Isabel Leonard y Malcolm Martineau inauguran la temporada 2026/27 del LIFE Victoria

イザベル・レナードとマルコム・マルティノーが、ファリャとモンサルバーチェに捧げられたプログラムによってLIFE Victoriaの新シーズンを開幕する。バルセロナの歌曲シリーズは「亡命」をテーマとした今期を、来週の木曜日、10月1日午後8時よりサン・パウ病院（Sant Pau Recinte Modernista）でスタートさせる。

LIFE Victoriaは、カーネギーホールのレジデント・アーティストでありニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも絶賛されるメゾソプラノ歌手、イザベル・レナードの待望のデビューとなる国際的に重要なリサイタルによって、10月1日に新シーズンの幕を開ける。ピアノ伴奏は、同シリーズの常連で著名なピアニストであるマルコム・マルティノーが務める。

シーズンを開幕するプログラムは「1898: 植民地の喪失（1898: La pérdida de las colonias）」と題されており、歴史的な大転換期におけるヒスパニック文化のアイデンティティについて独自の視点から思索を深め、民俗的ルーツへの新たな視線や独自言語の探求を音楽に反映させたマヌエル・デ・ファリャ、シャビエル・モンサルバーチェ、フェデリコ・モンポウ、フェデリコ・ガルシーア・ロルカらの世界へと誘うコンセプチュアルな内容となっている。

1898年のスペイン植民地の喪失は、深い危機と知的な再考の時期を引き起こし、国の歩みを大きく変え、1909年の「悲劇の週間」やその後の内戦（1936〜1939年）という悲劇的な出来事へと時系列的に結びついていった。

この記憶の枠組みにおいて、プログラム第1部はファリャ生誕150周年にも重なるファリャの「7つのスペイン民謡」、ロルカの「古いスペインの歌」、モンポウの「あなたの上には花ばかり」を取り上げ、民俗歌曲とスペインのルーツを中心に展開する。

第2部は、モンサルバーチェの「5つの黒人の歌」や、アリエル・ラミレスの「アルフォンシーナと海」、カルロス・ガルデルの「想いの届く日（El día que me quieras）」、アグスティン・ララの「グラナダ」という世界的に有名な3つのラテンアメリカの大衆歌曲を通じて、喪失、キューバ、そして亡命に捧げられる。

プロローグとして、「LIFE New Artists」プログラムからソプラノのマリア・パタクとピアニストのイサク・グラウの2名がリサイタルのオープニングを務める。二人はギヨーム・アポリネールの詩に基づく歌曲集「平凡劇（Banalités）」、第二次世界大戦の荒廃を反映したルイ・アラゴンのテキストによるノスタルジックな歌曲「C」、ジャン・コクトーのテキストによるモナコの絶望した女性を描いた劇的モノローグ「モンテカルロの女」など、すべてフランシス・プーランクの作品で構成されたプログラムを演奏する。