上海フィルハーモニー管弦楽団

В Шанхае открылся оперный театр в форме китайского веера

上海の黄浦江沿いに3つのホールを備えた新施設「上海大歌劇院」がオープンした。ノルウェーのスノヘッタなどが設計を担当し、開く中国の扇を模した外観や一般開放された屋上が特徴。オープニング公演で第25回上海国際芸術祭が開幕した。第1シーズン「Born to Sing」では、フェニーチェ歌劇場による『トスカ』、ゲルギエフ指揮マリインスキー劇場によるショスタコーヴィチの全交響曲演奏や『アイーダ』、ティーレマン指揮ベルリン国立歌劇場による『ばらの騎士』、ブッフビンダーのベートーヴェン協奏曲全曲などが予定されている。またボリショイ劇場も別会場で同芸術祭に参加する。

Yu-Peng Chen's 'The Poem of Life': Chinese-rooted musical ode to the full arc of human life - China.org.cn

中国の作曲家ユーポン・チェン（陳致逸）がドイツ・グラモフォン（DG）より新アルバム『The Poem of Life』を9月25日にリリースした。本作はピアノとオーケストラのための全12楽章からなる交響組曲で、チェン自身がピアノ独奏を務め、ジャン・リャン指揮上海フィルハーモニー管弦楽団と録音された。二胡、琵琶、古筝、笙といった中国伝統楽器のほか、歌手のリー・イーやチョウ・チェンチョン、ゲストとしてダニエル・ホープ、アヴィ・アヴィタル、フィリップ・シュペリウスが参加している。

孔祥东领衔、柴院加盟，“探索俄罗斯”要让古典音乐走出剧场 - ThePaper.cn

11月20日〜12月3日、上海フィルハーモニー管弦楽団とチャイコフスキー音楽院が共同で立ち上げ、ピアニストの孔祥東が芸術総監を務める第1回「ロシアを探求する」音楽祭が開催される。11月30日、12月1日、12月3日に上海東方芸術センターや上海音楽庁でチャイコフスキーやラフマニノフの協奏曲・室内楽公演を行うほか、街区や美術館でのイベントも展開される。

孔祥东领衔、柴院加盟，“探索俄罗斯”要让古典音乐走出剧场 - 搜狐

11月20日〜12月3日、上海フィルハーモニー管弦楽団とモスクワ音楽院が共同で開催し、ピアニストの孔祥東が芸術総監を務める第1回「ロシアを探る」音楽祭が開かれる。上海東方芸術センターや上海音楽庁での3公演のほか、街区や美術館でのイベントも行われる。

Yu-Peng Chen's New Album "The Poem of Life" - The Violin Channel

ゲーム『原神』の音楽などで知られる作曲家のユーペン・チェンが、ドイツ・グラモフォン（DG）からデビュークラシックアルバム『The Poem of Life』をリリースした。中国人作曲家として初めて同レーベルと契約を結んだチェンの本作は、ピアノと管弦楽のための12楽章からなる交響的作品である。演奏にはジャン・リャン指揮の上海フィルハーモニー管弦楽団、ヴァイオリニストのダニエル・ホープ、マンドリン奏者のアヴィ・アヴィタル、チェリストのフィリップ・シューペリウスが参加している。

Yu-Peng Chen Traces A Lifetime In 12 Movements On ‘The Poem Of Life’ - That Eric Alper

『原神』の音楽で知られる作曲家・ピアニストのユーペン・チェンが、ドイツ・グラモフォンから初のクラシックアルバム『The Poem of Life』をデジタル、CD、LPでリリースした。本作はピアノとオーケストラのための全12楽章からなる交響組曲で、誕生から別れまでの生涯の各段階を描いている。演奏はジャン・リャン指揮の上海フィルハーモニー管弦楽団、チェン自身のピアノ独奏のほか、ウェイ・イーシュアン、ダニエル・ホープ、アヴィ・アヴィタル、フィリップ・シュペリウス、中国伝統楽器奏者や中国オペラ歌手らが参加している。

MULTI-AWARD-WINNING COMPOSER YU-PENG CHEN PRESENTS HIS FIRST CLASSICAL ALBUM FOR DEUTSCHE GRAMMOPHON - universalmusic.ca

ゲーム『原神』の音楽で知られる作曲家・ピアニストのユーペン・チェンが、ドイツ・グラモフォンから初のクラシック・アルバム『The Poem of Life』をデジタル、CD、LPでリリースした。本作はピアノとオーケストラのための全12楽章からなる交響組曲で、ジャン・リャン指揮の上海フィルハーモニー管弦楽団と録音された。チェン自身がピアノ独奏を務め、ピアニストのウェイ・イーシュアン、伝統楽器奏者、中国オペラ歌手のイー・リーやジェンジョン・ジョウのほか、ゲストとしてダニエル・ホープ、アヴィ・アヴィタル、フィリップ・シュペリウスが参加している。

Yu-Peng Chen's New Album "The Poem of Life"

ゲーム『原神』の音楽などで知られる作曲家のユーペン・チェンが、ドイツ・グラモフォン（DG）レーベルからクラシックのデビューアルバム『The Poem of Life』をリリースした。本作はピアノとオーケストラのための全12楽章の交響的作品で、ジャン・リャン指揮上海フィルハーモニー管弦楽団、ダニエル・ホープ、アヴィ・アヴィタル、フィリップ・シュペリウスが演奏に参加している。DGが中国人作曲家と契約するのは今回が初となる。

Stimmungsvolle Dialoge

作曲家・ピアニストのユーポン・チェンによる大規模な管弦楽組曲『The Poem of Life』のアルバム評。本作ではダニエル・ホープやアヴィ・アヴィタル、中国の伝統楽器の奏者らがソリストとして参加している。中国楽器は「Under the Moonlight」楽章のみで使用され、残る11楽章では西洋の楽器がソロを担当する。ワルツやボレロ、ジャズ、ラテン、新ロマン主義的語法を取り入れた色彩豊かで情緒的な作品であり、演奏は優れているものの、全体としては東洋よりも西洋寄りにとどまっていると評されている。

文艺坦白局｜陈致逸：从游戏配乐到古典音乐，追寻生命中的更多可能性 - 新浪财经

作曲家の陳致逸がドイツ・グラモフォン（DG）と契約後初となるクラシック・アルバム『漫長的高白（The Poem of Life）』を9月25日に世界リリースした。本作はピアノと管弦楽のための12楽章からなる交響組曲で、上海フィルハーモニー管弦楽団（指揮：張亮）が録音し、陳がピアノ独奏を務めたほか、ダニエル・ホープやアヴィ・アヴィタルが参加している。人気ゲーム『原神』の音楽で知られる陳は、2023年9月にmiHoYoを離れて独立し、DG初の中国人契約作曲家となった。現在は本作のコンサートを計画中である。

指尖生花 乐来飘香，上海爱乐发布2026‑2027音乐季 - 上观新闻

上海フィルハーモニー管弦楽団が2026-2027音楽季のプログラムを発表しました。

多元形式致敬莫扎特，上海东方艺术中心2026/27秋冬演出季揭晓 - Sohu

上海東方芸術中心は2026/27秋冬演出季を発表した。モーツァルト生誕270周年を記念した「モーツァルト計画」を核に、交響楽、室内楽、声楽、演劇、ダンスなど計40台68公演を展開する。開幕公演は許忠指揮・ピアノ、上海歌劇院交響楽団によるモーツァルト作品。その他、ベルリン・フィル首席奏者らによる室内楽、ウィーン・フィル、ロンドン響、ウィーン少年合唱団の公演や、安娜・ネトレプコ、アンジェラ・ゲオルギューらのリサイタル、ワフタンゴフ劇場による演劇などが予定されている。

上海爱乐亮相2026世界人工智能大会，机器人来伴舞 - shobserver.com

上海フィルハーモニー管弦楽団が2026年世界人工知能大会に出演し、ロボットが伴舞（ダンス）を行う。

机器人伴舞，算法绘光影，上海爱乐西岸奏响“智享弦韵”音乐会 - shobserver.cn

上海フィルハーモニー管弦楽団が、西岸にて「智享弦韵」と題したコンサートを開催した。本公演では、ロボットによるダンスの伴奏や、アルゴリズムを用いた光と影の演出が取り入れられた。

BBC Symphony seeks more work in China

BBC交響楽団が上海国際音楽祭の開幕公演を行い、ジュディス・ウィアー、サン＝サーンス、メンデルスゾーン、ストラヴィンスキーの作品を披露し、完売となる成功を収めた。中国国営メディアは、この公演が国際交流の促進につながるとして期待を寄せている。また、同音楽祭の開会式では、中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念する大規模な合同演奏が行われ、上海の主要なオーケストラや合唱団が参加した。BBC交響楽団側は、今後さらに中国での活動機会を広げたい意向を示している。