The major philosopher who still hates Wagner
今なおワーグナーを嫌う大物哲学者
テレグラフ紙は、シカゴの哲学者マーサ・ヌスバウムへのスチュアート・ジェフリーズによるインタビューを掲載した。ヌスバウムの新著『The Republic of Love』は、現代社会の弊害に対する必要な矯正手段としてオペラを鑑賞することを提唱している。
彼女はモーツァルトとダ・ポンテによる作品の登場人物ケルビーノを挙げ、「彼の『狂気』は、世界や自分自身に対してユーモアのセンスを持つことを意味する。物事を常にこれまで通りのやり方で行う必要はないのだ」と述べている。
続いて、厄介な「指環」の巨匠（ワーグナー）について質問が及んだ。
『The Republic of Love』における宿敵は、反ユダヤ主義の権化であるリヒャルト・ワーグナーである。ワーグナーは一部で名誉回復がなされており、ロジャー・スクラートンやブライアン・マギーといった思想的に多様な論客からも称賛されているが、ヌスバウムは彼を実質的に嫌悪している。彼女の師の一人である故イギリス人哲学者バーナード・ウィリアムズは、未来の妻パトリシアに対してあるテストを課した。それは、官能的な『トリスタンとイゾルデ』の公演を観て彼女が楽しめれば、二人の恋愛には未来があるというものだった。ヌスバウムは、自分ならそのテストに不合格だっただろうと語る。
彼女は著書の中で、ワーグナー（特に『ニュルンベルクのマイスタージンガー』に見られる「血と土」のニュアンス）と、彼が好んだ哲学者である陰鬱な厭世家アルトゥール・ショーペンハウアーを徹底的に批判する章を割いている。「反対側が何を考えているのかを理解しなければならないと考えたため、ワーグナーを取り上げる必要がありました。『マイスタージンガー』はその最も明白な例です。『外国人は出て行け。私のやり方に疑問を呈するな』というものです」
