Petites formes chorégraphiques aux Jardins du Carmel
カルメル庭園での小さな振付作品
日本語要約
アヴィニョンの「テアトル・デュ・トラン・ブルー」のプログラムの一環として、ジェローム・モーデとレア・ヴィネットがカルメル庭園でソロ作品を上演した。両名はネットワーク「トランプラン」の3年間の支援を受けている。
全文(日本語)
アヴィニョンの「テアトル・デュ・トラン・ブルー」のプログラムの一環として、ジェローム・モーデがレア・ヴィネットと共に、木陰の舞台で2つのユニークなソロ作品を披露した。両振付家は、ネットワーク「トランプラン」から3年間の支援を受けている。
セミが鳴くアヴィニョンの午後のプラタナスの木陰で、夜の息吹や神秘を表現するのは困難である。しかし、レア・ヴィネットは、その繊細な仕事と動きの質によって、作品『Nox』の中で、繭から出た動物の身体という体験を伝えることに成功している。これは、2024年にサン・ジョゼフ高校の庭園でレベッカ・ジュルノが体現したセミの姿にも通じる。ベルギーで学び、同地に居住するレア・ヴィネットは、青い顔料をまとい、体にスパンコールを散りばめ、つま先立ちで詩的に身震いする蛾やハエを表現した。この繊細かつ決然とした作品の中で、彼女はクラシックからエレクトロまで、多様な音楽や音響の雰囲気に身を委ねている。
『Gigi』は、ジョアシャン・モーデによる陽気な振付の自画像である。彼は導入のモノローグで、ユーモアと自嘲を交えながら芸術的な提案を探求する旅に出ることを提案する。道中、キャバレーのような形式の中で、彼はナポリ近郊の小さな村の「ジジ・ラモローゾ」というキャラクターに変身する。このオペレッタのテノールの冒険を語りながら、彼は少しずつ、そして滑稽に服を脱ぎ捨て、作品の最後にはほぼ裸の姿を見せる。森のような環境を活かし、木々の間へ駆け抜けることで、この美しく寛大なソロ作品は幕を閉じる。
写真クレジット:Nox © Richard Louvet ; GIGI © Laurent Paillier
参照:アヴィニョン演劇祭の全記事
原文(抜粋)
Petites formes chorégraphiques aux Jardins du Carmel
Dans le cadre de la programmation du Théâtre du Train bleu, à Avignon, Jérôme Maudet partage un plateau ombragé avec Léa Vinette pour deux soli insolites. Les deux chorégraphes bénéficient pour trois ans du soutien du réseau Tremplin.
Difficile d’évoquer le souffle et le mystère de la nuit sous l’ombre des platanes d’un après-midi avignonnais quand chantent les cigales. Léa Vinette, avec son travail subtil et sa qualité de mouvement, parvient pourtant à nous transmettre dans Nox l’expérience d’un corps animal sorti de son cocon, à l’instar de la cigale incarnée en 2024 par Rebecca Journo dans le jardin du lycée Saint-Joseph. Ombrée de pigments bleu et le corps parsemé de paillettes, Léa Vinette, formée et résidant en Belgique, est le pap
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本室内楽ニュースGoogle News JP オケ東京310/15 22:02
富田珠里と大田智美によるユニット「CROSSAir」が結成20周年を迎え、大阪公演開催と初CD先行販売を発表
【10月21日】欧州と日本で練り上げた極上アンサンブルCROSSAir(クロスエア)が20周年 大阪公演とCD発売 - 神戸新聞
CROSSAir富田珠里ドルチェ・アートホールOsaka
🇪🇸 スペインオーケストラニュースScherzo10/15 22:02
ADDAシンフォニカがタン・ドゥンの新作クラリネット協奏曲をスペイン初演へ、パトリック・メッシーナが共演
ADDA Simfònica estrena en España el nuevo concierto para clarinete de Tan Dun
ADDAシンフォニカ・アリカンテジョセップ・ヴィセントアリカンテ県議会講堂(ADDA)
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースSlippedisc10/15 20:30
マルティナ・アローヨがシュトックハウゼンの『モメンテ』を歌った記録映像が紹介される
Who knew? Martine Arroyo sings Stockhausen
マルティナ・アローヨアロイス・コンタルスキー
タグ
ジェローム・モーデレア・ヴィネットレベッカ・ジュルノジョアシャン・モーデカルメル庭園テアトル・デュ・トラン・ブルーサン・ジョゼフ高校NoxGigi