LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカピアノSlippedisc · 2026年9月2日 20:30 · ニュース· 約1分で読めます

That Kissin song about Trump

ピアニストのエフゲニー・キーシンがトランプ氏について作曲した歌

日本語要約
ピアニストのエフゲニー・キーシンが2015年か2016年に作曲した、トランプ氏についての歌を歌う動画が公開された。イディッシュ語で歌われており、歌詞にはトランプ氏やプーチン氏に関する言及が含まれている。
全文（日本語）

Daily Comfort Zone

私たちは、ピアニストのエフゲニー・キーシンが2015年か2016年に候補者トランプについて作曲した歌を歌っているドロップボックスの動画を受け取りました。

その歌はイディッシュ語です。

リフレインは「Az trump iz a groyser shmok」です。

著作権やその他の理由により、ファイルを共有することはできません。

しかし、それはこの驚異的なピアニストの歓迎すべき一面を示しています。

「Az Putin iz a nokh groyser nudnik.」

私はこれが「トランプは偉大なる……（あなたが使いたい言葉を何でも入れてください）」といった類のものに翻訳されると推測しています。

原文（抜粋）
That Kissin song about Trump Daily Comfort ZoneWe have been sent a dropbox video of the pianist Evgeny Kissin singing a song he composed about candidate Trump in 2015 or 2016. The song is in Yiddish. The refrain goes: Az trump iz a groyser shmok. For copyright and other reasons we cannot share the file. But it does show a welcome lighter side to the phenomenal pianist. Az Putin iz a nokh groyser nudnik. I’m assuming this translates as something along the lines of “Since Trump is a great big …….(whatever word you want to use)???
▼関連キーワード解説 (1)
エフゲニー・キーシン人物・団体Wikipedia ↗

エフゲニー・キーシン は、ロシア、イギリス、イスラエルの国籍を持つピアニスト。近年は原語読みのエフゲーニで記されることも多くなってきている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
エフゲニー・キーシン の他の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースSlippedisc5/18 20:30
不快な出来事：キーシン、シカゴでアンコールを拒否される
Bad vibes: Kissin is refused encore in Chicago
世界的なピアニスト、エフゲニー・キーシンがシカゴのシンフォニー・センターでのリサイタル後、舞台監督から次の公演の準備を理由にアンコールを1回のみに制限するよう告げられ、激怒した。キーシンはこの一件をオンラインで公表し、会場側の対応を厳しく批判している。満員の聴衆を前にしたリサイタルでのこの異例の制限は、クラシック音楽界において大きな波紋を呼んでおり、会場側の運営姿勢が問われる事態となっている。
エフゲニー・キーシンシンフォニー・センター（シカゴ）
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 一般5/11 02:02
エフゲニー・キーシンとボストン交響楽団：クラシックとロシア・ロマン派の巨匠的融合 - ザ・ハーバード・クリムゾン
Evgeny Kissin and the Boston Symphony Orchestra: A Masterful Convergence of Classical and Russian Romanticism - The Harvard Crimson
ピアニストのエフゲニー・キーシンとボストン交響楽団による共演を報じるレビュー記事。卓越した技巧と深い音楽性で知られるキーシンが、ロシア・ロマン派のレパートリーを中心に、オーケストラと完璧な調和を見せた演奏会について詳述している。特に、作曲家の意図を汲み取った繊細な表現と、圧倒的なエネルギーが共存する演奏は、聴衆を魅了し、クラシック音楽の真髄を体現する「巨匠的融合」と評された。ボストンにおける音楽シーンのハイライトとして、その芸術的価値が高く評価されている。
エフゲニー・キーシンボストン交響楽団ボストン
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc4/7 19:00
著名なソリストがボストン交響楽団に警告
Renowned soloist warns the Boston Symphony
ピアニストのエフゲニー・キーシンが、ボストン交響楽団（BSO）の楽団員および解任された首席指揮者アンドリス・ネルソンスに対し、支持を表明する書簡を送った。キーシンは、世界的に著名な交響楽団の芸術的誠実さは、楽団員も共有する芸術的ビジョンへの信頼があって初めて成り立つと主張している。ロシア出身で権威主義的な体制への反対者として知られるキーシンが、今回のBSOを巡る騒動に対し、組織のガバナンスと芸術的信頼の重要性を強調する形で介入した形となった。
エフゲニー・キーシンアンドリス・ネルソンスボストン交響楽団
著名なソリストがボストン交響楽団に警告
エフゲニー・キーシン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇰🇷 韓国室内楽ニュースGoogle News KR 一般9/2 20:32
ザ・ピアトリー・アンサンブルが、トルストイの『イワンのばか』とムソルグスキーの音楽を融合させた音楽童話を上演
더 피아토리 앙상블, 톨스토이와 무소르그스키를 잇다 - 서귀포신문
済州島で活動するザ・ピアトリー・アンサンブルは、9月5日に西帰浦キム・ジョン文化会館にて、創作音楽童話『イワンのばか』を上演する。本作はトルストイの文学とムソルグスキーの音楽を組み合わせたもので、ピアノ連弾、ティンパニ、打楽器、サンドアート、ストーリーテリング、俳優の演技で構成される。5歳以上から観覧可能で、家族で楽しめるクラシック公演を目指している。
ザ・ピアトリー・アンサンブルムソルグスキーキム・ジョン文化会館
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News DE アーティスト9/2 20:32
ピアニストのヤン・リシエツキがSHMFの閉幕コンサートに出演
Als würde er die Musik atmen: Jan Lisiecki beim SHMF-Abschlusskonzert - NDR.de
カナダのピアニスト、ヤン・リシエツキとスタニスラフ・コチャノフスキー指揮NDRラジオ・フィルハーモニー管弦楽団が、キールにてコンサートを行いました。
ヤン・リシエツキスタニスラフ・コチャノフスキーキール
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般9/2 19:32
ピアニストのラン・ランが上海市徐匯区の音楽普及大使に就任
大咖驻场！郎朗受聘徐汇区音乐推广大使，名家艺术季点亮全民美育 - finance.sina.com.cn
ピアニストのラン・ランが上海市徐匯区の「音楽普及大使」に就任した。8月29日、同区の「名家芸術季」の一環として、西岸芸術センターで公開レッスンを開催。ラン・ランは、音楽教育の普及と芸術の日常化を目指し、今後も同区で音楽活動を展開する予定である。
ラン・ラン
タグ
エフゲニー・キーシン
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る