🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月16日 05:00 · ニュース

EGOT Winner Whoopi Goldberg Says ‘Opera is For Everybody’

EGOT受賞者ウーピー・ゴールドバーグ「オペラは誰にでも開かれている」

日本語要約

俳優でEGOT受賞者のウーピー・ゴールドバーグが、メトロポリタン・オペラでヴェルディの『椿姫』を鑑賞し、その体験を絶賛しました。彼女は「オペラはごまかしが効かない芸術であり、歌手たちの卓越した技術は素晴らしい」と称賛し、「オペラは誰にでも開かれている」と語りました。この発言に対し、メトロポリタン・オペラや出演者のエルモネラ・ヤホらが感謝の意を表しています。ゴールドバーグは以前から自身の番組でオペラの話題を取り上げており、オペラという芸術形式の普及に一役買っています。

全文（日本語）

（写真：ケン・ハワード／メトロポリタン・オペラ）

ウーピー・ゴールドバーグが、『椿姫』の公演を鑑賞した後、オペラについての自身の考えを語りました。

EGOT（エミー賞、グラミー賞、アカデミー賞、トニー賞）受賞者である彼女は、メトロポリタン・オペラで『椿姫』を観た体験について、「素晴らしい体験でした。これだけは言っておかなければなりませんが、オペラはごまかしが効かない唯一の芸術形式です。オペラ歌手のふりをするなんてことはできず、実際に歌いこなさなければなりません。彼らが持つ技術は圧巻でした」と述べました。

彼女は「オペラは誰にでも開かれている」という言葉で締めくくり、観客に向けて「これまで観たことのないものを観に行こう」とアドバイスしました。

このコメントに対し、メトロポリタン・オペラは「私たち自身、これ以上うまく言えません、ウーピー！」と反応しました。

メトロポリタン・オペラ合唱団も「観に来てくれてありがとう！いつでもまた来てください」と応じました。

タイトルロールを演じたエルモネラ・ヤホは、「親愛なるウーピー、あなたが一緒にいてくれてとても幸せです！ありがとう。（その夜のあなたのヴィオレッタより！）」と付け加えました。

ゴールドバーグやトーク番組『ザ・ビュー』の出演者がこの芸術形式について語るのは今回が初めてではありません。ティモシー・シャラメのスキャンダルに際しては、司会者たちが俳優を厳しく批判し、ゴールドバーグが「気をつけてね、少年」と忠告したほか、サニー・ホスティンは『マルコムXの生涯と時代』を鑑賞した後、同作を番組内で紹介しています。

原文（抜粋）

(Photo: Ken Howard / Met Opera) Whoopi Goldberg is sharing her thoughts about opera after attending a performance of “La Traviata.” The EGOT winner spoke about her experience seeing “La Traviata” at the Metropolitan Opera. She said, “it was an amazing experience and I have to tell you it’s the one art form you cant fake. You can’t pretend to be an opera singer, you actually have to do it and the chops these people have. It was magnificent.” She concluded her words by saying that “Opera is for everybody.” She also advised the audience to go and see something “you’ve never seen before.” In response to her comments, the Metropolitan Opera said, “We couldn’t have put it better ourselves, Whoopi!&#…