LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツ現代音楽The Violin Channel · 2026年9月26日 03:30 · ニュース· 約4分で読めます

Yu-Peng Chen's New Album "The Poem of Life"

作曲家ユーペン・チェン(陳致逸)がドイツ・グラモフォンよりデビュー・クラシック・アルバム『The Poem of Life』をリリース

日本語要約
ゲーム『原神』の音楽などで知られる作曲家のユーペン・チェンが、ドイツ・グラモフォン(DG)レーベルからクラシックのデビューアルバム『The Poem of Life』をリリースした。本作はピアノとオーケストラのための全12楽章の交響的作品で、ジャン・リャン指揮上海フィルハーモニー管弦楽団、ダニエル・ホープ、アヴィ・アヴィタル、フィリップ・シュペリウスが演奏に参加している。DGが中国人作曲家と契約するのは今回が初となる。
全文(日本語)

作曲家のユーペン・チェンが、ドイツ・グラモフォン・レーベルよりデビュー・クラシック・アルバム『The Poem of Life』をリリースした。

20億回以上のストリーミング再生を記録したビデオゲーム『原神(Genshin Impact)』の音楽で最もよく知られるチェンの新作アルバムには、表題作であるピアノと管弦楽のための交響的作品『The Poem of Life』が収録されている。全12楽章からなるこの作品は、ゲーム、映画、ミュージカル、ダンス、ポピュラー音楽など幅広いジャンルでのチェンの豊富な作曲経験を生かしたものであり、ジョン・ウィリアムズやセルゲイ・ラフマニノフといった作曲家に対する幼少期からの敬愛へのオマージュも込められている。

アルバムの演奏には、ジャン・リャン指揮上海フィルハーモニー管弦楽団のほか、ヴァイオリニストのダニエル・ホープ、マンドリン奏者のアヴィ・アヴィタル、チェリストのフィリップ・シュペリウスが参加している。

さらに、チェンによる同レーベルからのデビュー作は、ドイツ・グラモフォンが中国人作曲家と契約した初の事例となった。

チェンはThe Violin Channelに対し、「大学時代からずっと、ピアノとオーケストラのための自分自身の作品を書き、初のピアノ協奏曲を完成させたいという小さな夢を抱いていました」と語っている。「その構想はおよそ20年間、心の中にありました。その間、私は広告、テレビ、映画、そして長年にわたりゲームのための音楽を書いてきました。人生は充実していましたが、その夢は静かに残り続け、決して消えることはありませんでした。ドイツ・グラモフォンとの仕事を始めて、ようやくそれを取り出して適切に完成させる機会を得ました。ですから私にとって『The Poem of Life』は、何よりもまず夢の完遂なのです。また、真の意味での私の初のクラシック・アルバムであり、DGでの初の完全新作アルバムでもあります」。

チェンによると、音楽を通してビデオゲームの物語を支えてきた豊富な経験が、『The Poem of Life』の物語的な構成を構想する上で役立ったという。「ゲーム音楽では、物語はすでに存在しています」と彼は説明する。「私の仕事はそれに仕えることです。キャラクターを引き立て、シーンを前進させ、場所に独自の雰囲気を与えることです。そして、プレイヤーが次に何が起こるかを決めるため、長さは生き生きとしていなければならず、1つのキューが2分で終わることもあれば、1時間ループすることもあります。『The Poem of Life』では、音楽そのものが語り手です。誰か他の人の物語に頼る必要はありません。そのおかげで、はるかに自由な時間感覚が得られました。1つの曲で人生の1つの段階を担い、12曲で人生全体を表現することができます。しかし、私はこれらを別個のものと考えたことはありません。ゲームは私に物語の語り方を教えてくれ、誰であれ、どこにいようと、聴いてくれる人を常に意識することを教えてくれました。クラシック音楽は、その物語を完全に語り、自分自身のものにする機会を与えてくれました」。

「次に最も楽しみにしているのは、これをコンサートホールに持ち込むことです。最初期のスケッチからライブ演奏のために書かれました。組曲全体で約50分あり、ちょうどコンサートの半分のプログラムになります。私は何よりも作曲家ですから、ピアノパートを若い演奏者に託し、私が客席で聴く中で、満員の聴衆とともにオーケストラとこれら12の『初めての瞬間』を追体験してもらうことが何よりの望みです。作曲していたとき、これらの瞬間は私だけのものでした。その時には、それらは演奏者や、あらゆる人々のものになるでしょう」。

さらにチェンは、この作品が彼自身の子供のための遺産プロジェクトでもあると述べている。「ささやかな規模で言えば、これは私の娘への贈り物でもあります」と彼は語る。「彼女はまだとても幼いです。彼女はまだこの音楽を理解できませんし、ましてや父親がなぜこれほど長い時間をかけて作曲したのかもわかりません。しかし、何年も経って彼女が大人になり、彼女自身の喜びや後悔、出会いや別れを経験したとき、このアルバムを再び開いて一曲一曲聴いてくれるかもしれません。その中に自分自身に属するものを見出し、かつては理解できなかったことを突然理解するかもしれません」。

ゲームや映画の作曲家としてのユーペン・チェンの活動は、2025年4Seasonsウィーン国際音楽家コンクール第1位、映画/ゲーム音楽部門のワールド・アーティス​​トリー・ミュージック・アワード、グローバル・ジーニアス・ミュージック・アワード作曲部門プラチナ賞、ワールド・サウンドトラック・アワードの若手作曲家最優秀オリジナル作曲賞、香港電影金像奨の最優秀オリジナル映画音楽賞、アニュアル・ゲーム・ミュージック・アワードのニューカマー/ブレイクスルー部門優秀アーティスト賞などを受賞している。西洋音楽と伝統的なアジアの民族音楽の融合で知られるチェンの音楽は、上海交響楽団、上海フィルハーモニー管弦楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、ロンドン交響楽団、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団などのアンサンブルによって演奏されてきた。彼は上海音楽学院の卒業生である。

原文(抜粋)
Composer Yu-Peng Chen has released his debut classical album,  The Poem of Life, on the Deutsche Grammophon label. Best known for his score to the video game  Genshin Impact, which has helped him accumulate over two billion streams, Chen's new album presents the titular  The Poem of Life, a symphonic work for piano and orchestra. The twelve-movement work draws on Chen's extensive experience as a composer of music for video games, film, musical theatre, dance, and popular genres, and it also pays homage to his childhood love of composers such as John Williams and Sergei Rachmaninoff. The album's performance features the Shanghai Philharmonic Orchestra under conductor Zhang Liang as well as violinist Daniel Hope, mandolinist Avi Avital, and cellist Philipp Schupelius. 
▼関連キーワード解説 (4)
上海フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

上海フィルハーモニー管弦楽団 は、中国の上海市に本拠を置くオーケストラ。

アヴィ・アヴィタル人物・団体Wikipedia ↗

アヴィ・アヴィタル は、イスラエルのマンドリン奏者。

上海交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

上海交響楽団 は、中国の上海市に本拠を置く、1879年設立のオーケストラである。

東京フィルハーモニー交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

公益財団法人東京フィルハーモニー交響楽団 は、日本のプロオーケストラ。略称は東フィル(とうフィル)。日本オーケストラ連盟正会員。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ユーペン・チェン の他の記事
🇨🇳 中国現代音楽インタビューGoogle News CN 一般9/25 21:03
作曲家の陳致逸、ドイツ・グラモフォンから初のクラシック・アルバム『漫長的高白(The Poem of Life)』を世界リリース
文艺坦白局|陈致逸:从游戏配乐到古典音乐,追寻生命中的更多可能性 - 新浪财经
作曲家の陳致逸がドイツ・グラモフォン(DG)と契約後初となるクラシック・アルバム『漫長的高白(The Poem of Life)』を9月25日に世界リリースした。本作はピアノと管弦楽のための12楽章からなる交響組曲で、上海フィルハーモニー管弦楽団(指揮:張亮)が録音し、陳がピアノ独奏を務めたほか、ダニエル・ホープやアヴィ・アヴィタルが参加している。人気ゲーム『原神』の音楽で知られる陳は、2023年9月にmiHoYoを離れて独立し、DG初の中国人契約作曲家となった。現在は本作のコンサートを計画中である。
陳致逸上海フィルハーモニー管弦楽団アビイ・ロード・スタジオ
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューConcerti.de9/26 00:01
ユーポン・チェンの管弦楽組曲『The Poem of Life』の録音レビュー:西洋と東洋の対話を描く
Stimmungsvolle Dialoge
作曲家・ピアニストのユーポン・チェンによる大規模な管弦楽組曲『The Poem of Life』のアルバム評。本作ではダニエル・ホープやアヴィ・アヴィタル、中国の伝統楽器の奏者らがソリストとして参加している。中国楽器は「Under the Moonlight」楽章のみで使用され、残る11楽章では西洋の楽器がソロを担当する。ワルツやボレロ、ジャズ、ラテン、新ロマン主義的語法を取り入れた色彩豊かで情緒的な作品であり、演奏は優れているものの、全体としては東洋よりも西洋寄りにとどまっていると評されている。
ユーポン・チェンダニエル・ホープ
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京19/11 11:02
東京フィルハーモニー交響楽団によるBunkamuraオーチャードホール休館直前のファイナル公演『ニューイヤーコンサート2027』の開催が決定
Bunkamuraオーチャードホール休館直前のファイナル公演『東京フィルハーモニー交響楽団 ニューイヤーコンサート2027』開催決定! - jiji.com
Bunkamuraオーチャードホール休館直前のファイナル公演として、「東京フィルハーモニー交響楽団 ニューイヤーコンサート2027」の開催が決定した。Bunkamuraと東京フィルが贈る、名曲で新年の幕開けを祝うコンサートとなる。
東京フィルハーモニー交響楽団Bunkamuraオーチャードホール
ユーペン・チェン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本現代音楽ニュースGoogle News JP 現代音楽9/26 03:03
横浜市港北区民文化センター ミズキーホールで「Featuring Future シリーズ Vol. 1─21.5世紀の音楽─『AIと現代の音楽』」が2026年9月に開催へ
【神奈川】Featuring Future シリーズ Vol. 1─21.5世紀の音楽─「AIと現代の音楽」 - 美術館・アート情報
横浜市港北区民文化センター ミズキーホールにて、2026年9月26日に「Featuring Future シリーズ Vol. 1─21.5世紀の音楽─『AIと現代の音楽』」が開催される。第一部のシンポジウムと、柴山真太朗、坂東祐大、向井響によるAIをテーマにした委嘱新作の世界初演コンサート(第二部)で構成される。
安藤大地徳井直生横浜市港北区民文化センター ミズキーホール
🇯🇵 日本現代音楽ニュースGoogle News JP 現代音楽9/26 02:32
東海大学教養学部芸術学科が公開研究会「カタルーニャ 現代音楽の現在」を湘南キャンパスで開催
教養学部芸術学科が公開研究会「カタルーニャ 現代音楽の現在」を開催します - u-tokai.ac.jp
東海大学教養学部芸術学科 作曲・音楽制作ラボは、2026年10月5日に湘南キャンパスで公開研究会「カタルーニャ 現代音楽の現在」を開催する。モルフォシス・アンサンブルを招き、現代音楽や電子音響音楽の上演、共同即興、レクチャー&コンサートが行われる。
モルフォシス・アンサンブル檜垣智也
🇹🇼 台湾クラシック全般ニュースGoogle News TW 一般9/26 02:03
台湾の音楽の巨匠・許常恵の没後25周年を記念し、一連のコンサートや特別展が順次開催へ
紀念台灣音樂大師許常惠逝世25周年 系列音樂會與特展陸續登場 - PAR 表演藝術
台湾の音楽の巨匠である許常恵の没後25周年を記念し、一連のコンサートや特別展が順次開催される予定です。
タグ
ユーペン・チェンジャン・リャン上海フィルハーモニー管弦楽団ダニエル・ホープアヴィ・アヴィタルフィリップ・シュペリウス上海交響楽団東京フィルハーモニー交響楽団ロンドン交響楽団ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団上海音楽学院The Poem of Life
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る