日本語要約
オペラ公演の成否を握る指揮者の重要性について論じ、ワーグナーの『ニュルンベルクのマイスタージンガー』におけるラファエル・クーベリックの指揮を称賛する内容。筆者はカラヤンの録音からクーベリックの録音へ関心が移り、その卓越したテンポ感と構築力を高く評価している。
全文（日本語）
オペラ公演の成否を確実に左右するのは指揮者ですが、批評において彼らが十分に言及されることはありません。
リヒャルト・ワーグナーの全作品は、間違いなく指揮者の力量を試すものです。そのため、今月の選曲として、彼の最も長い楽劇であり、扱いが難しい『ニュルンベルクのマイスタージンガー』を選びました。6時間近い音楽をしっかりと掌握し、物語を前進させることができない指揮者は、この作品に手を出すべきではありません。
私がクラシック音楽に触れたきっかけは管弦楽であり、私の出身地ではヘルベルト・フォン・カラヤンが主流でした。長年、私はカラヤンの熱心なファンでした（今でもいくつかの作品ではそうです）。しかし、交響曲を愛するようになるにつれ、グスタフ・マーラーとアントニン・ドヴォルザークという二人の交響曲作曲家を好むようになりました。カラヤンはこの二人に関して優れた録音を残していません（マーラーは数曲しか録音しておらず、ドヴォルザークの全集も満足のいくものではありませんでした）。この二人に関して、別の指揮者が現れました。ラファエル・クーベリックです。それ以来、私はクーベリックのファンです。
私が『ニュルンベルクのマイスタージンガー』を知ったのは、シュターツカペレ・ドレスデンによるカラヤンの素晴らしい録音を通じてでした。クーベリックの録音は、短命に終わった複数のレーベル（Myto、Caligなど）からリリースされるなど、複雑な経緯をたどっていました。正直なところ、私が興味を持ったのはクーベリックのためではなく、カラヤンのミューズであるグンドゥラ・ヤノヴィッツがエヴァ役で出演していたからです（私がどれほど予測可能な人間かお分かりでしょう）。しかし、なんと、一度聴いただけで、これが史上最高の『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の録音であると確信しました。その理由はすべて、クーベリックの驚異的なテンポ設定にあります。
彼が前奏曲をどのように指揮しているか聴いてみてください！決して遅くはありませんが、彼はまるでレンガを一つずつ積み上げて構造物を作るかのように「マイスターの歌」のライトモティーフを構築し続けました。反復される音符がクライマックスに達する頃には、まるで大聖堂の前に立っているかのような感覚になり、ちょうど合唱が加わるタイミングと重なります！最初から最後まで素晴らしいキャストが揃った並外れた録音であり、巨匠指揮者ラファエル・クーベリックの証です！
原文（抜粋）
They are the ones who will certainly make or break an opera performance, yet they don’t get mentioned enough in reviews.
Richard Wagner’s entire oeuvre most definitely tests a conductor’s mettle, so for this month’s selection, I chose his longest music drama, the problematic Die Meistersinger von Nürnberg. A conductor who can’t maintain a tight grip on almost six hours of music while moving the story forward shouldn’t even attempt this piece.
My introduction to classical music came through orchestral music, and from where I came from, it was mostly Herbert von Karajan. For years, I was von Karajan’s fanboy (I still am, in some pieces). But as I came to love more and more symphonies, I grew to love two particular symphonic composers, Gustav Mahler and Antonín Dvořák, neither of whom von Kar
▼関連キーワード解説 (8)
ヴィルヘルム・リヒャルト・ワーグナー は、19世紀のドイツの作曲家、指揮者、思想家。名はワグナーやヴァ（ー）グナーとも書かれる。
ヘルベルト・フォン・カラヤン は、オーストリア＝ハンガリー帝国、ザルツブルク公国ザルツブルク生まれの指揮者。
グスタフ・マーラー は、主にオーストリアのウィーンで活躍した作曲家、指揮者。交響曲と歌曲の大家として知られる。
アントニン・レオポルト・ドヴォルザーク は後期ロマン派に位置するチェコの作曲家。チェコ国民楽派を代表する作曲家である。チェコ語の発音により近い「ドヴォルジャーク」「ドヴォジャーク」という表記も用いられている。
ラファエル・イェロニーム・クーベリック は、チェコ出身で、ドイツを中心に国際的に活躍した指揮者、作曲家。チェコ語の発音ではクベリークが近い。
グンドゥラ・ヤノヴィッツ は、ドイツ・ベルリン生まれのオーストリアのオペラ、オラトリオ、コンサート歌手。
シュターツカペレ・ドレスデン は、ドイツ・ドレスデンに本拠を置く歌劇場（ゼンパー・オーパー）専属オーケストラ。
『ニュルンベルクのマイスタージンガー』 は、19世紀ドイツの作曲家リヒャルト・ワーグナーが作曲した楽劇である。ワーグナーの楽劇の中では唯一の喜劇である。リブレットも作曲者自身による。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
リヒャルト・ワーグナーヘルベルト・フォン・カラヤングスタフ・マーラーアントニン・ドヴォルザークラファエル・クーベリックグンドゥラ・ヤノヴィッツシュターツカペレ・ドレスデンニュルンベルクのマイスタージンガー
