Vivianna Spyrou and Maria Stefanidou Shine at The DiMenna Center for Classical Music in NY - The National Herald
ヴィヴィアナ・スパイロウとマリア・ステファニドゥがニューヨークのディメナ・センターで輝かしい成果を収める
ニューヨークにて、9月5日土曜日、国際青少年音楽コンクール（IYMC）の公式授賞式および受賞者リサイタルが、ニューヨークのディメナ・センター・フォー・クラシック・ミュージックで開催されました。
この国際的な音楽の祭典において、著名なピアノ教師であるヴィヴィアナ・スパイロウが、その卓越した献身と高い指導水準、そして国際舞台で活躍する若き才能を導いた功績を称えられ、最高賞である「教師功労賞」を授与されました。
この受賞は、彼女の生徒であるマリア・ステファニドゥの大きな成功を際立たせるものです。ステファニドゥはシニア・ピアノ部門において、その卓越した演奏により名誉ある第1位を獲得し、米国のトップ入賞者が出演するライブ形式の受賞者リサイタルへの招待を受けました。
ニューヨークにおけるギリシャ代表団の存在は、音楽教育の質の高さと、その背後にある献身的な体系的取り組みを浮き彫りにし、ギリシャの芸術的才能を権威ある国際舞台で披露しました。
ニューヨークで教師功労賞を受賞した心境について、スパイロウはザ・ナショナル・ヘラルド紙に次のように語りました。
「教師功労賞を受賞できたことは、私にとって深い名誉であり、非常に感動的な瞬間でした。長年の献身的な活動が素晴らしい形で認められたと感じており、若き音楽の才能を育むために注いできた努力が真に報われました。ニューヨークのこのような権威ある舞台で、私たちの懸命な努力が国際的に認められたことは、私の指導者としてのキャリアにおいて忘れられない節目となりました」
過去8年間ステファニドゥを指導してきたスパイロウは、彼女がシニア・ピアノ部門で第1位を獲得したことの意味について、次のように振り返りました。
「マリアがシニア・ピアノ部門で名誉ある第1位を獲得した姿を見て、私は計り知れない誇りと喜びを感じています。マリアはコパノス・フィルハーモニー協会で8年間私の指導のもとピアノを学んできました。私は彼女の並外れた献身、規律、そして音楽への情熱を間近で見てきました」
「彼女の才能が国際的な舞台でこれほど鮮やかに輝き、彼女が受けるに値する報酬を手にするところを見られたことは、教師としてこれ以上の喜びはありません」
今回がニューヨークでの初演奏となった才能あるステファニドゥは、受賞者リサイタルでの経験を振り返り、一分一秒を楽しんだ素晴らしい体験だったと語りました。
「ステージに上がり、ピアノの前に座った瞬間の感覚は、これまで感じたことのないものでした！興奮と緊張で体がいっぱいになりましたが、全力を出し切る準備はできていました」とステファニドゥはTNHに語りました。
「ニューヨークで初めて演奏したという事実が、さらに興奮を高めてくれたのだと思います」
「帰路につくとき、私はニューヨークという街と、そこで演奏するという経験がいかに大好きになったかを実感し、寂しくなるだろうと確信しました。しかし、帰宅して家族が温かいハグで迎えてくれた瞬間、自分が家族をどれほど誇らしい気持ちにさせたかを感じ、彼らの幸せそうな顔を見られただけで十分だと感じました」
この才能あるピアニストは、今回の経験は彼女にとって「かけがえのない特別なもの」だったと付け加えました。「魂で感じました。すべての音を感じ取ることができ、その感覚は言葉では言い表せません」
第1位を獲得したと知った時の心境について、ステファニドゥは信じられなかったと明かしました。「とても嬉しく、自分自身に満足しました。懸命な努力、何時間もの練習、そして献身が報われたのだと理解しました」
生涯を通じて音楽とピアノ演奏に情熱を注いできたステファニドゥは、今回のニューヨークでの演奏が、音楽への愛をより一層深めるきっかけになったと述べました。
「私の演奏がニューヨークの聴衆の記憶に残るものになっていればと心から願っています。私の目標は、これからも献身的に夢を追い続けることです」
