Stage Worker Suffers Accident During Rehearsal at the Gran Teatre del Liceu
リセウ大劇場で『カプレーティとモンテッキ』のリハーサル中に舞台スタッフが労働災害に遭う
日本語要約
10月24日（土）、リセウ大劇場で行われた『カプレーティとモンテッキ』のリハーサル中に舞台スタッフが巻き込まれる労働災害が発生した。劇場は負傷者のケアを最優先とし、関係当局への通告や原因究明の手続きを開始した。家族や本人のプライバシー保護のため詳細は明かされていない。同公演は10月30日に開幕予定である。
全文（日本語）
10月24日（土）、リセウ大劇場で行われていた『カプレーティとモンテッキ』のリハーサル中に労働災害が発生した。
リセウ大劇場は、事故が敷地内で発生し、舞台チームのメンバー1名が被害に遭ったことを認めた。
劇場によると、同劇場は「負傷した人物のケアを保証すること」を最優先事項としているという。
リセウ大劇場はさらに次のように付け加えた。「確立された手順に従い、リセウは対応プロトコルを発動し、管轄当局への適切な連絡を行いました。事態の状況を究明するために必要な措置が開始されています。これらの手続きが進行中である間、リセウは原因に関するいかなる結論も事前に下すことはありません」
家族および被害を受けた人物のプライバシーを尊重するため、劇場は関係者の身元を公表していない。
『カプレーティとモンテッキ』は10月30日に開幕予定で、リゼット・オロペサ、ラッファエッラ・ルピナッチ、マルコ・ミミツァ、イヴァン・アイヨン＝リヴァスが出演する予定である。リッカルド・フリッツァが指揮を務め、演出はアレックス・アギレラが手掛ける。
原文（抜粋）
On Saturday, Oct. 24, a labor accident occurred at the Gran Teatre del Liceu during a rehearsal of “I Capuleti e I Montecchi.”
The Liceu confirmed that the incident took place on its premises and that it affected a member of the stage team.
According to the theater , the company has made it a priority to “guarantee care for the affected person.”
The Liceu added, “In accordance with the established procedures, the Liceu activated the corresponding action protocols and made the pertinent communications to the competent authorities. The necessary actions have been initiated to determine the circumstances of the events. While these are in progress, the Liceu will not advance any conclusions about the causes.”
In order to respect the privacy of the fam
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
リゼット・オロペサ の他の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースBeckmesser10/27 09:32
リセウ大劇場がベッリーニ作曲の歌劇『カプレーティとモンテッキ』を上演、リゼット・オロペサやラファエラ・ルピナッチらが出演
El Liceu presenta ‘I Capuleti e i Montecchi’ de Bellini, con Lisette Oropesa y Raffaella Lupinacci
ヴィンチェンツォ・ベッリーニアレックス・アギレラリセウ大劇場
🇪🇸 スペインオペラニュースOperaWire10/26 23:00
リセウ・プラス、リゼット・オロペサやラファエラ・ルピナッチ出演のベッリーニ『カプレーティとモンテッキ』を配信へ
Liceu + to Stream ‘I Capuleti e I Montecchi’ with Lisette Oropesa & Raffaella Lupinacci
ヴィンチェンツォ・ベッリーニアレックス・アギレラリセウ大劇場
🇪🇸 スペインオペラニュースBeckmesser10/26 09:32
リセウ大劇場でベッリーニのオペラ『カプレーティとモンテッキ』がリッカルド・フリッツァ指揮、リゼット・オロペサら出演で上演へ
Comentarios previos: ‘I Capuleti e I Montecchi’ de Bellini, en el Gran Teatre del Liceu
ヴィンチェンツォ・ベッリーニジョイス・ディドナートリセウ大劇場
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースÓpera Actual10/30 22:32
ABAOビルバオ・オペラ会長のフアン・カルロス・マテジャネス氏がオペラXXIの新会長に就任
Juan Carlos Matellanes, nuevo presidente de Ópera XXI
フアン・カルロス・マテジャネスイサマイ・ベナベンテセビリアのマエストランサ劇場
🇯🇵 日本オーケストラニュースOperaWire10/31 02:00
トゥガン・ソヒエフがNHK交響楽団の音楽監督に就任へ（2028年9月から）
Tugan Sokhiev Named Music Director of NHK Symphony Orchestra
トゥガン・ソヒエフNHK交響楽団
🇮🇹 イタリアオーケストラ訃報OperaWire10/31 02:00
指揮者のガブリエーレ・フェッロが88歳で死去
Obituary: Legendary Conductor Gabriele Ferro Dies at 88
ガブリエーレ・フェッロRAIスカルラッティ管弦楽団サンタ・チェチーリア音楽院
タグ