В Москве реконструируют «Исторические концерты» Антона Рубинштейна
モスクワの文化施設「GES-2」とアントン・ルビンシテイン遺産センターがアントン・ルビンシテインの「歴史的コンサート」を再現

10月3日から19日まで、史上初めて文化施設「GES-2」とアントン・ルビンシテイン遺産センターが、偉大なロシアのピアニスト兼作曲家アントン・ルビンシテイン(1829–1894)が1885/1886年シーズンに演奏した伝説的なサイクルを再現します。
7つの「歴史的コンサート」において、ルビンシテインはバロックから後期ロマン派に至る音楽史の独自の解釈を提示しました。各プログラムは数時間に及ぶマラソンのように構成され、時には休憩すらなく、作品間の即興的なつなぎで代用されることもありました。音楽史上最も妥協のないプロジェクトの一つとして知られるこのサイクルで、ルビンシテインはベルリン、ウィーンからパリ、ロンドン、モスクワ、サンクトペテルブルクまで、ヨーロッパ各地を巡演しました。
「GES-2」では、このサイクルのプログラムが現代のロシアを代表するピアニストたちによって順次演奏されます。講堂のステージには、ウラジーミル・ヴィシネフスキー、エヴァ・ゲヴォルギヤン、オリガ・ダヴニス、パーヴェル・ドンブロフスキー、セルゲイ・カスプロフ、ヤーコフ・カツネルソン、アレクサンドル・クリュチコ、ミロスラフ・クルティシェフ、ヴァレンティン・マリニン、ニキータ・ムンドヤンツ、イリヤ・パポヤン、キリル・ロゴヴォイ、アルセーニイ・タラセーヴィチ=ニコラーエフ、レム・ウラシン、ユーリ・ファヴォリン、アンナ・ツィブリョーワが登場します。このロシアのピアノ楽派の集合肖像は、その創設者であるアントン・グリゴリエヴィチ・ルビンシテインへの追悼の意となります。
V–A–C財団および「GES-2」の音楽プログラム・キュレーターであるドミトリー・レナンスキーは、「過去の象徴的な芸術プロジェクトの再現は、現代の文化生活における重要な方向性の一つです。この意味で『歴史的コンサート』は、研究と考察のための非常に貴重な素材です。実際、19世紀末にアントン・ルビンシテインは、今日私たちが知るような『音楽キュレーション』の発明に肉薄していました。一連のコンサートが、音楽史全体や特定の作曲家の作品に対する独自の視点を提示するコンセプトサイクルとして構築されているからです。ルビンシテインのサイクルは、現代においてもコンサート形式に関するあらゆる慣習に逆らうラジカルなジェスチャーに見えます。これを再現しようとする試みはエベレスト登頂に似ており、この大胆な挑戦を引き受けてくれた各音楽家に無限の感謝を捧げます」と述べています。
アントン・ルビンシテイン遺産センターのゼネラルディレクターであるロマン・ロマノフは、「ルビンシテインの『歴史的コンサート』は、彼一人だけが征服し得た頂点です。今日、私たちは国内最高のピアニスト16人を結集させました。彼ら一人ひとりが、アントン・グリゴリエヴィチがロシアのピアノ楽派を創設した際に植えた木の生きた枝です。ルビンシテインの音楽遺産に時効はありません。このプロジェクトは、伝統を完全に守りつつ、それを再解釈する世界規模のイベントです」と指摘しています。
写真は文化施設「GES-2」広報部より提供。

