LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇻🇳 ベトナムオーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年8月23日 21:03 · ニュース· 約2分で読めます

亚洲青年交响乐团汇聚河内 让音乐跨越国界连接青春 - Vietnam+ (VietnamPlus)

アジア・ユース・オーケストラがハノイで公演を開催し、音楽を通じて国境を越えた交流を実現

日本語要約
アジア・ユース・オーケストラがハノイの剣湖劇院で2公演を開催した。100名以上の青年音楽家が参加し、ワグナー、チャイコフスキー、シベリウス、プロコフィエフ、ショスタコーヴィチの作品を演奏。客席指揮をジョン・アクセルロッド、首席指揮をジョセフ・バスティアンが務め、ピアノ独奏にはアンナ・ツィブレワと謝凌飛(スティーブン・シェ)が出演した。
全文(日本語)

近日、複数の国や地域から100名以上の青年音楽家がハノイに集まり、アジア・ユース・オーケストラの2回のコンサートで共演しました。今回、剣湖劇院で開催されたこの音楽イベントは、クラシック音楽の古典的名作を観客に披露しただけでなく、音楽が言語、文化、教育的背景の違いを越える強力な絆としての役割を果たし、異なる国や地域の青年音楽家たちが旋律の中で共通の響きを見出す場となりました。

2回のコンサートでは、ワグナー、チャイコフスキー、シベリウス、プロコフィエフ、ショスタコーヴィチといった作曲家の名作が演奏されました。コンサートではジョン・アクセルロッドが客席指揮を、ジョセフ・バスティアンが首席指揮を務め、ピアノ独奏はアンナ・ツィブレワと謝凌飛(スティーブン・シェ)の両アーティストが担当しました。

首席指揮者のジョセフ・バスティアンは「私たちを結びつける唯一の共通点は、クラシック音楽であり、交響楽です……私たちは人々を互いに結びつけるために、音楽を携えてやってきました」と語りました。

アジア・ユース・オーケストラの一員となるためには、各青年音楽家が厳格な選抜を通過しなければなりません。しかし、卓越した演奏技術の裏には、多文化環境の中で共にリハーサルを行い、共にツアーを行い、絶えず学び適応するという特別な経験があります。楽団にはベトナム出身の青年音楽家も参加しています。彼らにとって、アジア・ユース・オーケストラへの参加は、国際的な舞台に立つ機会であるだけでなく、コンフォートゾーンから一歩踏み出し、アジア各地から集まった同世代の音楽家から学び交流する貴重な経験となっています。

演奏家の鄧文政は「最初の数日間は非常に緊張しました……しかし、約3週間の共同生活を経て、外国人音楽家やプロの指揮者と共にリハーサルを重ねるうちに、次第に自信が持てるようになりました」と述べました。

アジア・ユース・オーケストラは1990年に設立され、これまでに世界各地で400回以上のコンサートを開催し、100万人以上の観客を動員してきました。しかし、この音楽の旅の価値は、有名な舞台での公演だけでなく、異なる国や地域の青年音楽家たちの間に築かれた深い絆にあります。ハノイにおいて、交響音楽は再び国境を越え、互いをつなぐ言語、青春の言語となりました。それは、アジア・ユース・オーケストラが伝えたいと願うメッセージ、すなわち希望と平和の言語そのものです。

原文(抜粋)
近日,来自多个国家和地区的100多名青年音乐家齐聚河内,在亚洲青年交响乐团的两场音乐会上同台演出。此次在剑湖剧院举行的音乐盛会,不仅为观众呈现古典音乐经典作品,也展现了音乐跨越语言、文化和教育背景差异的强大纽带作用,让来自不同国家和地区的青年音乐家在旋律中找到共同的声音。 两场音乐会为观众呈现了瓦格纳、柴可夫斯基、西贝柳斯、普罗科菲耶夫和肖斯塔科维奇等作曲家的经典作品。音乐会由约翰·阿克塞尔罗德担任客席指挥,约瑟夫·巴斯蒂安担任首席指挥,钢琴独奏则由安娜·茨布列娃和谢凌飞·斯蒂芬两位艺术家担纲。 首席指挥约瑟夫·巴斯蒂安:“把我们联系在一起的唯一共同点,就是古典音乐,就是交响乐……我们带着音乐而来,就是为了让人们彼此连接。” 要成为亚洲青年交响乐团的一员,每位青年音乐家都必须经过严格选拔。但精湛的演奏技巧背后,还有一段特殊的经历:在多元文化环境中共同排练、共同巡演,并不断学习适应。乐团中也有来自越南的青年音乐家。对他们而言,加入亚洲青年交响乐团不仅是登上国际舞台的机会,更是一次走出舒适区、向来自亚洲各地的同龄音乐家学习交流的难得经历。 演奏家邓文政:“刚开始的那几天,我也非常紧张……但经过大约三周的相处,并与外国音乐家和专业指挥家一起排练后,我逐渐变得更加自信。” 亚洲青年交响乐团成立于1990年,至今已在世界各地举办400多场音乐会,吸引超过100万名观众。但这段音乐之旅的价值不仅体现在一个个知名舞台上,更在于不同国家和地区青年音乐家之间建立起来的深厚联系。在河内,交响音乐再次跨越国界,成为连接彼此的语言、青春的语言,也正如亚洲青年交响乐团希望传递的信息——成为希望与和平的语言。
関連キーワード解説 (2)
ジョン・アクセルロッド人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・アクセルロッド は、アメリカの指揮者、ピアニスト。

チャイコフスキー作品Wikipedia ↗

ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー は、ロシアの作曲家。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ジョン・アクセルロッドジョセフ・バスティアンアンナ・ツィブレワ謝凌飛鄧文政剣湖劇院ワグナーチャイコフスキーシベリウスプロコフィエフショスタコーヴィチ
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News DE オケ8/24 23:02
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が2026年のフェスティバル・ツアーを発表
Festivaltournee 2026 - Berliner Philharmoniker
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と首席指揮者キリル・ペトレンコは、2026/27シーズン開幕時に欧州の主要音楽祭を巡るツアーを行う。ザルツブルク、ルツェルン、エディンバラ、ロンドンのBBCプロムスを訪問し、チャイコフスキー、エルガー、スクリャービンの作品や、ソリストにアウグスティン・ハーデリヒを迎えたベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲を演奏する。
キリル・ペトレンコアウグスティン・ハーデリヒザルツブルク
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オケ8/25 09:32
アマルフィの「アマルフィ・サマー・フェスト」にて、カンパニア国際管弦楽団がシンフォニーコンサートを開催
La grande musica sinfonica in scena con l’orchestra internazionale della Campania - Città di Amalfi
2026年8月26日、アマルフィのムニチピオ広場にて、カンパニア国際管弦楽団によるシンフォニーコンサートが開催されます。本公演は「アマルフィ・サマー・フェスト」の一環であり、19世紀から20世紀の著名なシンフォニー作品が演奏されます。入場は無料です。
カンパニア国際管弦楽団ネッロ・サルツァムニチピオ広場
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN ピアニスト8/25 09:32
チャールストン交響楽団とラン・ランの共演やアクラム・カーン・カンパニーの公演など、チャールストンの秋の文化イベント
Must-see events for your cultural calendar - Charleston City Paper
チャールストンでこの秋開催される文化イベントが紹介されている。主なクラシック関連の公演として、指揮者ユーリ・ベッカー率いるチャールストン交響楽団とピアニストのラン・ランによるベートーヴェン・プログラム、およびアクラム・カーン・カンパニーによる最後のツアー公演『Thikra: Night of Remembering』が挙げられている。
ローレン・ジャクソン・ハリスマヤ・フリーロンヒル・ギャラリー
← 記事一覧に戻る