Norman Lebrecht affuble le président Macron de milliers de talons-aiguilles
ノーマン・レブレヒト、マクロン大統領に何千ものハイヒールを履かせる
日本語要約
音楽評論家ノーマン・レブレヒトが自身の記事内で、フランスのエマニュエル・マクロン大統領の姓を「Présiden tMacros」と誤記したことに対し、Forum Opéraが指摘を行った。この記事は、レブレヒトのジャーナリズムにおける不注意さを批判する内容である。
全文（日本語）
最後に、正直になりましょう。「あと一文字でどうにかなった」というところです。というのも、イギリスの熱狂的なコラムニストである彼は、最近の投稿の一つで、再びそのジャーナリズム的アプローチの無頓着さによって目立ってしまいました。いいえ、レブレヒト氏。ハイヒールを収集していたイメルダ・マルコス（フィリピンの元大統領夫人）の遠い空想上の従兄弟である「Présiden tMacros」（原文ママ）は、彼女と姓を共有してはいません。我々の国家元首の失われた尊厳を取り戻しましょう。
記事「ノーマン・レブレヒト、マクロン大統領に何千ものハイヒールを履かせる」は、Forum Opéraに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Enfin, soyons honnêtes : « ça s’est joué à une lettre près », vu que dans l’une de ses récentes publications, le bouillonnant columniste britannique, s’est une nouvelle fois illustré par la nonchalance de son approche journalistique. Non, Monsieur Lebrecht, le « Présiden tMacros » (sic), lointain cousin imaginaire d’Imelda Marcos qui collectionnait les escarpins, ne partage pas son patronyme avec l’ex-première Dame des Philippines. Rendons sa dignité perdue à notre chef d’état.
L’article Norman Lebrecht affuble le président Macron de milliers de talons-aiguilles est apparu en premier sur Forum Opéra .
タグ
ノーマン・レブレヒト
関連記事
🇧🇷 ブラジルクラシック全般ニュースGoogle News BR 一般7/25 05:03
カンポス・ド・ジョルダン冬の音楽祭が50年以上にわたり音楽家を育成。元生徒の教師が体験した変革
Festival de Inverno de Campos do Jordão forma músicos há mais de 50 anos; professora viveu a transformação como aluna - G1
アナ・ベアトリス・モンテ・シオン・ダ・シルヴァロベルト・ミンチュクカンポス・ド・ジョルダン
🇧🇷 ブラジルクラシック全般ニュースGoogle News BR 一般7/25 05:03
「ノヴァ・フリブルゴ・フェスティバル 冬季版」が市内の5つの文化施設でクラシック音楽と無料プログラムを開催
Festival Nova Friburgo Edição Inverno leva música clássica e programação gratuita a cinco espaços culturais da cidade - Nova Friburgo em Foco
アントニオ・メネゼスブルーナ・ベントオフシナ・エスコラ・デ・アルテス
🇦🇹 オーストリアクラシック全般ニュースGoogle News CN 一般7/25 04:32
東洋の琴音がクラシック音楽の都ウィーンに響く - 極目新聞
东方琴音奏响古典乐都维也纳 - 极目新闻