ジャズクラ」が初開催、辻井伸行や松井秀太郎らが出演
長崎で新たな音楽祭「ジャズクラ」 辻井伸行さんら世界的音楽家が共演（みんなの経済新聞ネットワーク） - Yahoo!ニュース
辻井伸行松井秀太郎ベネックス長崎ブリックホール
🇧🇷 ブラジル室内楽ニュースConcerto Brasil10/20 00:02
作曲家ニーノ・ロータのドキュメンタリー映画がサンパウロ国際映画祭で上映される
Nino Rota é tema de documentário em cartaz na Mostra de Cinema de São Paulo
ニーノ・ロータヴァルテル・ファザーノエスパソ・ペトロブラス・ジ・シネマ – サラ1
🇧🇷 ブラジルピアノニュースConcerto Brasil10/20 00:02
ピアニストのファビオ・カラムルのプロジェクト「エコ・ムジカ」の展覧会がセスキ・ヴィラ・マリアナで開催へ
Projeto EcoMúsica, do pianista Fabio Caramuru, ganha exposição
ファビオ・カラムルマワカセスキ・ヴィラ・マリアナ
タグ