🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年7月8日 13:30 · ニュース· 約1分で読めます

Cape Town Opera Receives Multiple Cape Town Theatre Awards

ケープタウン・オペラがケープタウン・シアター・アワードで複数の賞を受賞

日本語要約

第61回ケープタウン・シアター・アワードにて、ケープタウン・オペラが複数の賞を受賞した。オペラ部門では『青ひげ公の城』が評価され、ウィリアム・バーガーとシパマンドラ・モヤケが男女それぞれの最優秀オペラ・パフォーマンス賞を獲得した。また、共同制作のミュージカル『キャッツ』も複数の賞を受賞した。

全文（日本語）

ケープタウン・オペラは、第61回ケープタウン・シアター・アワードにおいて複数の賞を獲得しました。

同カンパニーによるヴィクトリア・スティーヴンス演出の『青ひげ公の城』がオペラ部門で際立った評価を受けました。ウィリアム・バーガーが『青ひげ公の城』の青ひげ役で最優秀オペラ・パフォーマンス賞（男性）を受賞し、シパマンドラ・モヤケがジュディット役で同賞の女性部門を受賞しました。2025年シーズンの作品からは、『セビリアの理髪師』、『アイーダ』、『こうもり』もノミネートされました。

ケープタウン・オペラがピーター・トーリエン、GWBエンターテインメント、LWエンターテインメントと共同制作した『キャッツ』は、最優秀アンサンブル賞、ミュージカル部門最優秀女優賞、最優秀衣装デザイン賞など複数の賞を受賞しました。

授賞式は7月5日にバクスター・シアターで行われました。

原文（抜粋）

Cape Town Opera took home multiple awards at the 61st Cape Town Theatre Awards. The Company’s production of “Bluebeard’s Castle” directed by Victoria Stevens stood out in the opera category. William Berger’s performance as Bluebeard won Best Performance in an Opera – male and Siphamandla Moyake as Judith won the same award in the female category. Productions from the 2025 season that were also nominated include “The Barber of Seville,” “Aida,” and “Die Fledermaus.” Cape Town Opera’s collaboration with Pieter Toerien, GWB Entertainment, and LW Entertainment on “CATS” took home several awards for Best Ensemble, Best Actress in a Musical, and Best Costume Design. The awards were presented onn July

▼関連キーワード解説 (5)

ウィリアム・バーガー人物・団体Wikipedia ↗

ウィリアム・バーガーは、オーストリア出身のアメリカ合衆国の俳優、声優である。ビル・バーガーや、ドイツ語でヴィルヘルム・ベルガーと表記される事もあった。

青ひげ公の城作品Wikipedia ↗

『青ひげ公の城』作品11、Sz.48は、バルトーク・ベーラの作曲した一幕もののオペラであり、バルトーク唯一のオペラである。台本はバラージュ・ベーラによる。中篇オペラではあるが、ハンガリー語で制作されたオペラとしては国外で取り上げられる機会が最も多い作品である。

セビリアの理髪師作品Wikipedia ↗

『セビリアの理髪師』（セビリアのりはつし）は、フランスの劇作家ボーマルシェの書いた風刺的な戯曲、ならびに同戯曲を題材にジョアキーノ・ロッシーニの作曲した2幕のメロドランマ・ブッフォである。本項ではロッシーニのオペラについて扱う。なお、ロッシーニに先立ってジョヴァンニ・パイジエッロが同戯曲により同名のオペラを作曲している（1782年初演）が、ロッシーニ作品の成功によって忘れられた存在となった。

アイーダ作品Wikipedia ↗

『アイーダ』は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲し、1871年12月24日に初演された全4幕から成るオペラである。ファラオ時代のエジプトとエチオピア、2つの国に引裂かれた男女の悲恋を描き、現代でも世界で最も人気の高いオペラのひとつである。また第2幕第2場での「凱旋行進曲」の旋律は単独でも有名である。

こうもり作品Wikipedia ↗

コウモリは、哺乳類翼手目（よくしゅもく、Chiroptera、コウモリ目）に属する構成種の総称である。世界各地に約1000種から1400種が棲息する。この数は、世界中の哺乳類の種の割合として、齧歯目の約40％につぐ、約20％を占める。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）