一场遗址上的国际音乐文化之夜，钢琴大师彼得·纳吉在大报恩寺遗址开启跨越国际的音乐对话 - 紫牛新闻

11月6日夜、大報恩寺遺跡博物館で、あどけない子供たちの歌声と優雅なピアノの旋律が響き渡った。「流れる博物館」国際芸術相互鑑賞特別企画、および国縁V9・2026第6回江蘇国際ピアノマスター音楽盛典の重要イベントとして、高名なピアノ教育家でハンガリー出身の室内楽の巨匠ピーター・ナジが大報恩寺遺跡博物館を訪れ、中国の少年少女と同じ舞台に立ち、ピアノ、詩、子供たちの歌声によって国際的な音楽の対話を開始した。

「南京に来るのはこれで3回目ですが、大報恩寺遺跡博物館に来たのは初めてで、ここは本当に素晴らしいです」と、インタビューでピーター・ナジは語った。「とても印象深く、異なる展示エリアの配置の仕方がとても気に入りました。今日、中国の子供たちと一緒に演奏できたことも非常に素晴らしい感覚でした。将来もこのような機会があることを願っています」。ピーター・ナジは2001年のリスト賞受賞者であり、ヨーロッパ楽壇で現代ハンガリーのピアニストの傑出した代表と見なされている。現在はブダペスト・リスト音楽院博士課程キーボード科主任、シュトゥットガルト音楽演劇大学ピアノ科教授を務め、ルーヴル美術館、ウィグモア・ホール、シドニー・オペラハウスなど世界の音楽の殿堂で演奏を重ねている。当夜の公演でピーター・ナジは、南京河西外国語学校の子供たちと江蘇民謡「ジャスミン（茉莉花）」で共演しただけでなく、観客に向けてコダーイの『マロシュセーク舞曲』の独奏も披露した。コダーイ・ゾルターンはハンガリーの民族音楽学者であり、この作品はコダーイがハンガリーおよび東欧の民間音楽を深く研究・採集したことに基づいて作曲されたもので、豊かな民族的情緒と舞踊のリズムに満ちている。「中国とハンガリーの民間音楽には多くのつながりがあります。言語や音楽スタイルは違っても、感情の交流は同じです」。

「今夜、大報恩寺遺跡博物館に来て公演できたことは、私たちの子供たちにとっても非常に貴重な機会だったと思います」と南京河西外国語学校の陳珍副校長は述べた。「子供たち自身も、千年続く遺跡の下で世界のピアノの巨匠と共演する機会が人生にあるとは思っていなかったでしょう。ここで『ジャスミン』を歌うことにも非凡な意義があります。異なる国から来て異なる言語を話す人々が共にこの歌を完成させました。芸術に国境はないと言いますが、今夜子供たちはそれを真に理解したと思います」。南京河西外国語学校の2年生で生徒代表の趙徴羽も出演の感想を語った。「今日、世界的なピアノの巨匠と一緒に『ジャスミン』を歌うことができてとても光栄です。小さい頃から聴いていたこの歌を大報恩寺で演奏できて光栄ですし、とても嬉しいです」。

11月7日夜、2026第6回江蘇国際ピアノマスター音楽盛典の閉幕コンサートである、ハンガリーのピアニスト、ピーター・ナジによるピアノリサイタルが南京文化芸術センターで開催される。卓越した演奏技術と深い学術的素養を兼ね備えたこのピアニストは、ロマン派の古典とハンガリー民族音楽にまたがるプログラムで、本音楽盛典の最後のページを飾る。

当夜の公演はメンデルスゾーンの6曲の『無言歌』（『胸騒ぎ』『悲歌』『二重唱』『五月のそよ風』『春の歌』『紡ぎ歌』）から始まり、続いてロマン派の精神の最高峰と称されるシューマンの『幻想曲 ハ長調』へと進む。この作品はシューマンのピアノ作品の中で最も重要な傑作の一つであり、3つの楽章は全く異なりながらも互いに関連し合う精神世界を提示する。ピーター・ナジはさらに、シューベルトがその生涯の最後の年に残した偉大な作品である『ピアノ・ソナタ第19番 ハ短調』D.958を演奏する。雄大な構造、深みのある和声、劇的な対比、そして全体を貫く歌謡的な旋律が、複雑で深遠な音楽世界を構成している。最後に、大報恩寺遺跡博物館で一部が演奏されたコダーイの『マロシュセーク舞曲』が、この閉幕公演のフィナーレとして完全な形で披露される。この作品はハンガリー民族音楽文化の重要な代表と見なされており、ハンガリーの伝統舞曲の素材を取り入れ、鮮明な民族的リズム、個性豊かな旋律、華麗なピアノ技法を融合させている。民間音楽の生命力と、クラシック音楽の構造および芸術的表現を併せ持っている。ドイツ・オーストリアのロマン派の精神世界から、最終的にハンガリー民族文化の根源へと立ち返り、コンサート全体としても独自な文化的再訪を果たす。