LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE 一般 · 2026年7月15日 17:32 · ニュース· 約2分で読めます

Konzert und Spielenachmittag: Klassik trifft Hüpfburg - Rheinische Anzeigenblätter

コンサートと遊びの午後:クラシックとふわふわ遊具の出会い

日本語要約
ニュンブレヒトのシュロス・ホンブルクにて、GWN主催の無料の遊びの午後と、ボン・ユース交響楽団によるコンサートが同時開催された。猛暑の中、子供たちは遊具を楽しみ、大人たちは木陰からオーケストラの演奏を鑑賞した。プログラムにはシューベルト、モーツァルト、エルガーの楽曲が含まれた。
全文(日本語)

コンサートと遊びの午後

クラシックとふわふわ遊具の出会い

ニュンブレヒト。先週末、他の場所では気温が30度を超え、人々はこぞって屋外プールへ向かっていたが、シュロス・ホンブルクの「赤い家(Rotes Haus)」の前には大勢の子供たちが集まっていた。その熱気は、子供用プールなど比較にならないほどだった。理由は、ニュンブレヒト自治体事業(GWN)が無料の「遊びの午後」を開催したためで、多くの子供たちがその魅力に引き寄せられた。ふわふわ遊具の船やGWNグランプリのミニカーレース場、巨大シャボン玉、迷路など、土曜日にニュンブレヒトを訪れた親たちは、子供たちから目を離すのに苦労するほどだった。

時を同じくして、下の城の中庭は再びコンサートホールへと姿を変えた。ボン・ユース交響楽団が夏の暑さの中で客演を行った。約120人の観客は非常に冷静で、ステージ前の座席の大部分は空いたままだった。その代わり、観客はアーチの下や城壁の茂った木陰など、涼しい場所を選んで鑑賞した。

トーマス・ヘルブッシュ市長は挨拶の中で、「美術館は子供にとって退屈な場所である」という一般的な偏見に触れた。しかし、ニュンブレヒトではそうではないと反論した。現在、城内ではプレイモービル展が開催されており、さらに「赤い家」の前では、輪投げ、魚釣り、イライラ棒、ジャグリング、ディアボロ、フラフープ、縄跳び、フェイスペインティング、タトゥーシールなど、子供なら誰でも無料で楽しめる多彩な遊びが用意されていたからだ。GWNのカリナ・トゥットリース代表も、「城という場所でイベントに参加できることを大変嬉しく思います」と喜びを隠せない様子だった。

文化局長のシュテフェン・ミュラーは、指揮者のケリス・ミュラーとの軽快なやり取りを交えながら、1時間強のプログラムを楽しく進行した。シューベルトの「未完成」の演奏前、ミュラー局長が若い音楽家たちをどのように統率しているのかと尋ねると、指揮者は「指揮棒を使います。そうすれば、彼らはたいてい私の意図を理解してくれます」と即答した。続いてモーツァルトのホルン協奏曲が演奏され、ソリストのデルフィーヌ・ラバディが奏でるホルンの音色が聴衆を魅了した。最後は、エドワード・エルガーの「威風堂々」第1番で、オーケストラがその力強さと豊かな響きを存分に発揮し、華やかに締めくくった。

最後の音が消えると、小さなコンサートの観客たちはすぐにふわふわ遊具の船へと戻っていった。しかし、その道中で巨大シャボン玉に夢中になる子供たちの姿を見て、誰も彼らを責める者はいなかった。

原文(抜粋)
Konzert und Spielenachmittag Klassik trifft Hüpfburg Nümbrecht. Während anderswo am vergangenen Wochenende Temperaturen von über 30 Grad die Menschen eher ins Freibad trieben, tummelten sich vor dem Roten Haus auf Schloss Homburg jede Menge Kinder – und das mit sichtlich mehr Begeisterung, als es ein Planschbecken je hervorrufen könnte. Der Grund: Die Gemeindewerke Nümbrecht (GWN) hatten zum kostenlosen Spielenachmittag geladen, und dem Angebot konnte kaum ein junger Burgbesucher widerstehen. Ob Hüpfschiff oder Modellauto-Rennstrecke mit dem Großen Preis der GWN, Riesenseifenblasen oder das Labyrinth – wer am Samstag mit seinen Kindern nach Nümbrecht kam, hatte alle Hände voll zu tun, sie überhaupt wieder einzufangen. Zeitgleich verwandelte sich der untere Burghof erneut in einen Konzertsa
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇮🇱 イスラエルオーケストラニュースGoogle News EN 一般10/16 09:03
ブリタニカ百科事典のイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の項目
Israel Philharmonic Orchestra - Britannica
ブリタニカ百科事典におけるイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の項目です。
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースConcerto Brasil10/16 09:02
テアトロ・サン・ペドロ管弦楽団とシア・オペラ・サンパウロが「モーツァルトマニア」公演を開催
Orquestra do Theatro São Pedro e Cia Ópera São Paulo
テアトロ・サン・ペドロ管弦楽団とシア・オペラ・サンパウロによる公演「モーツァルトマニア」が、サンパウロのテアトロ・サン・ペドロにて開催される。指揮・音楽監督はプリシラ・ボンフィム、ソリストとしてマリア・カルヴァーリョ、ガブリエラ・ブエノ、ダニエル・オリヴェイラが出演し、モーツァルトのクラリネット協奏曲やオペラ・アリアなどを演奏する。
テアトロ・サン・ペドロ管弦楽団シア・オペラ・サンパウロテアトロ・サン・ペドロ
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースConcerto Brasil10/16 09:02
ミナスジェライス・フィルハーモニー管弦楽団の友の会に関するバナー管理情報
2026_Amigos_FilMG_15out_15nov_FB
ミナスジェライス・フィルハーモニー管弦楽団(filarmonica.art.br)の友の会ページへのリンクを含むバナーの管理データです。
ミナスジェライス・フィルハーモニー管弦楽団
ミナスジェライス・フィルハーモニー管弦楽団の友の会に関するバナー管理情報
タグ
ボン・ユース交響楽団ケリス・ミュラーデルフィーヌ・ラバディシュロス・ホンブルクシューベルト:交響曲第7番「未完成」モーツァルト:ホルン協奏曲エルガー:行進曲「威風堂々」第1番
原文を読む → Google News DE 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る