Norman Lebrecht affuble le président Macron de milliers de talons-aiguilles
ノーマン・レブレヒト、マクロン大統領に何千ものハイヒールを履かせる
日本語要約
音楽評論家ノーマン・レブレヒトが自身の記事内で、フランスのエマニュエル・マクロン大統領の姓を「Présiden tMacros」と誤記したことに対し、Forum Opéraが指摘を行った。この記事は、レブレヒトのジャーナリズムにおける不注意さを批判する内容である。
全文(日本語)
最後に、正直になりましょう。「あと一文字でどうにかなった」というところです。というのも、イギリスの熱狂的なコラムニストである彼は、最近の投稿の一つで、再びそのジャーナリズム的アプローチの無頓着さによって目立ってしまいました。いいえ、レブレヒト氏。ハイヒールを収集していたイメルダ・マルコス(フィリピンの元大統領夫人)の遠い空想上の従兄弟である「Présiden tMacros」(原文ママ)は、彼女と姓を共有してはいません。我々の国家元首の失われた尊厳を取り戻しましょう。
記事「ノーマン・レブレヒト、マクロン大統領に何千ものハイヒールを履かせる」は、Forum Opéraに最初に掲載されました。
原文(抜粋)
Enfin, soyons honnêtes : « ça s’est joué à une lettre près », vu que dans l’une de ses récentes publications, le bouillonnant columniste britannique, s’est une nouvelle fois illustré par la nonchalance de son approche journalistique. Non, Monsieur Lebrecht, le « Présiden tMacros » (sic), lointain cousin imaginaire d’Imelda Marcos qui collectionnait les escarpins, ne partage pas son patronyme avec l’ex-première Dame des Philippines. Rendons sa dignité perdue à notre chef d’état.
L’article Norman Lebrecht affuble le président Macron de milliers de talons-aiguilles est apparu en premier sur Forum Opéra .
次に読むなら
ノーマン・レブレヒト の他の記事
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースForum Opéra7/23 11:01
ノーマン・レブレヒト、マクロン大統領に数千足のハイヒールを履かせる
Norman Lebrecht affuble le président Macron de milliers de tallons-aiguilles
ノーマン・レブレヒト
🇺🇸 アメリカオーケストラSNS投稿Slippedisc5/3 06:00
ボストンはいかにして野蛮人の手に落ちたか
How Boston fell to barbarians
ノーマン・レブレヒトボストン交響楽団
🇦🇹 オーストリアオーケストラニュースMuzykalnaya Zhizn9/25 20:02
指揮者のレオポルト・ハーガー、存続の危機にあったザルツブルク管弦楽アカデミーのアンサンブルに約50万ユーロを寄付
Леопольд Хагер пожертвовал полмиллиона евро ансамблю Зальцбургской академии
レオポルト・ハーガートーマス・アイヒホルン
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般SNS投稿Google News UK 一般10/25 01:03
Classic FMによる高価な衣装についての投稿
Expensive costume - Classic FM
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP ホール310/25 01:02
オルガニスト早島万紀子が奏でるフランスの色彩が11月25日に開催
オルガニスト早島万紀子が奏でるフランスの色彩11/25(水)開催 - ValuePress!
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP 古楽10/25 00:32
第36回京都フランス音楽アカデミーが2027年春に開催、受講生募集を開始
【2027年春 開催】京都フランス音楽アカデミー - ニコニコニュース
レジス・パスキエマリー=ジョゼフ・ジュード関西日仏学館
タグ