🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年4月23日 16:30 · ニュース

Live Bartered Bride from Madrid Teatro Real today

マドリードのテアトロ・レアルから『売られた花嫁』を本日ライブ配信

日本語要約

チェコ・オペラの金字塔とされるスメタナ作曲『売られた花嫁』が、マドリードのテアトロ・レアルにて上演されます。本作は、魅力的な二重唱の数々や鋭い人物描写が特徴です。今回の新演出は、喜劇オペラの演出に定評のあるローラン・ペリーが手掛け、音楽監督グスターボ・ヒメノが指揮を務めます。OperaVisionの協力により、Slippedisc読者向けにライブ配信が行われます。配信は2026年4月23日（中央ヨーロッパ時間19:30）から。チェコ語上演で、英語・チェコ語・スペイン語の字幕付きです。

全文（日本語）

魅力にあふれた『売られた花嫁』は、一般的にチェコ・オペラの真髄として広く認められています。「民族オペラ」としては驚くべきことに、合唱の出番は比較的少なく、その代わりオペラの核心となっているのは目もくらむような二重唱の連続です。冒頭の主人公二人の愛の二重唱、終盤の怒りの二重唱、マジェンカと吃音のヴァシェクによる非常に巧みな二重唱、そして対照的な二人である快活なイェニークと重々しいケツァルによる見事な二重唱などがあります。スメタナの人物描写は、このオペラにおいて特に鋭いものでした。

テアトロ・レアルは、喜劇オペラを真に面白くすることに定評のある演出家ローラン・ペリーと、常任音楽監督のグスターボ・ヒメノにこの新制作を委ねました。OperaVisionの厚意により、Slippedisc読者へライブストリーミングをお届けします。

チェコ語上演、英語・チェコ語・スペイン語字幕付き。

あらすじ：快活な農村の娘が知らない男との結婚を約束されたとき、彼女はあらゆる知恵と魅力を駆使して両親の計画を阻止し、本当に愛する男性と結ばれようとします。

ライブ配信日時：2026年4月23日 19:30 CET / 18:30 ロンドン / 13:30 ニューヨーク

この記事「Live Bartered Bride from Madrid Teatro Real today」はSlippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Brimming with charm, The Bartered Bride is generally recognised as the quintessential Czech opera. Surprisingly in a ‘folk opera’, the chorus is given comparatively little to do, and instead the heart of the opera is the dazzling succession of duets: a loving duet for hero and heroine at the beginning and an angry one at the end; an immensely skilful one for Mařenka and the stuttering Vašek and, in another contrast of opposites, the brilliant duet for the high-spirited Jenik and the ponderous Kecal. Smetana’s character drawing was especially sharp in this opera. Teatro Real has entrusted their new production to director Laurent Pelly, known for making comic operas genuinely funny, and resident music director Gustavo Gimeno. Live streaming for Slippedisc readers courtesy of …