LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツ現代音楽SeeingDance · 2026年7月25日 17:00 · ニュース· 約5分で読めます

Think Big: a Festival for children and youths in Munich

Think Big:ミュンヘンの子供と若者のためのフェスティバル

日本語要約
ミュンヘンで2年に一度開催される「Think Big」は、子供向けのダンス公演やワークショップ、専門家向けのレクチャーを行うフェスティバルである。第11回となる今回は、観客がインタラクティブに参加できる作品に焦点が当てられた。国内外の振付家によるダンス作品が上演され、子供たちがダンスや劇場の解放的な力を体験できる機会が提供された。
全文(日本語)

ミュンヘンの劇場が夏休みに入る頃、フェスティバルが始まります。今年最初のフェスティバルは、7月9日から19日まで開催された「Think Big」でした。これは2年に一度開催されるフェスティバルで、今回で11回目を迎え、あらゆる年齢の子供たちに向けたダンス公演、音楽劇、ワークショップのほか、ダンス教育の専門家向けのレクチャー、討論会、ワークショップを提供しています。

今年の焦点は、観客をインタラクティブな要素として取り込む公演にありました。その意図は、若者たちにただ鑑賞するだけでなく、ダンスや劇場の解放的な力を体験してもらうことにあります。多くの若い国際的な振付家が作品を発表し、そのほとんどが非常に優れたダンサーによって演じられました。また、このフェスティバルは、現代の振付家がどのように異なるダンススタイルを融合させ、新しい表現方法を創造しているかを知る機会でもありました。

ミュンヘンのHochXでは、同地を拠点とするセレン・オランと彼女のアーティスト集団「Moving Borders」が、赤ちゃんと思いの親のための作品『Rond au Carré』で、ダンスがいかに魅惑的であるかを示しました。小さな会場の一つでは、歩けない赤ちゃんを含む観客が、床に置かれたクッションに座り、さまざまな色の形が投影された白い正方形を囲みました。この作品では、ハープを演奏する女性に、サックス奏者の男性と2人のダンサーが加わります。彼らは腕や手を波打たせたり、床を転がったりし、サックス奏者は子供たちが触れられるほど近くを歩き回りました。観客の中で最も幼い子供たちでさえ、全員がパフォーマーに加わるよう誘われるまでの45分間、魅了され静かに見入っていました。

シャウブルクで上演されたドイツの振付家ヤンネ・グレゴールによる『Ich kann’s nicht lassen(やめられない)』は、最も成功したインタラクティブな作品でした。出演は、2018年と2023年のクランプダンス世界チャンピオンであるクイーン・バックハイプ、イマン・ゲレ、ジュニア・ウェーブ、ソロモン・“ビッグ・ライブネス”・クウェイヌーの4名です。約300人を収容する子供・若者向け劇場のシャウブルクからは、椅子と舞台が取り払われていました。おそらく小学2年生くらいの子供たちが、照明を落とした部屋に案内されました。彼らは歩き回り、壁際や中央に座りました。

4人のパフォーマーはそれぞれスポットライトの中に立ち、ソロを踊りました。子供たちの中には自発的にスポットライトの中に出入りし、ダンサーの真似を始める者もいました。ソロモンは合図を送って子供たちのグループを自分に追従させました。他の子供たちも、言葉を交わすことなく、他のダンサーの動きを真似て追従しました。やがてそれは、パフォーマーと子供たちが中央の内外で踊り、他の子供たちが声援を送る、ストリートダンスのようなイベントへと発展しました。全員が参加したわけではありませんが、誰もが体を動かし、独自の動きをする子供もいました。それは、付き添いの大人を含め、人々の顔に大きな笑顔を残した、奔放な楽しさに満ちた1時間でした。

マファットヴェルクでダンス・ファシリテーターのダニエラ・ホロッホが指導した、4歳児と付き添いの大人のためのワークショップでも、大きな笑顔と幸せな子供たちの姿が見られました。ここではステップを正しく踏むことではなく、大きく、小さく、速く、遅く動くことが重視されました。子供たちがリードすることもあれば、大人がリードすることもありました。

シュヴェーレ・ライターでは、フランスの振付家アンヌ・ニュイエンによるティーンエイジャー向けの『[Superstrat]』が上演されました。これは、伝統的・社会的なアフリカのアーバンダンスを専門とするイヴォワール人ダンサー、ウィリー・カザマ(マーク=ウィルフリード・クアディオ)による感情的な旅でした。ピエール・ドマンジュとグレゴワール・ルトゥヴェによる伝統的なアフリカ音楽、ソウル、ブルース、ゴスペルをミックスした音楽に乗せて、クアディオはアフリカのアーバンストリートダンスとヒップホップを融合させ、物語を語ります。それは彼自身の物語かもしれませんし、普遍的な物語かもしれません。まず彼は、肩の埃を払うような仕草で自信を見せ、闊歩します。その後、彼は床に倒れ込み、迷い込んだかのようにのたうち回ります。私にはそれがボートピープルを連想させました。到着後、彼は見えない攻撃者と戦い、最後にはおそらく新しいアイデンティティを見出したかのように見えました。

クアディオは視線や身振りで観客を物語に引き込みます。彼は素晴らしいダンサーです。四肢の一つ一つが独立して動き、頭は体から切り離されたかのように揺れ、胴体はリズムが刻まれるドラムヘッドのように動きます。

同じくシュヴェーレ・ライターでは、イタリアの振付家ミラー・デ・ノビリがアレクサンダー・ミラーと共に、ガボール・ハラースの音楽に乗せて『Main Character: Lost』でティーンエイジャーの世界を探求しました。ブレイキング、コンテンポラリー、アーバン、演技をミックスし、カリスマ的で素晴らしい3人のダンサー、ナム・トラン・スアン、ジュリア・ルッソ、アリ・アディックが、さまざまなキャラクターを演じ、感情、不安、希望を表現しました。唯一の小道具は5脚の椅子で、彼らはその椅子の上や周りで、一人で、あるいはデュエットや3人で踊りました。

他にも多くのプログラムがありました。上記はフェスティバルで行われたことのほんの一部です。「Think Big」は人気があり、午前中や午後の公演であっても、子供連れではない多くの大人が参加していました。

原文(抜粋)
July 9-19, 2026 Various venues, Munich When the theatres close for their summer vacation in Munich, the festivals begin. The first one this year was Think Big, which took place from July 9 -19. It is a biennial festival, now in its 11th edition, offering dance performances, music theatre and workshops for children of all ages, and lectures, discussions and workshops for professionals working in the field of dance education. The focus this year was on performances, which turned the audience into an interactive part of things. The intention is to give the youngsters not only the possibility to watch, but also to experience the liberating powers of dance and the theatre. An array of young international choreographers presented their works, mostly performed by extraordinarily good dancers. The
タグ
セレン・オランMoving Bordersクイーン・バックハイプイマン・ゲレジュニア・ウェーブソロモン・“ビッグ・ライブネス”・クウェイヌーヤンネ・グレゴールダニエラ・ホロッホアンヌ・ニュイエンウィリー・カザママーク=ウィルフリード・クアディオピエール・ドマンジュグレゴワール・ルトゥヴェミラー・デ・ノビリアレクサンダー・ミラーガボール・ハラースナム・トラン・スアンジュリア・ルッソアリ・アディックHochXシャウブルクマファットヴェルクシュヴェーレ・ライターRond au CarréIch kann’s nicht lassen[Superstrat]Main Character: Lost
原文を読む → SeeingDance
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇺🇸 アメリカ現代音楽ニュースThe Violin Channel7/25 20:00
米国議会図書館、2026年度クーセヴィツキー音楽財団の委嘱作曲家を発表
Library of Congress Announces 2026 Koussevitzky Foundation Commissions
米国議会図書館のセルゲイ・クーセヴィツキー音楽財団は、2026年度の新作委嘱作曲家6名を発表した。各作品は財団と初演を行う演奏団体との共同委嘱となる。また、一部の作曲家には助成金や特別賞が授与される。同財団は1942年の設立以来、496作品を委嘱してきた。
ウトゥク・アスルオールパスカル・クリトン
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News UK オケ7/25 16:32
BBCウェールズ・ナショナル・オーケストラによるレビュー ― 精神的に満ちたプロムス
BBC National Orchestra of Wales review – a spiritually charged Prom - musicOMH
BBCウェールズ・ナショナル・オーケストラと合唱団、ロンドン・フィルハーモニック合唱団が、ライアン・バンクロフト指揮のもと「彼方へのヴィジョン」をテーマにした20世紀作品のプログラムを演奏した。リリ・ブーランジェ、シマノフスキ、メシアン、R.シュトラウスの作品が取り上げられ、合唱とオーケストラの精緻なダイナミクスとテクスチャーの制御が評価された。
BBCウェールズ・ナショナル・オーケストラBBCウェールズ・ナショナル合唱団
🇩🇪 ドイツオペラニュースOperaWire7/25 13:30
リゼット・オロペサ、チェチーリア・バルトリ、イン・ファン、エミリー・ダンジェロ、マイケル・スパイアーズ、ジュリー・ロゼらが最新CD/DVDリリースを牽引
Lisette Oropesa, Cecilia Bartoli, Ying Fang, Emily D’Angelo, Michael Spyres, Julie Roset Lead New CD/DVD Releases
オペラ界の最新CD/DVDリリース情報。ワーグナー『ニュルンベルクのマイスタージンガー』、ドニゼッティ『マリア・ストゥアルダ』、ヴィヴァルディの音楽を用いた『変身物語』、モーツァルトのレクイエムとハ短調ミサ曲、ハレヴィ『ユダヤの女』、J.S.バッハのカンタータ全集第10巻、デヴィッド・T・リトルのオペラ『What Belongs to You』、マデリーン・ドリングの歌曲集、メンデルスゾーン『讃歌』、ヘンデル『メサイア』、ハイドン『天地創造』、レオナルド・ガルシア=アルコルコン『イエスの受難』、クープランとラランドの作品集、ラヴェルの合唱作品集などが紹介されている。
リゼット・オロペサチェチーリア・バルトリバイロイト祝祭劇場
← 記事一覧に戻る