Dal 2 al 5 settembre sul Tevere torna "Fitzcarraldo" - Teatro dell'Opera di Roma
ローマ歌劇場によるオペラ『フィッツカラルド』が2026年9月にテヴェレ川で再演
舞台、美術、物語：2026年9月2日から5日まで、航行する船のために作曲された初のオペラが、ローマの川岸を舞台に変え、永遠の都を野外劇場へと変貌させます。
9月2日（水）：19時30分、21時30分
9月3日（木）：19時30分、21時30分
9月4日（金）：19時30分、21時30分
9月5日（土）：05時30分（夜明けの特別公演）、19時30分
出発地：ティベリーナ島 | 入口はルンゴテヴェレ・デッリ・アンギッラーラ（ジョアッキーノ・ベッリ広場向かい）
全イベント完売！
6つの橋、テヴェレ川を航行する一隻の船、そして移動しながら聴かれるために作曲されたオペラの調べの中で、ゆっくりと姿を現すローマ。2022年の初演を経て、2026年9月2日から5日まで、首都の中心を流れる船上で上演される史上初のオペラ『フィッツカラルド』が帰ってきます。この4日間、テヴェレ川は巨大な野外劇場となります。
ファビオ・モーガンが企画・演出を手がけ、マエストロ・フランチェスコ・レイネーリが作曲と音楽監督を務め、アンドレア・カルヴェッリが台本を執筆しました。ローマ市が推進・支援し、ゼーテマ・プロジェット・クルトゥーラと協力し、ローマ歌劇場とE45協会が制作する『フィッツカラルド』は、ヴェルナー・ヘルツォークの有名な映画の傑作から着想を得た先見的なプロジェクトです。永遠の都とその川、そしてすべてが失われたかのように見える場所でも再生を想像する芸術の力について描いたオリジナル作品です。
船がローマを横切るのではなく、船のリズムに合わせてローマが姿を現します。記念碑、橋、岸壁、古代および現代の建築物が、航行に従って観客の前に現れては消え、楽譜や劇作の一部となります。台本はテヴェレ川とその岸辺から、現在、記憶、そして可能な未来のヴィジョンを織り交ぜて創作されました。
川は舞台となります。水上でアクションが繰り広げられるからです。また、記念碑や橋、岸壁が自然の背景として流れるため、美術でもあります。航行の各区間がオペラの新しい章と一致するため、物語の道筋でもあります。そして、船上からだけでなく、シスト橋、サンタンジェロ橋、ウンベルト1世橋、カヴール橋といった特等席から、旅に同行したり観察したりできるため、横断する場所でもあります。
旅の途中で、古代ローマの遺跡や未来文明の橋が、消滅した都市の残骸のように道沿いに浮かび上がります。合唱団は、衰退した世界の残滓の間を旅する最後の旅行者を案内する想像上の観光ガイドのように、ダンテの韻律でそれらを語ります。直感はシンプルかつ革命的です。川そのものをスペクタクルにすること。こうしてテヴェレ川は、何世紀もの歴史を結びつけ、記憶と想像の間に浮かぶ別のローマへと視線を導く物語の線として、都市の本来の場所に戻ります。
ヴェルナー・ヘルツォークの傑作と同様に、ここでもフィッツカラルドは不可能なことに挑む男です。しかし、その旅は単なる映画へのオマージュではありません。大都市の現在と、現実を変革する芸術的創造の力についての考察となっています。
「ローマが近年経験している大きな変革の中心で、テヴェレ川の船上で街を横断する初のオペラ『フィッツカラルド』を3年連続で開催できることを嬉しく思います。その芸術的かつ変革的な力で、ローマを別の視点から見つめることができます。ローマ歌劇場は、劇場外でもオペラの魔法を楽しめる機会を市民に提供します。ローマ歌劇場のカントリア（合唱団）の若いアーティストたちが関わるため、すべての人にとっての文化的なイベントとなるでしょう」（マッシミリアーノ・スメーリオ、文化・記念日関連イニシアチブ調整担当参事）
「このオペラは、過去の遺跡と現在の退廃の間にあるローマの黙示録的な旅を描いており、主人公フィッツカラルドが救済の可能性を描き出します。先見の明を持つ英雄は、人間と自然の詩的で壮大、かつ切ない弁証法の中で、自らのイメージで現実を形作ろうとする人間の叙事詩的な努力の象徴となります。『夢見る者は山を動かせる』のです。船という移動する独創的な舞台で、永遠の都の歴史的中心地のユニークな景色の中、未発表のオペラとして観客に提示されます」（ファビオ・モーガン、企画・芸術監督）
「3年目となる今回も、ローマ歌劇場はE45と協力し、実験、地域、都市への開放を融合させたプロジェクトとしてテヴェレ川にオペラをもたらします。このオペラは、ローマを体験し語る新しい方法を通じて、文化と出会いの場としての川を探求する機会を与えてくれます。特に、劇場のカントリアが関与し、若い歌手たちがイタリア人作曲家の現代作品に取り組むことを嬉しく思います。都市での暮らしや環境、気候変動との関係を考えることは、現代の大きな課題に向き合うことです。文化機関は、芸術と文化を通じて、都市空間を別の視点から観察し、新しい生き方を想像することに貢献しなければなりません」（フランチェスコ・ジャンブローネ、ローマ歌劇場総監督）
