LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツ現代音楽The Violin Channel · 2026年9月26日 03:30 · ニュース· 約4分で読めます

Yu-Peng Chen's New Album "The Poem of Life"

作曲家ユーペン・チェン(陳致逸)がドイツ・グラモフォンよりデビュー・クラシック・アルバム『The Poem of Life』をリリース

日本語要約
ゲーム『原神』の音楽などで知られる作曲家のユーペン・チェンが、ドイツ・グラモフォン(DG)レーベルからクラシックのデビューアルバム『The Poem of Life』をリリースした。本作はピアノとオーケストラのための全12楽章の交響的作品で、ジャン・リャン指揮上海フィルハーモニー管弦楽団、ダニエル・ホープ、アヴィ・アヴィタル、フィリップ・シュペリウスが演奏に参加している。DGが中国人作曲家と契約するのは今回が初となる。
全文(日本語)

作曲家のユーペン・チェンが、ドイツ・グラモフォン・レーベルよりデビュー・クラシック・アルバム『The Poem of Life』をリリースした。

20億回以上のストリーミング再生を記録したビデオゲーム『原神(Genshin Impact)』の音楽で最もよく知られるチェンの新作アルバムには、表題作であるピアノと管弦楽のための交響的作品『The Poem of Life』が収録されている。全12楽章からなるこの作品は、ゲーム、映画、ミュージカル、ダンス、ポピュラー音楽など幅広いジャンルでのチェンの豊富な作曲経験を生かしたものであり、ジョン・ウィリアムズやセルゲイ・ラフマニノフといった作曲家に対する幼少期からの敬愛へのオマージュも込められている。

アルバムの演奏には、ジャン・リャン指揮上海フィルハーモニー管弦楽団のほか、ヴァイオリニストのダニエル・ホープ、マンドリン奏者のアヴィ・アヴィタル、チェリストのフィリップ・シュペリウスが参加している。

さらに、チェンによる同レーベルからのデビュー作は、ドイツ・グラモフォンが中国人作曲家と契約した初の事例となった。

チェンはThe Violin Channelに対し、「大学時代からずっと、ピアノとオーケストラのための自分自身の作品を書き、初のピアノ協奏曲を完成させたいという小さな夢を抱いていました」と語っている。「その構想はおよそ20年間、心の中にありました。その間、私は広告、テレビ、映画、そして長年にわたりゲームのための音楽を書いてきました。人生は充実していましたが、その夢は静かに残り続け、決して消えることはありませんでした。ドイツ・グラモフォンとの仕事を始めて、ようやくそれを取り出して適切に完成させる機会を得ました。ですから私にとって『The Poem of Life』は、何よりもまず夢の完遂なのです。また、真の意味での私の初のクラシック・アルバムであり、DGでの初の完全新作アルバムでもあります」。

チェンによると、音楽を通してビデオゲームの物語を支えてきた豊富な経験が、『The Poem of Life』の物語的な構成を構想する上で役立ったという。「ゲーム音楽では、物語はすでに存在しています」と彼は説明する。「私の仕事はそれに仕えることです。キャラクターを引き立て、シーンを前進させ、場所に独自の雰囲気を与えることです。そして、プレイヤーが次に何が起こるかを決めるため、長さは生き生きとしていなければならず、1つのキューが2分で終わることもあれば、1時間ループすることもあります。『The Poem of Life』では、音楽そのものが語り手です。誰か他の人の物語に頼る必要はありません。そのおかげで、はるかに自由な時間感覚が得られました。1つの曲で人生の1つの段階を担い、12曲で人生全体を表現することができます。しかし、私はこれらを別個のものと考えたことはありません。ゲームは私に物語の語り方を教えてくれ、誰であれ、どこにいようと、聴いてくれる人を常に意識することを教えてくれました。クラシック音楽は、その物語を完全に語り、自分自身のものにする機会を与えてくれました」。

「次に最も楽しみにしているのは、これをコンサートホールに持ち込むことです。最初期のスケッチからライブ演奏のために書かれました。組曲全体で約50分あり、ちょうどコンサートの半分のプログラムになります。私は何よりも作曲家ですから、ピアノパートを若い演奏者に託し、私が客席で聴く中で、満員の聴衆とともにオーケストラとこれら12の『初めての瞬間』を追体験してもらうことが何よりの望みです。作曲していたとき、これらの瞬間は私だけのものでした。その時には、それらは演奏者や、あらゆる人々のものになるでしょう」。

さらにチェンは、この作品が彼自身の子供のための遺産プロジェクトでもあると述べている。「ささやかな規模で言えば、これは私の娘への贈り物でもあります」と彼は語る。「彼女はまだとても幼いです。彼女はまだこの音楽を理解できませんし、ましてや父親がなぜこれほど長い時間をかけて作曲したのかもわかりません。しかし、何年も経って彼女が大人になり、彼女自身の喜びや後悔、出会いや別れを経験したとき、このアルバムを再び開いて一曲一曲聴いてくれるかもしれません。その中に自分自身に属するものを見出し、かつては理解できなかったことを突然理解するかもしれません」。

ゲームや映画の作曲家としてのユーペン・チェンの活動は、2025年4Seasonsウィーン国際音楽家コンクール第1位、映画/ゲーム音楽部門のワールド・アーティス​​トリー・ミュージック・アワード、グローバル・ジーニアス・ミュージック・アワード作曲部門プラチナ賞、ワールド・サウンドトラック・アワードの若手作曲家最優秀オリジナル作曲賞、香港電影金像奨の最優秀オリジナル映画音楽賞、アニュアル・ゲーム・ミュージック・アワードのニューカマー/ブレイクスルー部門優秀アーティスト賞などを受賞している。西洋音楽と伝統的なアジアの民族音楽の融合で知られるチェンの音楽は、上海交響楽団、上海フィルハーモニー管弦楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、ロンドン交響楽団、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団などのアンサンブルによって演奏されてきた。彼は上海音楽学院の卒業生である。

原文(抜粋)
Composer Yu-Peng Chen has released his debut classical album,  The Poem of Life, on the Deutsche Grammophon label. Best known for his score to the video game  Genshin Impact, which has helped him accumulate over two billion streams, Chen's new album presents the titular  The Poem of Life, a symphonic work for piano and orchestra. The twelve-movement work draws on Chen's extensive experience as a composer of music for video games, film, musical theatre, dance, and popular genres, and it also pays homage to his childhood love of composers such as John Williams and Sergei Rachmaninoff. The album's performance features the Shanghai Philharmonic Orchestra under conductor Zhang Liang as well as violinist Daniel Hope, mandolinist Avi Avital, and cellist Philipp Schupelius. 
▼関連キーワード解説 (4)
上海フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

上海フィルハーモニー管弦楽団 は、中国の上海市に本拠を置くオーケストラ。

アヴィ・アヴィタル人物・団体Wikipedia ↗

アヴィ・アヴィタル は、イスラエルのマンドリン奏者。

上海交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

上海交響楽団 は、中国の上海市に本拠を置く、1879年設立のオーケストラである。

東京フィルハーモニー交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

公益財団法人東京フィルハーモニー交響楽団 は、日本のプロオーケストラ。略称は東フィル(とうフィル)。日本オーケストラ連盟正会員。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ユーペン・チェン の他の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/1 23:33
呂紹嘉が上海交響楽団を指揮、「中華文化は私たちを育み、永遠に変わることはない」と語る
吕绍嘉执棒上海交响乐团:中华文化滋养着我们,永不会改变 - 上观新闻
上海交響楽団を指揮した呂紹嘉に関する記事のタイトル情報。「中華文化は私たちを育み、永遠に変わることはない」とのコメントが示されているが、記事本文は「この記事は存在しないか、すでに公開終了しています」と表示されている。
呂紹嘉上海交響楽団
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/1 02:33
呂紹嘉が上海交響楽団を指揮、「中華文化は私たちを育み、永遠に変わることはない」と語る
吕绍嘉执棒上海交响乐团:中华文化滋养着我们,永不会改变 - 上观新闻
呂紹嘉が上海交響楽団を指揮したことに関する記事の見出しですが、本文データはテンプレート変数のみで「この記事は存在しないか、すでに公開終了しています」と表示されています。
呂紹嘉上海交響楽団
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News EN 欧州オケ11/5 17:02
ロンドン交響楽団とパッパーノの公演レビュー:フルール・バロンが歌唱と逆さにしたやかんを用いたハンナ・ケンドールの作品を演奏
LSO/Pappano review — a remarkable piece for singer and upturned kettle - The Times
バービカンで行われたロンドン交響楽団とアントニオ・パッパーノの公演において、フルール・バロンがカリブ海の歴史と「プランテーション・マシン」を題材としたハンナ・ケンドールの短くも緊迫感あふれる作品を披露した。
ロンドン交響楽団アントニオ・パッパーノバービカン
ユーペン・チェン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇦 カナダオペラニュースOperaWire11/6 04:30
エッセンシャル・オペラ、フィオナ・M・ライアンの新作オペラ『In Her Hands: The Tragedy of Lady Macbeth』をノバスコシアで世界初演へ
Essential Opera to Premiere ‘In Her Hands: The Tragedy of Lady Macbeth’ in Nova Scotia
エッセンシャル・オペラは、ハリファックスの作曲家フィオナ・M・ライアンによる新作『In Her Hands: The Tragedy of Lady Macbeth』を、2026年11月6〜8日にノバスコシア州ダートマスのサンクチュアリ・アーツ・センターで世界初演する。シェイクスピア作品に着想を得て、女性とノンバイナリーの声楽家のみで上演される。
エッセンシャル・オペラフィオナ・M・ライアンサンクチュアリ・アーツ・センター
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News KR 一般11/6 02:33
国立シンフォニーコンサートオーケストラ(KNCO)の青年音楽家たちがドイツ・ツアー「歌」を開催し、ハンブルク公演を皮切りにベルリンやユン・イサン・ハウスで演奏
한국 청년 음악가들, 독일 클래식 무대서 울린 ‘K-선율’ - 재외동포신문
国立シンフォニーオーケストラ傘下の国立シンフォニーコンサートオーケストラ(KNCO)の青年音楽家20名が、初のドイツ・ツアー「歌」の初日公演をハンブルク音楽演劇大学で開催した。公演ではユン・イサン、プーランク、イベールの作品や韓国歌曲・民謡が演奏された。一行は4日にベルリンのキュールハウス、5日にはユン・イサンの没後31周年を追悼してベルリンのユン・イサン・ハウスで公演を行う。
国立シンフォニーオーケストラ国立シンフォニーコンサートオーケストラハンブルク音楽演劇大学ジャズホール
🇦🇺 オーストラリアオペラニュースOperaWire11/6 02:30
オペラ的オラトリオ『ウォーターシェッド:ダンカン博士の死』がアーツ・センター・メルボルンでメルボルン初演へ
‘Watershed: The Death of Dr Duncan’ Set for Melbourne Premiere
オペラ的オラトリオ『ウォーターシェッド:ダンカン博士の死』が、11月21日〜28日にアーツ・センター・メルボルンのプレイハウスでメルボルン初演を迎える。本作は1972年に起きたジョージ・ダンカン博士の溺死事件と警察の隠蔽疑惑を描いた作品で、ジョセフ・ツイストが作曲、クリストス・ツィオルカスとアラナ・ヴァレンタインが台本を手がけた。ブレット・ウェイマーク指揮、オーケストラ・ヴィクトリア、マーク・オーツ、ペラム・アンドリュース、ブレイク・アペルクヴィスト、ダンサーのセバスチャン・ゲイリングス、オペラ・オーストラリア合唱団らが出演し、計6公演が行われる。
クリストス・ツィオルカスアラナ・ヴァレンタインプレイハウス、アーツ・センター・メルボルン
タグ
ユーペン・チェンジャン・リャン上海フィルハーモニー管弦楽団ダニエル・ホープアヴィ・アヴィタルフィリップ・シュペリウス上海交響楽団東京フィルハーモニー交響楽団ロンドン交響楽団ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団上海音楽学院The Poem of Life
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る