Josep Pons regresa a la OCG con un monográfico dedicado a Nino Rota
指揮者のジョセップ・ポンスがグラナダ市管弦楽団に復帰、ニーノ・ロータ特集プログラムを指揮

グラナダ市管弦楽団(OCG)の名誉指揮者であるジョセップ・ポンスが、最後の共演から4年を経て、本日と明日の2日間にわたり同団の指揮台に復帰する。マヌエル・デ・ファリャ・オーディトリアムで19時30分から開催される公演プログラムはすべてニーノ・ロータに捧げられ、映画音楽との関わりを示す代表的な楽曲とともに、主要な協奏的作品の1つを取り上げる。
ニーノ・ロータ(1911-1979)という人物を再評価することは、映画音楽の枠を大きく超えた創作活動を展開した作曲家の多様な側面にOCGが取り組む契機となる。ロータは150曲以上の映画音楽を作曲したが、オペラ、バレエ、演劇、ラジオ、テレビ、交響曲、協奏曲、室内楽、声楽などの分野も手掛けた。こうした活動に加え、30年近くにわたりバーリ音楽院の院長としての職務も務めた。
ロータは1930年代半ばから映画の仕事を始めたが、1950年代以降のルキノ・ヴィスコンティやフェデリコ・フェリーニとの共同作業は特に意義深いものであった。OCGのプログラムは、『山猫』と『道』を通じて、これら創造的な関係の2つの事例を取り上げる。
1963年に公開されたヴィスコンティ監督の映画『山猫』のために、ロータは自身の過去の作品素材を活用したほか、パレルモ宮殿での終盤の舞踏会シーンのために特別に考案された19世紀風の一連の舞曲を作曲した。『山猫』の舞曲は、ヴィスコンティの最も高く評価されている映画の1つの歴史的雰囲気と音楽的広がりを演奏会にもたらす。
プログラムにおける映画関連の2曲目は、ロータとフェデリコ・フェリーニの共同作業に結びつく『道』である。この映画に基づくバレエから、作曲家は1966年に7つの楽章からなる交響組曲を制作した。この組曲には、登場人物であるザンパノ、ジェルソミーナ、イル・マットという独自の世界観が反映されている。この作品は、卑小で疎外された登場人物たちの物語に特徴的な、悲劇的要素と喜劇的要素の混交を保っている。
これら2作品の間に置かれるのが、プログラムの中で唯一映画と直接の関係を持たない『コントラバスと管弦楽のための協奏的ディヴェルティメント』である。コントラバス奏者であり教育者、指揮者でもあったフランコ・ペトラッキのために書かれ、1971年にナポリで初演された。この作品の存在により、ロータの別の側面や、独奏楽器のために特別に書かれた協奏曲のレパートリーに取り組む能力が示される。
この独奏パートはホアキン・アラバルが担当し、ジョセップ・ポンスは映画作曲家という枠を超えてロータを聴くことを提案するプログラムでOCGを指揮する。この特集プログラムは、彼の映像音楽と協奏曲の創作とを対話させ、映画や舞台が他の音楽ジャンルと共存していた膨大な作品群の広がりを再認識させるものである。
