🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年10月15日 13:32 · ニュース· 約1分で読めます

Pinocchio (de Boesmans) sort du bois

フィリップ・ブースマンス作曲のオペラ『ピノッキオ』、アンブル・カアン演出による新制作が2026年11月よりコンピエーニュを皮切りに巡回上演へ

日本語要約

エクス＝アン＝プロヴァンスでの初演から9年を経て、ジョエル・ポムラ台本、フィリップ・ブースマンス作曲のオペラ『ピノッキオ』が「ラ・コオペラティヴ（la co[opéra]tive）」により新制作される。演出はオペラ初演出のアンブル・カアンが担当。アナイ・メルラン、ジャン＝リュック・バレストラ、ヴィーブ・ルーヴェらが出演し、アンサンブル「ミロワール・エタンデュ」をレオ・マルグとフィオナ・モンベが指揮する。2026年11月5・6日のコンピエーニュ帝国劇場での公演を皮切りに、2027年3月のマシー公演まで全18回のツアーが予定されている。

全文（日本語）

エクス＝アン＝プロヴァンスでの世界初演から9年を経て、ジョエル・ポムラの台本、フィリップ・ブースマンスの作曲によるオペラ『ピノッキオ』が、ラ・コオペラティヴ（la co[opéra]tive）の支援により新たなプロダクションとして上演される。

オペラ初演出となるアンブル・カアンは、この操り人形のために、仮面劇やマリオネットが登場する移動劇団・縁日の芝居小屋のような世界を構想している。キャストは、ピノッキオ役をアナイ・メルラン、その父親役をジャン＝リュック・バレストラ、妖精役をヴィーブ・ルーヴェが歌う。

アンサンブル「ミロワール・エタンデュ」を率いるレオ・マルグは、ブースマンスが即興演奏のために開かれたまま残したパッセージに、イタリアの民衆的な色彩を取り入れようとしている。フィオナ・モンベがマルグと交代で指揮を務める予定である。

初演は2026年11月5日および6日にコンピエーニュ帝国劇場で行われ、その後、カンペール、トゥールコワン、レンヌ、ブザンソン、セナールを巡り、2027年3月19日・20日のマシー公演に至る全18回のツアーが展開される。コンピエーニュ公演は10歳以上が対象で、チケット料金は22ユーロから39ユーロとなっている。

原文（抜粋）

Neuf ans après sa création à Aix-en-Provence, Pinocchio de Philippe Boesmans , sur un livret de Joël Pommerat , s’offre une nouvelle production grâce à la co[opéra]tive. Ambre Kahan , qui fait ses débuts à l’opéra, imagine pour le pantin un théâtre forain peuplé de masques et de marionnettes. Anaïs Merlin chantera Pinocchio, Jean-Luc Ballestra son père et Vibe Rouvet la fée. À la tête de l’ensemble Miroirs Étendus , Léo Margue entend glisser des couleurs populaires italiennes dans les passages que Boesmans a laissés ouverts à l’improvisation ; Fiona Monbet alternera avec lui à la direction. Premières représentations les 5 et 6 novembre 2026 au Théâtre impérial de Compiègne , avant une tournée de dix-huit dates passant par Quimper, Tourcoing, Rennes, Besançon et Sénart, jus

▼関連キーワード解説 (1)

ジョエル・ポムラ人物・団体Wikipedia ↗

ジョエル・ポムラはフランスの劇作家・演出家。フランスロアンヌ出身。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）