Iila e Teatro dell'Opera di Roma insieme per formare i talenti lirici latinoamericani - ANSA
ローマ歌劇場とIILAが協定を締結し、ラテンアメリカのオペラ人材育成で連携へ
日本語要約
ローマ歌劇場と伊ラテンアメリカ国際組織（IILA）は、卓越した音楽教育や若手人材の育成などを通じて文化的な結びつきを強化する包括連携協定を締結した。共同イニシアチブやアーティスト・イン・レジデンス、共同制作などの基盤を築くもので、初の具体例として「Aria Sur」事業によりラテンアメリカの若手オペラ歌手3名にローマ歌劇場でのレジデンス機会が提供される。
全文（日本語）
卓越した音楽教育、芸術的モビリティ、若手人材の活用を通じ、イタリアとラテンアメリカの文化的な結びつきを強化することを目指し、ローマ歌劇場のコスタンツィ劇場において包括連携協定が本日締結された。調印は、IILA（伊ラテンアメリカ国際組織）事務総長のジョルジョ・シッリと、ローマ歌劇場財団総裁のフランチェスコ・ジャンブローネによって行われた。
この合意は、オペラ界の専門家の育成、交流、国際的なプロモーションを促し、イタリアとラテンアメリカの文化機関の対話を確固たるものにする戦略的ネットワークおよびパートナーシップの構築に向けた、IILAの取り組みにおける新たな一歩となる。協定は、ローマ歌劇場とIILA加盟国の主要劇場との間での共同事業、アーティスト・イン・レジデンス、高度研修プログラム、共同制作を展開するための基盤を築くものである。
協定の調印は、新しい世代の芸術家の育成と未来に捧げられた一日の中で行われた。同日にはローマ歌劇場の育成プログラム「ファッブリカ・ヤング・アーティスト・プログラム」第6期の才能ある受講者への修了証授与や、ラテンアメリカのオペラ関係者向けレジデンス「Aria Sur」の募集締め切りも行われた。IILAとローマ歌劇場が実施し、Ola（オペラ・ラティーノアメリカ）の運営支援を受ける「Aria Sur」は、今回の新たな機関間協力の最初の具体的な取り組みとなる。このイニシアチブにより、ラテンアメリカの若手オペラ歌手3名に対し、ローマ歌劇場内での研鑽、専門的な交流、現場での研修を通じたローマでのアーティスト・イン・レジデンス期間が提供される。
原文（抜粋）
Rafforzare i legami culturali tra
Italia e America Latina attraverso la formazione musicale di
eccellenza, la mobilità artistica e la valorizzazione dei
giovani talenti. È questo l'obiettivo dell'Accordo Quadro di
collaborazione firmato oggi, presso il Teatro Costanzi del
Teatro dell'Opera di Roma, da Giorgio Silli, Segretario Generale
dell'Iila - Organizzazione Internazionale Italo-Latino
Americana, e da Francesco Giambrone, Sovrintendente della
Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.
L'intesa rappresenta un nuovo passo nell'impegno dell'Iila per
la costruzione di reti e partnership strategiche capaci di
favorire la formazione, la circolazione e la promozione
internazionale dei professionisti del settore lirico,
consolidando il dialogo tra le istituzioni culturali italiane e
latinoamericane
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
ジョルジョ・シッリ の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire6/17 05:30
ミケーレ・マリオッティ、サンタ・チェチーリア国立アカデミーの正会員に選出
Michele Mariotti Elected Member of Accademico Effettivo dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
ミケーレ・マリオッティフランチェスコ・ジャンブローネローマ歌劇場
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オペラハウス8/29 04:02
ローマ歌劇場によるオペラ『フィッツカラルド』が2026年9月にテヴェレ川で再演
Dal 2 al 5 settembre sul Tevere torna "Fitzcarraldo" - Teatro dell'Opera di Roma
ファビオ・モーガンフランチェスコ・レイネーリティベリーナ島
🇮🇹 イタリア声楽ニュースGoogle News IT オペラハウス6/16 14:32
レッジョ・カラブリアのチレア劇場、マリア・カラス生誕100周年記念メダルを授与されるイタリアの24劇場の一つに選出
Il Cilea di Reggio Calabria tra i 24 teatri italiani che riceveranno le medaglie per i 100 anni dalla nascita di Maria Callas · LaC News24 - LaC News24
マリア・カラスニコラ・グエリーニフランチェスコ・チレア劇場
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューGoogle News EN オペラハウス10/8 07:03
メトロポリタン歌劇場がヴェルディ『マクベス』新演出を開幕、クイン・ケルシーやリーゼ・ダヴィドセンが出演
Witches loom over the Metropolitan Opera’s new Macbeth - Seen and Heard International
ルイーザ・プロスケヤニック・ネゼ=セガンメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースForum Opéra10/8 05:01
カウンターテナー歌手アンソニー・ロス・コスタンツォが新アルバムと初の著書『Countertenor』を発表へ
Anthony Roth Costanzo, de Farinelli à Michael Jackson
アンソニー・ロス・コスタンツォフィリップ・グラスパレ・ガルニエ
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オペラハウス10/8 04:03
ミラノ・スカラ座で労働契約更新を巡り労使が対立、主要労働組合が争議状態を宣言
Teatro alla Scala, frizioni sul rinnovo del contratto - Il Sole 24 ORE
ダリオ・エマヌエーレスカラ座
タグ
ジョルジョ・シッリフランチェスコ・ジャンブローネコスタンツィ劇場ローマ歌劇場