让艺术轻盈走进生活，是上海夏日的城市记忆 - thepaper.cn

芸術を軽やかに生活へ取り入れることは、上海の夏の都市の記憶である。

テムズ川畔のプロムスは3世紀を超え、1938年創設のルツェルン音楽祭は世界中の音楽ファンが巡礼する殿堂であり、ザルツブルク音楽祭やベルリン・フィル野外コンサートなど、名高い夏季音楽祭は、その開催都市に世界で輝く文化の象徴を与えている。

2010年に創設された上海夏季音楽節（MISA）は、「古典+」を指標とし、17年の探求を経て、市民が感知し参加できる芸術生活の図を描き出し、この都市の日常となっている。

7月5日夜、指揮者の余隆が上海交響楽団を率い、表演芸術家の濮存昕、馮憲珍と共演し、音楽と演劇文学が融合した『ハムレット』の中国初演を行い、今年の上海夏季音楽節の幕を開けた。

MISAでは、伝統と現代が交差し、古典とクロスオーバーが共生し、中国と世界が共鳴している。コンサートホールには国内外のトップアーティストが集い、芝生の上では観客が最もリラックスした状態で音楽に親しみ、都市のランドマークでは市民や観光客がふとした瞬間に芸術を垣間見る。

MISAは都市の公演空間の物理的な境界を広げただけでなく、人々の心の中の境界も打ち破った。舞台は劇場から芸術展示館、公園の緑地、都市の商業圏へと広がり、音楽の温もりで都市の日常を潤している。

これまで、古典音楽は常に「高雅」という言葉に縛られ、人々を敬遠させてきた。しかし、高雅とは高い壁ではなく、厚みのある美しさであり、この美しさはより多くの人に所有されるべきものである。そこで上海夏季音楽節はこの高い壁を取り払い、観客との距離を縮めた。

7月15日夜、上海植物園でのMISAワークショップの一つ「暗訪精霊夜（夜の妖精探索）」が行われた。

仕事帰りに梧桐の木陰で偶然音楽に出会い、耳にするのは「全城交響（全都市交響）」が作り出す生活の驚きである。厳鋒、王珮瑜、頼声川ら各分野のリーダーによるクロスオーバーなシェアは、「MISA Talk」に含まれる人文精神を反映している。植物園で子供たちが懐中電灯を持って昆虫の足跡を追う夏の夜の光景は、「MISA Workshop」が開拓した美育の道である。一枚の小さな半券で42の店舗と連動する都市散策は、MISAが作り出す文商旅体展（文化・商業・観光・スポーツ・展示）が融合した生活美学を感じさせる。

MISAにおいて、芸術は舞台にとどまらない。すべての初志は一つの目標を指している。それは芸術と生活の境界を打ち破り、人々が芸術の持つ素晴らしさを切実に体験できるようにすることである。

上海の文化的な気質は、洗練された品位の中にありながら、生活の息吹と実験精神を失わない点にある。MISAは実験場であり、ここでは「古典+」が想像力に満ち、演劇、戯曲、映画、ダンス、アニメーション、さらには現在最もホットなAIまでもが、古典音楽と有機的に融合できる。

王珮瑜がMISA Talkでシェアを行った。

謝欣と付藝霏が共同制作した『サティの名・春の祭典』は上海からサンクトペテルブルク、パリへと渡り、7月17日、この作品は新たなコンサートホール版として、2026上海夏季音楽節へと戻り、原点に回帰した。

しかし、「古典+」の領域が絶えず外へ広がるとき、それは古典音楽の核心が希釈されることを意味するのだろうか？

明らかにそうではない。今年の開幕公演『ハムレット』がその答えを示している。ショスタコーヴィチの音楽とシェイクスピアの文学が奇妙な対位法を生み出し、舞台上で新たな生命力を放つとき、古典と古典が出会い、全く新しい表現が生まれる。MISAのたび重なる大胆な実験は、古典音楽の次元を広げるものであり、現代の文脈において古典音楽に青春の活力を注入し、あらゆる可能性の中で新しい観客に触れるものである。これこそが芸術のクロスオーバーの魅力である。

舞台上の刹那の輝きは感動的だが、さらに感動的なのは、高温の中、舞台の表裏でスタッフ全員が守り抜いたこと、大雨の中でアーティストと観客が共鳴し合った約束、終演後にソーシャルメディアに投稿された熱いシェアである。

これらの瞬間は互いに映し出し合い、MISAに属する、上海の夏に属する都市の記憶を共に作り上げた。

7月18日夜、35度の高温に加え突如降った暴雨の中、1500人の音楽ファンが主催者が用意したレインコートを着て、屋外で心ゆくまで『競馬』を聴いた。

7月9日、上海夏季音楽節でオーロラ管弦楽団がアンコールに応え、奏者が客席に歩み寄り、ブレスレットと観客のスマートフォンのライトの中でモーツァルトの『きらきら星変奏曲』を演奏し、今大会の感動的な瞬間の一つとなった。

芸術を最も軽やかな方法で私たちの生活に入り込ませることが、MISAの観客を抱擁する姿勢である。夏季音楽祭が創造するのは、人と人、人と芸術、人と生活の間の感情的な結びつきである。異なるルーツを持つ文化が同じ土壌で新しい枝を伸ばすとき、一つの都市文化の生態系が静かに形成される。

20年目を迎えるMISAは、着実に音楽祭を運営している。不足はあるかもしれないが、この都市が上を目指す奮闘精神と同じように、17年間の堅持をもって証明している。古典の価値は崇められることではなく、再活性化されることにあり、文化の厚みは距離ではなく、参加にあることを。

上海夏季音楽節は、朝気あふれる奔流の勢いで都市文化の江海に合流し、この都市独自の文化の肌理を沈殿させている。MISAは世界へ通じる窓であり、世界が中国に到着する「入国地」でもあり、世界が上海を、そして今日の中国をより深く理解できるようにしている。