Daniel Barenboim is a great opera conductor
ダニエル・バレンボイムは偉大なオペラ指揮者である

彼がこれほどまでに豊かなスコアの中に、たとえ最も激しい瞬間であっても、すべての旋律、すべての声部、すべての意図を聞き取ることができる透明性を見出すことには、常に驚かされます。そして、そのテンポ設定です。彼は非常に長いスパンにわたって戦略的な忍耐強さをもってドラマを構築するため、偉大なクライマックスが最終的に訪れるとき、それらは押し付けられたものではなく、完全に必然的で、納得のいくものとして感じられます。
第2幕の愛の二重唱は、おそらくその最も並外れた例でしょう。約1時間にわたる音楽が、まるでたった一つの、静止した呼吸のように感じられます。私は幸運にも、彼の指揮する『トリスタン』を内側から体験することができました。前奏曲と「愛の死」を彼のタクトの下で演奏し、全曲公演ではピットに座りましたが、この録音で聞こえるものは、まさにその場にいたときに感じた感覚そのものです。
私にとって、これこそが偉大な指揮です。巨大な複雑さを片手に持ち、巨大な時間のスパンをもう片方の手に持ち、その両方を自然なものとして感じさせる能力です。
ライアン・エラマンも同意しています:
私は筋金入りの「リング(ニーベルングの指環)」愛好家ですが、私にとってバレンボイムとクプファーによるバイロイトでのプロダクション以上に、優れていて、スリリングで、感情的な『リング』はありません。バレンボイムの指揮は、物語を完璧に運びます。4つのオペラを通して退屈な瞬間は一つもありません。バレンボイムは、バイロイトのオーケストラから豪華なサウンドを巧みに引き出し、ステージ上の型破りなワーグナー歌手たちから素晴らしい歌唱を引き出しています。「葬送行進曲」のこのクリップは、ワーグナーの栄光とバレンボイムの巧みな指揮を凝縮しています。
