🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月22日 03:30 · ニュース

Opera Santa Barbara Names New Director of Production

オペラ・サンタバーバラが新しい制作ディレクターを任命

日本語要約

オペラ・サンタバーバラ（OSB）は、2026年7月付でグレイソン・オールレッド氏を新しい制作ディレクターに任命したと発表した。オールレッド氏はテキサス州アビリーンのパラマウント・シアターで運営・プログラミング・ディレクターや技術監督を歴任した経歴を持つ。同氏はOSBの芸術的野心と卓越性への姿勢に惹かれたと語り、今後は強力なリーダーシップでカンパニーの成長を支え、地域社会に質の高い芸術を届けることに意欲を見せている。前任のヘレナ・クッカ氏は、オールレッド氏の温厚な人柄と洞察力を高く評価し、次期ディレクターとしての手腕に強い信頼を寄せている。

全文（日本語）

オペラ・サンタバーバラ（OSB）は、2026年7月付でグレイソン・オールレッド氏を新しい制作ディレクターに任命しました。

オールレッド氏は、テキサス州アビリーンにある歴史的なパラマウント・シアターからOSBに加わります。同氏はそこで過去4年間、運営・プログラミング・ディレクターを務め、それ以前には同施設で7年間、技術監督を務めた経験があります。

公式プレスリリースによると、オールレッド氏は「オペラ・サンタバーバラの芸術的な野心と、舞台上の卓越性に対する明確なコミットメントの組み合わせに惹かれました」と述べています。「強力な制作リーダーシップを通じてカンパニーの継続的な成長を支え、地域社会に有意義な芸術と文化をもたらすチームに貢献できることを楽しみにしています」

オールレッド氏は、2022年から制作ディレクター兼専属照明デザイナーを務めてきたヘレナ・クッカ氏の後任となります。

クッカ氏は「OSBの職を離れるにあたり、後任者に対して最大限の信頼を寄せています」と付け加えました。「彼はその温かい人柄、洞察に満ちた質問、そしてカンパニー全体に対する慎重な配慮で、私たち全員に感銘を与えました。彼はOSBチームにとって大きな財産となるでしょう」

この記事はOperaWireに掲載されたものです。

原文（抜粋）

Opera Santa Barbara (OSB) has appointed Grayson Allred as its new Director of Production, effective July 2026, 2026. Allred joins OSB from the historic Paramount Theatre in Abilene, Texas, where he spent the last four years as Director of Operations & Programming, having previously served seven years at the same institution as Technical Director. “I was drawn to Opera Santa Barbara because of its combination of artistic ambition and a clear commitment to excellence on stage,” Allred said per an official press releasse. “I look forward to building on that foundation by supporting the company’s continued growth through strong production leadership, and contributing to a team that brings meaningful art and culture to the community.” Allred succeeds Helena Kuukka, who has served as Direc…