LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラNMZ · 2026年7月5日 23:01 · ニュース· 約3分で読めます

Katharina Wagner entschuldigt sich für Absage an Friedman

カタリーナ・ワーグナー、フリードマン氏への招待取り消しを謝罪

日本語要約
バイロイト音楽祭の総監督カタリーナ・ワーグナーは、ユダヤ人著述家ミシェル・フリードマン氏の記念イベントへの招待を取り消した件について謝罪した。内部のコミュニケーション不足による「致命的な判断ミス」であったとし、責任を認めている。同イベントは7月26日に開催される予定である。
全文(日本語)

バイロイト音楽祭は、ユダヤ人の著述家ミシェル・フリードマン氏を記念行事に招待しながら取り消し、大きなスキャンダルを引き起こした。これを受け、音楽祭総監督のカタリーナ・ワーグナー氏が発言した。

バイロイト音楽祭の総監督カタリーナ・ワーグナー氏は、ミシェル・フリードマン氏を招いた記念イベントの中止について、「組織内部の著しいコミュニケーション不足」が原因であり、「致命的な判断ミス」であったと説明した。「南ドイツ新聞」(土曜版)のインタビューで、彼女は「これ以上は何も言いたくありません。ただ、この音楽祭の責任者として責任を負うということです」と述べ、「心から申し訳なく思っています」と付け加えた。

音楽祭は、ナチス時代に迫害されたユダヤ人音楽家のための記念イベントにフリードマン氏を招待し、その後取り消したことで見出しを飾っていた。

70歳のフリードマン氏自身がこの経緯とそれに対する憤りを公表した。批判の声が数日間高まった後、音楽祭側は方針を撤回した。記念式典は7月26日、リヒャルト・ワーグナーのオペラ『リエンツィ』の初演前にバイロイトのフリードリヒスフォーラムで開催されることになった。ただし、指揮者のクリスティアン・ティーレマン氏は参加しない。また、組織的な事項についてはまだ調整が必要である。

ワーグナー氏は「心地よい(cosy)」だけのイベントにするつもりはなかったと語る。「このイベントは、バイロイトがメディアの注目を集める開幕週に行わなければなりません」とワーグナー氏は「南ドイツ新聞」に語った。彼女がフリードマン氏を招いたのは、「私たちを称賛するだけにしたくなかったから」だという。150年の音楽祭の歴史は祝うべき理由だが、「同時に、この劇場とワーグナー家が背負っている批判的な歴史も自覚している。私はフリードマン氏からの非常に批判的なスピーチを期待している。もし心地よいだけの場にしたければ、彼を招待しなかっただろう」と述べた。

一時的な中止と招待取り消しに至った理由について、48歳の音楽祭総監督は次のように説明した。「当音楽祭の商業担当取締役が、多くの国際的な危機が深刻化する中、まだ発表されていないすべてのイベントを一旦中止した。このイベントもその一つだった。」

ワーグナー氏は、自身はフリードマン氏との記念コンサートを維持したかったと強調する。「私自身は、フリードマン氏との記念コンサートを当然維持したいと考えており、最終的にそれは実現した。振り返れば、当時すでにフリードマン氏に歩み寄り、情報を伝えるべきだった。」イベント中止の理由とされた安全上の懸念は、当局によるものではなく、音楽祭内部の懸念であったという。

バイロイト音楽祭の創設者である作曲家リヒャルト・ワーグナー(1813-1883)は反ユダヤ主義的な著作を執筆し、繰り返し明確に反ユダヤ主義的な発言を行っていた。後に音楽祭は、ナショナリズムや民族主義的な思想、そして最終的には国家社会主義(ナチズム)と密接に結びついていると見なされるようになった。アドルフ・ヒトラーは繰り返しバイロイトを訪れていた。当時音楽祭を運営していたカタリーナ・ワーグナーの祖母ヴィニフレート・ワーグナーは、ヒトラーの熱烈な崇拝者として知られていた。

「ヒトラーがワーグナーを愛していたことは誰も否定しません。私たちが『リエンツィ』をプログラムに入れたのも、まさにそれを批判的に検討し、議論に向き合うためです」とワーグナー氏は「南ドイツ新聞」に語った。

彼女は、さらなる歴史的検証を望んでいると述べた。「私の見解では、他の親族が保管している歴史的資料をすべて公開することが重要です。それが評価されず、何が眠っているのかさえ分からないことは、欠陥だと感じています。」

原文(抜粋)
Die Bayreuther Festspiele luden den jüdischen Publizisten Michel Friedman vom Jubiläum aus - und verursachten damit einen handfesten Skandal. Jetzt meldet Festspiel-Chefin Wagner sich zu Wort. Die Intendantin der Bayreuther Festspiele, Katharina Wagner, begründet die Absage einer Gedenkveranstaltung mit Michel Friedman mit einem «hausintern erheblichen Kommunikationsdefizit» und spricht von einer «fatalen Fehleinschätzung». In einem Interview der «Süddeutschen Zeitung» (Samstag) sagte sie: «Bitte verstehen Sie, wenn ich dazu nicht mehr sagen will, außer: Ich trage als Leiterin dieser Festspiele die Verantwortung.» Sie fügte hinzu: «Das alles tut mir von Herzen leid». Die Festspiele hatten Schlagzeilen damit gemacht, dass Friedman zu einer Gedenkveranstaltung für während der NS-Zeit verfolg
▼関連キーワード解説 (5)
カタリーナ・ワーグナー人物・団体Wikipedia ↗

カタリーナ・フリーデリケ・ワーグナー は、ドイツのオペラ演出家。バイロイト生まれ。バイロイト音楽祭の芸術監督、運営理事長。

クリスティアン・ティーレマン人物・団体Wikipedia ↗

クリスティアン・ティーレマン は、ドイツ・ベルリン(西ベルリン)出身の指揮者である。

ヴィニフレート・ワーグナー人物・団体Wikipedia ↗

ヴィニフレート・ワーグナー は、ジークフリート・ワーグナー未亡人でバイロイト音楽祭の主宰者。

バイロイト祝祭劇場会場Wikipedia ↗

バイロイト祝祭劇場 は、ドイツのバイロイトにある全館が木造のオペラハウスである。リヒャルト・ワーグナーが自身の作品の上演を目的として計画、設計し、バイエルン王ルートヴィヒ2世の後援を得て1872年に着工、1876年に完成した。最初に上演された作品は『ニーベルングの指環』である。

リエンツィ作品Wikipedia ↗

『リエンツィ、最後の護民官』 WWV.49はリヒャルト・ワーグナーが1840年に作曲した5幕から成るオペラ。単に『リエンツィ』と呼ばれることが多く、『リエンチ』とも表記される。エドワード・ブルワー=リットンの小説『リエンツィ、最後のローマ護民官』 を原作とし、作曲者本人の台本による。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
カタリーナ・ワーグナー の他の記事
🇯🇵 日本オペラニュースOntomo11/16 10:32
音楽評論家の寺西基之がワーグナーの楽劇《ニュルンベルクのマイスタージンガー》第1幕への前奏曲を解説
30秒でわかるワーグナー:楽劇《ニュルンベルクのマイスタージンガー》より第1幕への前奏曲
音楽評論家の寺西基之によるワーグナーの楽劇《ニュルンベルクのマイスタージンガー》第1幕への前奏曲の解説。神話や宗教的題材の悲劇が多いワーグナー作品の中で、中世ドイツの民衆生活を背景にした唯一の喜劇的作品であり、前奏曲は諸動機を盛り込み対位法技法を活用した輝かしい楽曲と説明されている。
ワーグナー寺西基之
音楽評論家の寺西基之がワーグナーの楽劇《ニュルンベルクのマイスタージンガー》第1幕への前奏曲を解説
🇨🇳 中国オペラニュースGoogle News DE オペラ11/19 01:33
クリスティアン・ティーレマン指揮ベルリン国立歌劇場がアジアツアーで上海を訪問、新オペラハウスで『ばらの騎士』を上演
Silberne Rose in Shanghai - Deutsche Staatsoper unter Christian Thielemann auf Asientournee - rbb | radio3
ベルリン国立歌劇場とシュターツカペレ・ベルリンがアジアツアーを行っており、上海の新オペラハウスでリヒャルト・シュトラウスの音楽を響かせた。クリスティアン・ティーレマン指揮による『ばらの騎士』の公演は、イタリアおよびロシアからの招聘公演に続き、同劇場の開場記念として3番目となる国際的な公演となった。同劇場の新たな文化的名所として、上海へより多くの国際文化をもたらすことが目指されている。
ベルリン国立歌劇場シュターツカペレ・ベルリン
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/16 09:31
クラシック音楽ウェブサイト「ベックメッサー」、2026年10月のアクセス統計を発表し読者に有料購読を呼びかけ
Estadísticas de Beckmesser de octubre 2026
クラシック音楽専門サイト「ベックメッサー」が2026年10月の統計を発表した。同月は1日平均2万9319件のアクセス、ユニークユーザー90万8892件、353万9787ページビューを記録した。同サイトは活動継続のための有料購読や寄付を読者に呼びかけている。
ワーグナーリセウ大劇場
クラシック音楽ウェブサイト「ベックメッサー」、2026年10月のアクセス統計を発表し読者に有料購読を呼びかけ
カタリーナ・ワーグナー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースBeckmesser11/20 10:32
テアトロ・デ・ラ・マエストランサでプッチーニの歌劇『ラ・ボエーム』が上演へ ダブルキャストで12月に7公演
‘La bohème’ en el Teatro de la Maestranza, cuando la juventud se convierte en música
テアトロ・デ・ラ・マエストランサでプッチーニの歌劇『ラ・ボエーム』が上演される。イングリッシュ・ナショナル・オペラとシンシナティ・オペラの共同制作(ジョナサン・ミラー原演出、イザベラ・バイウォーター更新演出)によるもので、指揮はカルロ・モンタナーロとヴァレンティン・エゲルが分担し、セビリア王立交響楽団が演奏する。公演はダブルキャストで、12月4日を皮切りに5日、8日、9日、10日、11日、12日の各日20時より開催される。
プッチーニジュゼッペ・ジャコーザテアトロ・デ・ラ・マエストランサ
テアトロ・デ・ラ・マエストランサでプッチーニの歌劇『ラ・ボエーム』が上演へ ダブルキャストで12月に7公演
🇪🇸 スペイン声楽ニュースBeckmesser11/20 10:32
ソフィア王妃芸術宮殿(レ・ザーツ)がチェチーリア・バルトリとラン・ランのリサイタルで声楽スター公演シリーズを開幕へ
Les Arts inaugura con Cecilia Bartoli y Lang Lang su ciclo dedicado a las grandes estrellas de la lírica
ソフィア王妃芸術宮殿は、11月22日にメゾソプラノのチェチーリア・バルトリとピアニストのラン・ランによるリサイタルで声楽スター公演シリーズを開幕する。続いて11月28日にはカウンターテナーのフランコ・ファジョーリがファリネッリへのオマージュ公演を行う。さらに2027年2月4日にはリーゼ・ダーヴィドセンが『ワルキューレ』第3幕を、同年3月11日にはリゼット・オロペサがベルカント等のプログラムをバレンシア州管弦楽団と演奏する。
チェチーリア・バルトリラン・ランソフィア王妃芸術宮殿
ソフィア王妃芸術宮殿(レ・ザーツ)がチェチーリア・バルトリとラン・ランのリサイタルで声楽スター公演シリーズを開幕へ
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News EN 室内楽11/20 10:03
クラシック音楽配信サービス「STAGE+」におけるアレクサンドル・ボロディン関連アルバム一覧
Alexander Borodin - Albums - STAGE+
クラシック音楽配信サービス「STAGE+」に掲載されているアレクサンドル・ボロディン作品関連のアルバム一覧。バレンボイム指揮シカゴ交響楽団、ゲルギエフ指揮マリインスキー劇場、カラヤン指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団などの録音が含まれる。
ボロディンシカゴ交響楽団
タグ
カタリーナ・ワーグナーミシェル・フリードマンワーグナークリスティアン・ティーレマンヴィニフレート・ワーグナーバイロイト祝祭劇場フリードリヒスフォーラムリエンツィ
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る