🇪🇸 スペイン古楽Google News EN バロック・古楽 · 2026年10月7日 16:33 · ニュース· 約1分で読めます

In-Edit or stories that don't fit in a song - The New Barcelona Post

音楽ドキュメンタリー映画祭「In-Edit」第24回がバルセロナで開催へ、ジョルディ・サヴァールのポートレート作品などを上映

日本語要約

バルセロナに拠点を置く音楽ドキュメンタリー映画祭「In-Edit」が第24回を迎え、70作品を上映する。現代音楽のアイコンから地元カタルーニャの物語までを扱い、マエストロのジョルディ・サヴァールのポートレート作品などもラインナップに含まれる。

全文（日本語）

すべての曲の背後には物語があり、すべての声の背後には、音楽が消え去っても終わらない広大な世界が存在します。スポットライトから離れた場所でも音楽は作られ、生み出されており、まさにこの領域をIn-Editは20年以上にわたって探求してきました。バルセロナに根ざしたこの映画祭は、ドキュメンタリー映画を通じて、音楽家やその芸術的な歩み、そして彼らの曲の周囲に広がる世界へアプローチする独自の方法を確立してきました。

第24回を迎える同映画祭では、現代音楽の主要なアイコンや、よりローカルな物語を追った70作品が紹介されます。デヴィッド・ボウイ、パルプ、NOFX、マリアンヌ・フェイスフルが新たな視点で捉えられており、マリアンヌ・フェイスフルの『Broken English』がオープニング・ガラを飾ります。国際的なセレクションが現代音楽を定義してきたキャリアやシーンを辿る一方で、カタルーニャの作品も存在感を示しており、アルベルト・セラやカルラ・シモンの作品に加え、巨匠ジョルディ・サヴァールのポートレートが上映されます。この旅は、ライブコンサートやDJセットによって映画のスクリーンを越えて広がり、The New Barcelona Postが主催するシリーズ「Moments Estel·lars」にも進出し、10月のセッションをウリ・アルテル、アストリッド・ルース、トニ・ケロール、そしてドリアンのフロントマンであるマルク・ギリとともに映画祭に捧げます。

原文（抜粋）

Behind every song lies a story, and behind every voice, an entire universe that does not end when the music fades. Far from the spotlight, music is also made and forged, and it is precisely this territory that In-Edit has been exploring for more than two decades. Rooted in Barcelona, the festival has turned documentary cinema into a distinctive way of approaching musicians, their artistic journeys, and the worlds orbiting their songs. For its 24th edition, the festival presents 70 titles following major icons of contemporary music alongside more local narratives. David Bowie, Pulp, NOFX, and Marianne Faithfull are captured through fresh perspectives – the latter headlining the opening gala with Broken English. While the international selection traverses careers and scenes that have defined

▼関連キーワード解説 (6)

ジョルディ・サヴァール人物・団体Wikipedia ↗

ジョルディ・サバール・イ・ベルナデットは、スペイン人のヴィオラ・ダ・ガンバ奏者、指揮者。

デヴィッド・ボウイ人物・団体Wikipedia ↗

デヴィッド・ボウイは、イギリスのシンガーソングライター。本名はデヴィッド・ロバート・ヘイウッド・ジョーンズ。

パルプ人物・団体Wikipedia ↗

パルプ（英:pulp）とは、主に製紙に用いるために分離した植物繊維である。現在は主に木材を原料としてパルプを製造するが、水素結合を生じる繊維であれば製紙原料として使用できるため、草・藁・竹などの原料からパルプを抽出することも出来る。

NOFX人物・団体Wikipedia ↗

NOFX（ノーエフエックス）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州出身のパンク・ロック・バンド。

マリアンヌ・フェイスフル人物・団体Wikipedia ↗

マリアンヌ・フェイスフルは、イギリス生まれの歌手、女優である。上層中流出身。かつての交際相手だったミック・ジャガーも上層中流出身だった。

アルベルト・セラ人物・団体Wikipedia ↗