LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇬🇪 ジョージアオペラOperaWire · 2026年10月26日 23:00 · ニュース· 約1分で読めます

Austria Diplomats Advocate for Paata Burchuladze, Following Discovery of Austrian Citizenship

オーストリア外交官、オーストリア国籍判明を受けてバス歌手パータ・ブルチュラーゼの公正な裁判を求めて支援

日本語要約
オーストリア外務省と在トビリシ・オーストリア大使館は、バス歌手パータ・ブルチュラーゼが公正な裁判を受けられるよう支援を行っている。ブルチュラーゼがオーストリア市民権を保持していることが判明したためだが、国際法上ジョージアの司法判断に直接影響を与えることはできない。メトロポリタン歌劇場等で活躍した名歌手で近年は政治活動を行っていたブルチュラーゼは、トビリシの抗議活動に関連して拘束され、戦略施設の占拠未遂や暴力の組織等の罪で懲役7年の判決を受けた。
全文(日本語)

オーストリア外務省および在トビリシのオーストリア大使館は、パータ・ブルチュラーゼがジョージアで公正な裁判を受けられるよう広範に働きかけており、このバス歌手に対して精力的な支援を提供している。

『Salzburger Nachrichten』紙によると、ブルチュラーゼはオーストリア市民でもあり、その結果としてオーストリアの外交官が法的手続きを監視している。

しかし、国際法上、ジョージアの司法制度に対して直接法的な異議を唱えることは不可能であるため、彼らの選択肢は限られている。同国は領事支援を提供し、法の支配の遵守を求め、外交ルートを通じて手続きを監視することはできるものの、ジョージアの裁判所の決定に直接影響を及ぼすことはできない。

ブルチュラーゼは2025年10月に逮捕され、10月4日のトビリシでの抗議活動中に暴力的行為を扇動したとして起訴された。このバス歌手は、統一国民運動(UNM)のムルタズ・ゾデラヴァやイラクリ・ナディラゼ、戦略アグマシェネベリの指導者パータ・マンジガラゼ、ラシャ・ベリゼ大佐らを含む複数の著名な野党勢力幹部の中に含まれていた。2026年5月、彼は「集団による戦略的かつ極めて重要な施設の占拠または封鎖の未遂」「集団暴力の組織および主導」「暴力によるジョージアの憲法秩序改変の扇動」の罪で懲役7年の判決を言い渡された。

ブルチュラーゼは、メトロポリタン歌劇場、英国ロイヤル・オペラ・ハウス、ウィーン国立歌劇場など、世界中の数々の主要歌劇場で公演を行ったオペラ界の著名なバス歌手であった。彼は近年主要な政治家となり、2016年10月に予定されていた議会選挙を前に政党化が見込まれていた市民運動「ジョージア開発財団」を設立していた。

原文(抜粋)
The Austrian Foreign Ministry and Austrian Embassy in Tbilisi are working extensively to get Paata Burchuladze a fair trial in Georgia and providing intensive support for the bass. According to the Salzburger Nachrichten, Burchuladze is also an Austrian citizen and as a result, Austrian diplomats are monitoring the legal proceedings. However, their options are limited because under international law, it is not possible to lodge a direct legal challenge against the Georgian judicial system. While the Republic can provide consular support, demand adherence to the rule of law, and monitor the proceedings through diplomatic channels, it cannot directly influence the decisions of Georgian courts. Burchuladze was arrested in October 2025  and was accused of inciting violent actions durin
▼関連キーワード解説 (3)
メトロポリタン歌劇場会場Wikipedia ↗

メトロポリタン歌劇場 はアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区のリンカーン・センター内にある世界最大級、アメリカ随一のオペラ・ハウスである。メトロポリタン・オペラ・カンパニーの本拠地であり、キャストや装置の豪華さで名高い。Metropolitan Opera Associationにより運営されている。しばしば「メト」(MET)と呼ばれる。

ロイヤル・オペラ・ハウス会場Wikipedia ↗

ロイヤル・オペラ・ハウス は、ロンドンのコヴェント・ガーデンに所在する歌劇場。単に「コヴェント・ガーデン」と称してこの歌劇場を指すこともあり、またROHと略記されることもある。ロイヤル・オペラ、ロイヤル・バレエ団そしてロイヤル・オペラ・ハウス・オーケストラの本拠地として使用されている。

ウィーン国立歌劇場会場Wikipedia ↗

ウィーン国立歌劇場 は、オーストリアのウィーンにある歌劇場。1920年まではウィーン帝立・王立宮廷歌劇場 と呼ばれていた。レパートリーシステムをとる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
パータ・ブルチュラーゼ の他の記事
🇬🇧 イギリスオペラニュースSlippedisc5/12 17:30
コヴェント・ガーデン、収監されたバス歌手の釈放を要請
Covent Garden calls for release of jailed bass
ロイヤル・オペラ・ハウスのキャスティング責任者ピーター・カトーナが、ジョージア(グルジア)で政治的理由により拘束されている世界的なバス歌手パータ・ブルチュラーゼの釈放を求め、英国首相に書簡を送った。ブルチュラーゼ氏は現政権への批判的な立場から不当に逮捕されたとされ、カトーナ氏はその容疑を「完全に捏造されたもの」と非難している。同様の要請は、ベルギーのモネ劇場の芸術監督クリスティーナ・シェッペルマンからもベルギー首相に対して行われており、国際的な音楽界からジョージアの民主化と人権保護を求める声が高まっている。
パータ・ブルチュラーゼピーター・カトーナロイヤル・オペラ・ハウス
🇬🇪 ジョージア声楽ニュースSlippedisc10/25 03:30
オーストリア外務省、投獄されているジョージアのバス歌手パータ・ブルチュラーゼの解放に向けて集中的な支援を提供
Austria tries to free jailed bass legend
オーストリア外務省は、反政府集会で演説したとしてトビリシで裁判に直面し、1年間投獄されているジョージアのバス歌手パータ・ブルチュラーゼに対し「集中的な支援を提供している」と地元メディアに明かした。オーストリア政府は彼がオーストリア市民権を保持していることを把握したばかりである。
パータ・ブルチュラーゼ
🇮🇹 イタリア声楽ニュースGoogle News IT オペラハウス5/15 00:32
パータ・ブルチュラーゼ、禁錮7年の判決 - イル・ジョルナーレ・デッラ・ムジカ
Paata Burchuladze condannato a sette anni - Il Giornale della Musica
世界的なバス歌手として知られるパータ・ブルチュラーゼが、ジョージアの裁判所により禁錮7年の判決を言い渡されました。この判決は、彼がジョージアの慈善団体「イアヴナナン(Iavnana)」を運営していた際、多額の資金を横領したという容疑に基づくものです。かつてミラノ・スカラ座やウィーン国立歌劇場などで活躍した名歌手の有罪判決は、音楽界に大きな衝撃を与えています。本件は、彼の慈善活動における不正流用が長年議論されていた末の司法判断となります。
パータ・ブルチュラーゼ
パータ・ブルチュラーゼ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカ声楽レビューparterre box10/26 19:01
メゾソプラノのアニタ・ラチヴェリシュヴィリによる名演を回想、カーネギー・ホールでの最新公演を受けて
A favorite mezzo performance from Camille
筆者は、メトロポリタン歌劇場で聴いたアニタ・ラチヴェリシュヴィリの忘れられない歌唱を振り返っている。ギリシャ国立歌劇場とともにカーネギー・ホールで『その男ゾルバ』のスコアから数曲を歌った公演を聴いた直後であり、その出来を受けて彼女の輝かしい過去の演奏を思い返している。
アニタ・ラチヴェリシュヴィリギリシャ国立歌劇場メトロポリタン歌劇場
メゾソプラノのアニタ・ラチヴェリシュヴィリによる名演を回想、カーネギー・ホールでの最新公演を受けて
🇩🇪 ドイツオペラSNS投稿parterre box10/26 19:01
ベン・ミラーがお気に入りのメゾ・ソプラノの歌唱を紹介し、アグネス・バルツァに言及
A favorite mezzo performance from Ben Miller
ベルリン在住のライターでオペラ愛好家のベン・ミラーが、お気に入りのメゾ・ソプラノの演奏を取り上げ、「つぶれた胸声で歌うと高音が出なくなるため、アグネス・バルツァの国際的なキャリアは短かった」という冗談を交えつつ、常にこのような素晴らしい響きにならない理由について問いかけている。
ベン・ミラーアグネス・バルツァメトロポリタン歌劇場
ベン・ミラーがお気に入りのメゾ・ソプラノの歌唱を紹介し、アグネス・バルツァに言及
🇦🇹 オーストリアオペラニュースGoogle News AT 一般10/26 16:33
ウィーン国立歌劇場『ナクソス島のアリアドネ』の出演陣が演出の舞台となるヴィラ・ベールで写真撮影を実施
Fotoshooting »Ariadne auf Naxos« - Staatsoper Wien
ウィーン国立歌劇場による『ナクソス島のアリアドネ』の出演陣(ダニエル・ベーレ、ケイト・リンジー、セレナ・サエンツ、ゴルダ・シュルツ)が、バリー・コスキーの演出の舞台となるウィーンのヴィラ・ベールで特別な写真撮影を行った。
ダニエル・ベーレケイト・リンジーヴィラ・ベール
タグ
パータ・ブルチュラーゼメトロポリタン歌劇場ロイヤル・オペラ・ハウスウィーン国立歌劇場
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る