Iila e Teatro dell'Opera di Roma insieme per formare i talenti lirici latinoamericani - ANSA
ローマ歌劇場とIILAが協定を締結し、ラテンアメリカのオペラ人材育成で連携へ
日本語要約
ローマ歌劇場と伊ラテンアメリカ国際組織(IILA)は、卓越した音楽教育や若手人材の育成などを通じて文化的な結びつきを強化する包括連携協定を締結した。共同イニシアチブやアーティスト・イン・レジデンス、共同制作などの基盤を築くもので、初の具体例として「Aria Sur」事業によりラテンアメリカの若手オペラ歌手3名にローマ歌劇場でのレジデンス機会が提供される。
全文(日本語)
卓越した音楽教育、芸術的モビリティ、若手人材の活用を通じ、イタリアとラテンアメリカの文化的な結びつきを強化することを目指し、ローマ歌劇場のコスタンツィ劇場において包括連携協定が本日締結された。調印は、IILA(伊ラテンアメリカ国際組織)事務総長のジョルジョ・シッリと、ローマ歌劇場財団総裁のフランチェスコ・ジャンブローネによって行われた。
この合意は、オペラ界の専門家の育成、交流、国際的なプロモーションを促し、イタリアとラテンアメリカの文化機関の対話を確固たるものにする戦略的ネットワークおよびパートナーシップの構築に向けた、IILAの取り組みにおける新たな一歩となる。協定は、ローマ歌劇場とIILA加盟国の主要劇場との間での共同事業、アーティスト・イン・レジデンス、高度研修プログラム、共同制作を展開するための基盤を築くものである。
協定の調印は、新しい世代の芸術家の育成と未来に捧げられた一日の中で行われた。同日にはローマ歌劇場の育成プログラム「ファッブリカ・ヤング・アーティスト・プログラム」第6期の才能ある受講者への修了証授与や、ラテンアメリカのオペラ関係者向けレジデンス「Aria Sur」の募集締め切りも行われた。IILAとローマ歌劇場が実施し、Ola(オペラ・ラティーノアメリカ)の運営支援を受ける「Aria Sur」は、今回の新たな機関間協力の最初の具体的な取り組みとなる。このイニシアチブにより、ラテンアメリカの若手オペラ歌手3名に対し、ローマ歌劇場内での研鑽、専門的な交流、現場での研修を通じたローマでのアーティスト・イン・レジデンス期間が提供される。
原文(抜粋)
Rafforzare i legami culturali tra
Italia e America Latina attraverso la formazione musicale di
eccellenza, la mobilità artistica e la valorizzazione dei
giovani talenti. È questo l'obiettivo dell'Accordo Quadro di
collaborazione firmato oggi, presso il Teatro Costanzi del
Teatro dell'Opera di Roma, da Giorgio Silli, Segretario Generale
dell'Iila - Organizzazione Internazionale Italo-Latino
Americana, e da Francesco Giambrone, Sovrintendente della
Fondazione Teatro dell'Opera di Roma.
L'intesa rappresenta un nuovo passo nell'impegno dell'Iila per
la costruzione di reti e partnership strategiche capaci di
favorire la formazione, la circolazione e la promozione
internazionale dei professionisti del settore lirico,
consolidando il dialogo tra le istituzioni culturali italiane e
latinoamericane
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ジョルジョ・シッリ の他の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オペラハウス10/10 11:33
ローマ歌劇場とIILAが協定を締結、中南米の若手オペラ歌手3名を研修プログラムで受け入れへ
Il Teatro dell’Opera di Roma e l’IILA per i giovani talenti latinoamericani - Teatro dell'Opera di Roma
フランチェスコ・ジャンブローネジョルジョ・シッリコスタンツィ劇場
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オペラハウス11/19 18:33
フチーノ銀行がローマ歌劇場とのメインパートナー契約を今後3シーズン更新、アンナ・ネトレプコ出演公演や若手育成事業を支援
BANCA DEL FUCINO al fianco del Teatro dell’Opera di Roma per il prossimo triennio - Media Key
アンナ・ネトレプコフランチェスコ・ジャンブローネローマ歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire6/17 05:30
ミケーレ・マリオッティ、サンタ・チェチーリア国立アカデミーの正会員に選出
Michele Mariotti Elected Member of Accademico Effettivo dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
ミケーレ・マリオッティフランチェスコ・ジャンブローネローマ歌劇場
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオペラレビューGoogle News EN オペラ11/20 17:32
モンテヴェルディのオペラ『ポッペアの戴冠』をめぐる記憶とエンシェント室内管弦楽団によるバービカン公演レビュー
Sex, death and the abuse of power...and some beautiful music - John Earls | Substack
モンテヴェルディジョヴァンニ・フランチェスコ・ブゼネッロキングズ・ヘッド・シアター(リトル・オペラ・ハウス)
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra11/20 17:31
シャンゼリゼ劇場でプッチーニの歌劇『つばめ』演奏会形式が上演、マネ・ガロヤンやペネ・パティらが出演
PUCCINI, La rondine – Paris (TCE)
プッチーニヴェルディシャンゼリゼ劇場
🇪🇸 スペイン声楽ニュースÓpera World11/20 17:02
バリャドリッド・サルスエラの友の会が創設70周年を記念し、オリジナル舞台『ガウディの評決』をソリーリャ劇場で上演へ
«Veredicto Gaudí», una original propuesta lírica para celebrar los 70 años de Amigos de la Zarzuela de Valladolid
ローサ・フェルナンデスルペルト・チャピソリーリャ劇場
タグ
ジョルジョ・シッリフランチェスコ・ジャンブローネコスタンツィ劇場ローマ歌劇場
