Norwich Baroque's new show comes to city after European success - Great British Life

ノーリッジ・バロックは、オーストリアとポーランドで大成功を収めた公演に続き、完全新作となる公演「ヴァイオリン、マイ・ダンシング・クイーン（Violin, My Dancing Queen）」をノーリッジのアセンブリー・ハウスで開催する。

ルチア・フロイホーファーとジム・オトゥールが着想し、オーストリアで共同開発され、その後ポーランドのプシュチナ城で開催されたベスキッド・クラシックス音楽祭で大絶賛された「ヴァイオリン、マイ・ダンシング・クイーン」について、ヨーロッパの批評家たちは熱狂的な賛辞を送った。

何世紀にもわたる伝統の中で、宮廷の宮殿から田舎の居酒屋に至るまで踊りたいという抗えない身体的衝動を探求したこの音楽について、批評家たちは「定期会員の聴衆を客席から立ち上がらせた」と記した。

イースト・アングリア屈指の古楽器アンサンブルであるノーリッジ・バロックが11月15日（日）午後3時にノーリッジのアセンブリー・ハウスで上演するこのエキサイティングな公演の中心にあるのは、リード・ヴァイオリニストたち――オーストリアのフィドラーであるルチア・フロイホーファーと、イギリスのバロック・ヴァイオリニストであるジム・オトゥールの珍しい音楽的出会いである。

オーストリア第2の都市でありシュタイアーマルク州の州都であるグラーツで生まれたフロイホーファーは、近くの高地にある東シュタイアーマルク州のフィッシュバッハ村で育ったため、シュタイアーマルクのアルプス音楽という生きた民俗伝統の中で完全に育てられた。一方、ジム・オトゥールはピリオド演奏で非常に成功したキャリアをスタート・構築する前に、イギリスの民俗音楽でしっかりと育まれた。

したがって、これら2人の優れた音楽家は、バロックおよび伝統的な民俗ジャンルの両方にまたがり、身体と指の中に物理的に踊りに対する並外れて共通した本能と感覚を宿している。

そのため、「ヴァイオリン、マイ・ダンシング・クイーン」はクラシックと民俗音楽を単に組み合わせるのではなく、18世紀フランスの宮廷舞踊音楽の洗練された優雅さと、ヨーロッパ民俗音楽の推進力あるリズムを対比させている。

その結果、対照的なアイデアを持つコンサートの中でフランス宮廷音楽とアルプスの民俗音楽が出会い、ジャン＝フェリ・ルベルによるフランス舞曲の有名なつむじ風『舞踏の性格（Les Caractères de la danse）』が、フロイホーファーがシュタイアーマルクの遺産をもとに制作した新作の対作品『Charaktere der steirischen Tänze』と直接対比されて演奏される。

続けてフランソワ・クープランの『諸国の人々（Les Nations）』によってフランスとイタリアのスタイルが融合され、ジャン＝フィリップ・ラモーの『レ・ソヴァージュ（Les Sauvages）』では18世紀ヨーロッパによるネイティブ・アメリカンの踊りの興味深い再解釈が提示される。

また、コンサートには『ロード・ケリーズ・カタルシス（Lord Kelly’s Catharsis）』も含まれており、これは18世紀の英国のリール（実際にはロード・ケリーズ・リール）と、アメリカのフィドラーであるエイミー・カンが書いた現代のアイルランド風リール『カタルシス（Catharsis）』を組み合わせたエネルギッシュなマッシュアップで、過去と現在、ハイアートと地域の伝統の境界線を曖昧にしている。

ノーリッジ・バロックのディレクターであるジム・オトゥールは次のように述べている。「このプログラムは単なるクラシック音楽といくつかの民俗音楽ではありません。普遍的な身体言語としてのダンスを体験するための招待状です。ヴェルサイユの宮廷舞踊であれ、アルプスの民俗音楽であれ、動きたいという根本的な衝動は同じであり、そのエネルギーは伝染します。」

ノーフォークおよびイースト・アングリアの聴衆に17世紀および18世紀の音楽のダイナミックで新鮮、かつ歴史的情報に基づいた演奏を届けることで名高いノーリッジ・バロックは、英国および海外の一流ソリストと定期的に共演している。

したがって、このコンサートも例外ではなく、特にルチア・フロイホーファーのような人物がプログラムに登場する場合はなおさらである。

高い評価を受ける才能あるヴァイオリニストであり、バロック音楽の専門家、伝統的なフィドラーでもあるフロイホーファーは、歴史的演奏実践と先進的な民俗音楽のギャップを埋めることに成功し、両方の分野に生き生きとした「音楽家らしい（musikantisch）」エネルギーをもたらしている。

疑いなく見識豊かで卓越した音楽家であるフロイホーファー（希少な17世紀および18世紀のレパートリーを専門とするオーストリアの古楽アンサンブル「ラ・ジョコンダ」の長年のメンバー）は、シュタイアーマルクの民俗音楽の伝統の中で育ち、没頭してきた。

彼女はまた、2010年に名リコーダー／チェンバロ奏者のミヒャエル・ヘルとともに共同設立した、シュタイアーマルクの著名なバロック・アンサンブル「ノイエ・ホーフカペレ・グラーツ」とも定期的に共演している。

長年にわたり、このアンサンブルは高い地位を獲得し、オーストリアを代表する古楽グループの1つへと真に成長した。

チケット／情報：5ポンド〜28ポンド（https://norwichbaroque.org にて入手可能）。