Axelle Fanyo, une Tosca sur le pied de guerre à Londres

2023年、サンフランシスコでアクセル・ファニョとクリストファー・パーヴスはカイヤ・サーリアホの『アドリアーナ・マテル』で共演した。エサ＝ペッカ・サロネン指揮によるこの作品の録音は、2年後にグラミー賞の最優秀オペラ録音賞を受賞した。10月30日、2人はロンドン・コロシアムで再び顔を合わせ、彼女がフローリア・トスカ、彼がスカルピアを演じる。このフランス人ソプラノにとって、これはイングリッシュ・ナショナル・オペラ（ENO）への初出演となる。

ENOのシーズンにおいてプッチーニとサーリアホが交差することは決して偶然ではない。同歌劇場の芸術監督であるアニリーゼ・ミスキモンが両作品の演出を手がけ、それらを二部作として構想した。1800年のローマではなく、筋書きは国境に外国軍が結集し内戦に荒廃した名もなき欧州の国のコンサートホールで展開する。政治警察が扉を突破するまで、音楽が避難場所としての役割を果たす。第2弾（『アドリアーナ・マテル』）は11月28日に別キャストで開幕する。12月5日には、一作を昼公演で、もう一作を夜公演で鑑賞することができる。

ファニョはこの役を2023年11月にコンピエーニュ帝国劇場で初めて手がけ、批評家から魅力的なトスカとして称賛された。フロラン・シオが演出を手がけ、レ・フリヴォリテ・パリジェンヌが15人編成に編曲された版を演奏し、その後ツアーでも再演された。「第1幕では、彼女は若く、無邪気で、軽やかです」と、彼女は2024年に『ラ・デペーシュ・デュ・ミディ』紙で説明していた。ロンドンでは、ベン・グラスバーグ指揮のもと、ENOのオーケストラが彼女を迎える。

カヴァラドッシ役はシャズメン・ウィリアムズ＝アリが歌う。アマンダ・ホールデンによる英語翻訳で、12月11日まで13公演が予定されている。パーヴスとの再会はより短いものとなり、11月21日からはクレイグ・コルクラフがスカルピア役を引き継ぐ。